Примери за използване на Консолидирана версия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Договор за ЕС(консолидирана версия).
Tratatul UE(versiunea consolidata).Консолидирана версия на регламента за ЕФПГ.
Versiunea consolidată a Regulamentului FEG.Настоящата консолидирана версия има само информативен характер.
Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.Консолидирана версия на процедурния правилник на общия съд.
Versiunea consolidată a regulamentului de procedură al tribunalului.Договор за създаване на Европейската общност(консолидирана версия)- D.
Tratatul de instituire a Comunității Europene(versiunea consolidată)- D.Combinations with other parts of speech
Тази консолидирана версия е само за справка.
Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.Директива за универсалната услуга- неофициална консолидирана версия(2002/22/ЕО).
Directiva privind serviciul universal- versiunea consolidată neoficial(2002/22/CE).Тази консолидирана версия има само документална стойност.
Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.Член 191,параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз(консолидирана версия).
Articolul 191 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(versiunea consolidată).Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Această versiune consolidată reprezintă un instrument de documentare.Ръководство на ЕЦБ относно правата на избор и преценка,предвидени от законодателството на Съюза- консолидирана версия.
Ghidul BCE privind opțiunile șimarjele de apreciere prevăzute în dreptul Uniunii- Versiunea consolidată.Тази консолидирана версия е само за документална справка. СВЪРЗАНИ АКТОВЕ.
Această versiune consolidată reprezintă un instrument de documentare. ACTE CONEXE.Закон № 28/82(Организация, работа и ред на Конституционния съд)(консолидирана версия на английски е публикувана тук).
Legea nr. 28/82(Organizarea, funcționarea și procedurile Curții Constituționale; versiunea consolidată în limba engleză este disponibilă aici).Консолидирана версия на Процедурния правилник на Общия съд от 2 май 1991 година.
Versiunea consolidată a Regulamentului de procedură al Tribunalului din 2 mai 1991.(Скоро ще бъде публикувана консолидирана версия на информационната бележка, която ще обхваща целия пакет за реформа).
(În curând, va fi publicată o versiune consolidată a notei de informare referitoare la întregul pachet de reformă).Консолидирана версия на Процедурния правилник на Съда от 19 юни 1991 година.
Versiunea consolidatà a Regulamentului de procedură al Cu rii de J u s t ii e din 19 iunie 1991.Ако в информацията настъпят промени, Комисията публикува веднъж годишно нейна актуализирана, консолидирана версия.
În cazul în care intervin modificări ale acestora, Comisia publică Консолидирана версия на Процедурния правилник на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 25 юли 2007 r.
Versiunea consolidatà a Regulamentului de procedură al Tribunalului F un c i ei Publice a Uniunii Europene din 25 iulie 2007.Ако са налице изменения в тази информация, веднъж годишно Комисията публикува актуализирана консолидирана версия на информацията.
În cazul în care intervin modificări ale acestora, Comisia publică (15) Консолидирана версия на Насоките за държавна помощ можете да намерите на страницата на Надзорния орган в Интернет: WEB.
(15) Versiunea consolidată a Orientărilor privind ajutorul de stat este disponibilă pe website-ul Autorității: WEB.Конвенция от Брюксел от 1968 г. относно юрисдикцията и привеждането в изпълнение на решения в гражданските итърговски дела(консолидирана версия).
Convenţia de la Bruxelles din 1968 privind competenţa judiciară şi executarea hotărârilor în materie civilă şicomercială(versiune consolidată).Тази консолидирана версия(която съдържа само измененията до Директива 2007/66/EО включително) е само за документална справка.
Această versiune consolidată(care cuprinde numai modificările introduse până la Directiva 2007/66/CE inclusiv) are doar un caracter informativ.Конвенция от 27 септември 1968 г. относно компетентността и изпълнението на съдебните решения по граждански итърговски дела(консолидирана версия), ОВ C 27, 1998 г., стр.
Convenția din 27 septembrie 1968 privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă șicomercială(versiunea consolidată), JO 1998, C 27, p.Консолидирана версия на приложенията се съставя периодично, като се включват последователните изменения, направени съгласно буква а;
(b) se întocmeşte periodic o versiune codificată a anexelor pentru a se introduce modificările succesive făcute în conformitate cu litera(a);Консултацията ще продължи до 31 декември 2016 г., като консолидирана версия на европейския стълб на социалните права ще бъде представена в началото на 2017 г.
Consultarea se va desfășura până la 31 decembrie 2016 și o versiune consolidată a pilonului european al drepturilor sociale ar trebui să fie prezentată în prima parte a anului 2017.Консолидирана версия на Регламент(ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г.
Versiunea consolidată a Regulamentului(CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr.Можете да видите последната консолидирана версия посредством връзката по-горе в раздел„Информация за документа“, подточка„Всички консолидирани версии“.
Pentru a consulta cea mai recentă versiune consolidată, accesați linkul de mai sus(în tabul„Informațiii despre document”, sub secțiunea„Toate За създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите иикономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз(консолидирана версия).
De creare a unei rețele de colectare de date contabile agricole privind veniturile șiactivitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Europeană(versiune codificată).
