Какво е " КОНСОЛИДИРАНИТЕ ФИНАНСОВИ ОТЧЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• situațiile financiare consolidate
• în situaţiile financiare consolidate
• rapoartele financiare consolidate
• în situațiile financiare consolidate
• situaţiile financiare consolidate

Примери за използване на Консолидираните финансови отчети на Български и техните преводи на Румънски

Консолидираните финансови отчети на група с предприятие майка:.
Rapoartele financiare consolidate ale unui grup cu o societate-mamă:.

Отчитане на инвестиции в асоциирани предприятия в консолидираните финансови отчети.
Investiţia într-o întreprindere asociată trebuie contabilizată în situaţiile financiare consolidate.

Консолидираните финансови отчети следва да включват всички дъщерни предприятия на компанията майка.
Situatiile financiare consolidate vor include toate filialele societatii-mama.

Подробности за акциите и капитала за участие са представени в консолидираните финансови отчети на Групата.
Detaliile privind părțile sociale și capitalul de participație se regăsesc în bilanțul consolidat el exercițiului financiar al grupului.

Консолидираните финансови отчети се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.
Situațiile financiare consolidate se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Счетоводните отчети на предприятието майка, когато се предоставят или публикуват заедно с консолидираните финансови отчети;
(b) in situatiile financiare ale societatii-mama, atunci cand acestea sunt disponibile sau publicate impreuna cu situatiile financiare consolidate;

Консолидираните финансови отчети следва да включват всички дъщерни предприятия на компанията майка.
Situaţiile financiare consolidate trebuie să includă toate filialele societăţii mamă.

Доклади/ Избор на предприятието, упълномощено да одитира консолидираните финансови отчети на Aforti Holding Capital Group за 2019 и 2020 година 91/2019.
Selecția entității autorizate să audite situațiile financiare consolidate ale Grupului de capitaluri afiliare Aforti pentru anii 2019 și 2020 RA 91/2019.

Консолидираните финансови отчети следва да включват всички дъщерни предприятия на компанията майка(1).
Situațiile financiare consolidate trebuie să includă toate filialele societății-mamă(1).

Приходите и разходите на дъщерното предприятие се включват в консолидираните финансови отчети от датата на придобиване, както е определено в МСФО 3.
Veniturile și cheltuielile filialei sunt incluse în situațiile financiare consolidate începând de la data dobândirii acesteia, așa cum este prevăzut în IFRS 3.

Задължения към субекти, включени в консолидираните финансови отчети на крайното предприятие майка(за разлика от регулаторния обхват на консолидацията).
Datoriile față de entitățile incluse în situațiile financiare consolidate ale întreprinderii-mamă finale(în opoziție cu perimetrul de consolidare regulamentar).

Как трябва да се представи нереализираната печалба или загуба в консолидираните финансови отчети на контролиращия съдружник.
(c) modul în care orice câştig sau pierdere nerealizat(ă) trebuie prezentat(ă) în situaţiile financiare consolidate ale asociatului într-o asociere în participaţie.

Изборът на упълномощеното лице за проверка на консолидираните финансови отчети на Капиталова Група„Афорти Холдинг“ за годините 2017 и 2018 дт 38/2018.
Alegerea entității autorizate pentru examinarea situațiilor financiare consolidate ale Grupului de capital Aforti Holding pentru anii 2017 și 2018 RA 38/2018.

Консолидираните финансови отчети следва да включват всички оповестявания под формата на бележки към финансовите отчети за консолидираните предприятия, взети като цяло.
Situațiile financiare consolidate ar trebui să includă toate informațiile prezentate în cadrul notelor explicative la situațiile financiare pentru întreprinderile incluse în consolidare luate în ansamblu.

Този стандарт трябва да се прилага при изготвянето и представянето на консолидираните финансови отчети на група от предприятия под контрола на предприятие майка.
Acest Standard trebuie aplicat la întocmirea şi prezentarea situaţiilor financiare consolidate pentru un grup de întreprinderi aflate sub controlul unei societăţi-mamă.

