Примери за използване на Коне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези коне са луди!
Имах колекция от фигурки на коне.
Aveam o colecţie de căluţi.Индиански коне. Неподковани.
Ponei indieni… potcoviţi.Какво да кажа за монголските коне?
Cum să spun de ponei mongolă,?Коне и семейства, всички живеят заедно.
Căluţi şi familii, împreună.
Хората също превеждат
Арабските коне имат сребърни криле.
Armăsarii arabi au aripi de argint.Последното състезание- надбягване с коне.
Ultima proba este cursa cu ponei.Давам ти тези коне, но ти дължа един живот.
Îţi dăruiesc aceşti ponei, dar… îţi datorez o viaţă.Трябва да има и други играчки коне.
Trebuie să fie şi alţi căluţi de jucărie.Същите коне. Не са се променили, откакто бях на седем години.
E acelaşi cal de când aveam şapte ani.Състезателите да се готвят за надбягването с коне.
Concurentii sa se pregateasca pentru cursa cu ponei.Да не се използва при коне на възраст под 6 седмици.
Nu se utilizează la cabaline cu vârsta mai mică de 6 săptămâni.Жулиета Gallop с бързи темпове, огнени копита коне.
Ти искаш някой Валентино, някой с коне за поло. Голяма клечка.
D-ta vrei un Valentino, cineva cu ponei de polo, cineva mare.Защо някакъв немец на цепелина се интересува от коне?
De ce ne pune un neamţ din dirijabil să ne interesăm de ponei?Много от петгодишните коне са бързи колкото тези в надбягванията.
Mulţi armăsari de cinci ani sunt la fel de iuţi ca un cal tânăr.Metacam 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда и коне.
Metacam 40 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine şi cabaline.Овце, последвани от едър рогат добитък и коне, се счита за най-доброто.
Urmărirea ovinelor cu bovine și cabaline este considerată optimă;Защо мислиш, че харча всичките си пари в момента за пиячка и коне?
De ce crezi că-mi stric toţi banii pe băutură şi ponei?Вземете си хот кон бургер, картофки от коне, торти от коне и шейкове.
Luaţi burgeri de Ти и аз, на концертно турне, фойерверки и еднороги коне.
Tu şi eu, tur de reuniune, focuri de artificii, şi unicorni armăsari.Повечето Клайдсдейл коне могат да бъдат разпознати по белите си крака.
Ами, първо ще изхвърля всички огромни половери с коне на тях.
Ei bine, în primul rând, as arunca orice pulover gigant cu cal pe el.Да не се използва при коне, месото на които е предназначено за консумация от хората.
Nu se utilizează la cabalinele a căror carne este destinată consumului uman.Породата е резултат от пресичането на андалуски, арабски и италиански коне.
Rasa este rezultatul traversarii cailor andaluzi, arabi si italieni.Не се разрешава употребата при коне, чието месо е предназначено за човешка консумация.
Nu se utilizează la cabalinele a căror carne este destinată consumului uman.Loxicom/Локсиком/ 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне.
Loxicom 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline.Тя е ветеринарен клас стероид,най-специално насочени към лечение на коне.
Este un steroid de grad veterinar,cel mai specific concentrat pe tratamentul cailor.Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да насърчават стопаните на коне да създават асоциации;
Invită Comisia și statele membre încurajeze proprietarii de cabaline să formeze asociații;Безплатни Изчислете приблизителна гестационна възраст от едър рогат добитък, овце и коне.
Gratis Calculați varsta gestationala aproximativă de bovine, ovine și cabaline.
