Какво е " КОНСЕРВИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conservate
• conservele
• conserve

Примери за използване на Консервираните на Български и техните преводи на Румънски

Консервираните храни имат редица предимства.
Alimentele conservate prezintă numeroase avantaje.

Това е почти всичко от консервираните.
Aceasta este un fel de tot în departamentul de conserve.

Ето защо, консервираните риби не са с висока оценка.
Prin urmare, peștele conservat nu este încrezător.

Замразените храни са по-добри от консервираните.
Alimentele congelate sunt mai bune decât cele din conserve.

За любителите на консервираните домати този хибрид е идеален.
Pentru iubitorii de roșii conservate, acest hibrid este ideal.

Консервираните домати могат да бъдат сладки и кисели, остри, солени.
Conservele de roșii pot fi dulci și acri, clare, sărate.

Те имат по-голяма хранителна стойност от консервираните.
Acestea au o valoare nutrițională mai mare decât cele de la conservă.

В Северна Америка дори и консервираните картофено пюре са широко разпространени.
În America de Nord, cartofii chiar și conserve sunt populari.

Поставете консервираните плодове в ароматизирано вино и оставете за 1 час.
Puneți fructele conservate în vin aromatizat și lăsați timp de o oră.

Например, Red Bull е представител на консервираните функционални напитки.
De exemplu, Red Bull este un reprezentant al băuturilor funcționale conservate.

Всъщност, консервираните гъби се приготвят и топлинно стерилизират храната.
De fapt, conserve ciuperci sunt fierte şi sterilizate mâncare de căldură.

Същото се отнася и за консервираните домати и зеленчуковите консерви.
Același lucru se întâmplă și pentru tomatele conservate și pentru conservele de legume.

Това вещество може да присъства в рибата, консервираните продукти, месните продукти.
Această substanță poate fi prezentă în pește, produse conservate, produse din carne.

Откриването на измама е доста просто в прясна риба, но по-сложно в консервираните филета.
Descoperirea înșelăciunii este destul de simplă în peștele proaspăt, dar mai complicat în fileurile conservate.

Особено опасни в това отношение са консервираните домашно приготвени храни.
Mai ales periculoase în acest sens sunt produsele alimentare conservate la domiciliu.

Консервираните, замразени билки също могат да повлияят неблагоприятно на здравето на ушите.
Conservele, ierburile congelate pot, de asemenea, afecta negativ starea de sănătate a animalelor de companie eared.

Бременната жена трябва особено да внимава с консервираните, изкуствено оцветените и ароматизираните храни.
Femeia gravidă trebuie să fie foarte atentă la alimentele conservate, colorate artificial şi aromatizate.

Консервираните сардини се ядат директно с костите, затова в тях има много калций- 382 мг на 100 грама риба.
Sardinele conservate sunt consumate împreună cu oase, de aceea acestea sunt bogate în calciu: 382 mg la 100 g de produs.

През студения сезон можем да се наслаждаваме на консервираните плодове и да се наслаждаваме на лятно удоволствие на плочата.
În sezonul rece, putem să ne bucurăm de fructele conservate și să evocăm plăcerea de vară pe placă.

Консервираните сардини се ядат заедно с костите, затова са с високо съдържание на калций- 382 мг на 100 грама продукт.
Sardinele conservate sunt consumate împreună cu oase, de aceea acestea sunt bogate în calciu: 382 mg la 100 g de produs.

Изкуството на запазване вкуса на консервираните зеленчуци не е никак просто, но може да се научи, като се спазват няколко….
Arta de a păstra intact gustul la legume conservate nu este sub nici o formă simplă, dar poate fi învățată urmând câteva sugestii și sfaturi.

Консервираните фуражи съдържат по-голям процент месни продукти, така че технологията за тяхното производство е напълно различна.
Conservele pentru hrana animalelor conțin un procent mai mare de produse din carne, astfel încât tehnologia pentru producția lor este complet diferită.

Допълнителната захар и други консерванти, които се добавят към консервираните зеленчуци премахват голяма част от съдържанието на витамини в тях.
Zahărul suplimentar și alți conservanți adăugați la legumele conservate elimină o mare parte din conținutul lor de vitamine.

Сладко-киселият сос от консервираните ананаси перфектно подчертава вкуса на всяко ястие с месо и за приготвянето му са необходими само 10 минути.
Sosul dulce și acru din ananas conserve subliniază perfect gustul oricărui fel de mâncare din carne și durează doar 10 minute.

Количествата доматен сок и доматен концентрат, добавени към консервираните домати, се включват в количествата на доматите, белени или небелени.
Cantităţile de suc şi de concentrat de tomate adăugate la tomatele conservate sunt incluse în cantitatea de tomate descojite sau nedescojite.

В допълнение, до 40% от дозата в консервираните инхалатори се установява в носната кухина, докато пулверизаторът елиминира този недостатък.
În plus, până la 40% din doza din inhalatoarele conservate se așează în cavitatea nazală, în timp ce nebulizatorul elimină acest dezavantaj.

Консервираните салати са чудесен начин за запазване на полезните свойства на зеленчуците и запасяването на витамини за цялата зима.
Conservele de salate reprezintă o modalitate excelentă de a păstra proprietățile benefice ale legumelor și de a le depozita pe vitamine pentru întreaga iarnă.

С прилагането на посочените процедури се гарантира по всяко време, че консервираните или преработени продукти са в съответствие с разпоредбите за биологично производство.
Aplicarea procedurilor respective garantează în orice moment faptul că produsele conservate sau prelucrate sunt conforme cu normele privind producția ecologică.

Той променя вкуса на консервираните плодове, те нямат вкус и мирис на оцет, които не всеки обича или подхожда поради проблеми с храносмилането.
Modifică gustul fructelor conservate, nu au nici o aromă de oțet și miros, pe care nu le place sau îi plac tuturor din cauza problemelor digestive.

Излагането на често срещани в пластмасата и консервираните храни химикали може да играе значителна роля за детското затлъстяване според проучване, публикувано в Journal of the Endocrine Society.
Expunerea la substanțele chimice obișnuite din materiale plastice și alimentele conservate poate avea un rol în obezitatea din copilărie, potrivit unui studiu publicat în Journal of the Endocrine Society.

Как да използвам "консервираните" в изречение

Избягвайте консервираните храни богати на натрий, защото предизвикват образуването на газове в червата намаляват сексуалната активност.

Към тях се добавят оризът, подправките и консервираните домати на кубчета, заедно със соса от консервата.

Във фирмата работи екип от квалифициран персонал, грижещ се за производството и качеството на консервираните храни.

BB Team В консервираните продукти те се рзамножават много по бързо, защото там средата също е анаеробна.

Svetlana D August 22, 2011 at 11:32 AM А как стои въпросът с консервираните в собствен сок?

Консервираните ананаси могат да се ползват, както в сладките ястия, така и в кисело-сладки сосове и пици.

Консервираните ананаси са сладки на вкус, но при консервирането полезният фермент се разрушава и обикновено съдържат захар.

Допълнително: да се използват само прясноизцедени сокове, тъй като в пакетираните и консервираните се съдържа много захар.

Не консумирайте пресни пастети от месо. Консервираните и тези, които могат да издържат дълго, могат да се приемат!

Приготвяйте храната си с малки количества сол. Избягвайте полуфабрикатите и консервираните храни, които имат огромни количества натриев хлорид.;