Управителният съвет на Кофас СА анализира консолидираните финансови отчети за периода, приключваш на 31 Декември 2014г. по време на проведена среща на 17 февруари 2015г.
Consiliul de administratie al Coface SA a analizat situatiile financiare consolidate pentru perioada care se incheie la 31 decembrie 2014, in cadrul sedintei organizate in data de 17 februarie 2015.

Този стандарт трябва да се прилага към първичните финансови отчети, включително консолидираните финансови отчети, на всяко предприятие, което се отчита във валута на свръхинфлационна икономика.
Acest standard va fi aplicat situatiilor financiare primare, inclusiv situatiilor financiare consolidate ale oricarei intreprinderi care raporteaza in moneda unei economii hiperinflationiste.

При консолидираните финансови отчети временните разлики се определят посредством сравнение на балансовите стойности на активите и пасивите в консолидираните финансови отчети със съответната данъчна основа.
În situațiile financiare consolidate, diferențele temporare sunt determinate prin compararea valorilor contabile ale activelor și datoriilor din situațiile financiare consolidate cu baza fiscală corespunzătoare.

Всяка стопанска единица на МГП, която е изключена от консолидираните финансови отчети на МГП само на основание размер или същественост, или.
O unitate operațională care este exclusă din situaţiile financiare consolidate ale grupului de întreprinderi multinaţionale exclusiv din motive de mărime sau de importanţă relativă;

Подходяща информация се предоставя чрез консолидирането на такива дъщерни предприятия и оповестяването на допълнителна информация в консолидираните финансови отчети за различните стопански дейности на дъщерните предприятия.
Informaţiile relevante sunt furnizate prin consolidarea unor astfel de filiale şi prin prezentarea informaţiilor suplimentare în situaţiile financiare consolidate privind diferite activităţi de afaceri ale filialelor.

Всяка такава стопанска единица, която е изключена от„консолидираните финансови отчети“ на„МГП“ само на основание размер или същественост;
O astfel de unitate operațională care este exclusă din situațiile financiare consolidate ale grupului de întreprinderi multinaționale exclusiv din motive de mărime sau de importanță relativă;

По-добра информация се осигурява чрез консолидирането на такива дъщерни предприятия и оповестяването на допълнителна информация в консолидираните финансови отчети относно различията в стопанската дейност на дъщерните предприятия.
Informaţiile relevante sunt furnizate prin consolidarea unor astfel de filiale şi prin prezentarea informaţiilor suplimentare în situaţiile financiare consolidate privind diferite activităţi de afaceri ale filialelor.

Настоящият стандарт следва да се прилага към финансовите отчети, включително консолидираните финансови отчети, на всяко предприятие, чиятофункционална валута е валута на свръхинфлационна икономика.
Prezentul standard trebuie aplicat situațiilor financiare, inclusiv situațiilor financiare consolidate ale oricărei entități a cărei monedă funcțională este moneda unei economii hiperinflaționiste.

Такова дъщерно предприятие е необходимо да се преизчисляват посредством прилагане на общ ценови индекс на страната, в чиято валута то се отчита, преди същите да бъдат включени в консолидираните финансови отчети, изготвяни от неговото предприятие майка.
Situațiile financiare ale oricărei astfel de filiale trebuie să fie retratate prin aplicarea unui indice general al prețurilor din țara în a cărei monedă se raportează înainte de a fi incluse în situațiile financiare consolidate emise de societatea-mamă.

Настоящият стандарт трябва да бъде прилаган за индивидуалните финансови отчети, включително консолидираните финансови отчети на всяко предприятие, чиято функционална парична единица е валута при свръхинфлационна икономика.
Prezentul standard trebuie aplicat situațiilor financiare, inclusiv situațiilor financiare consolidate ale oricărei entități a cărei monedă funcțională este moneda unei economii hiperinflaționiste.

Чрез консолидиране на такива дъщерни предприятия и оповестяване на допълнителна информация в консолидираните финансови отчети относно различните стопански дейности на дъщерните предприятия се предоставя уместна информация.
Prin consolidarea unor astfel de filiale și prezentarea în situațiile financiare consolidate a unor informații suplimentare despre diferitele activități lucrative ale filialelor se furnizează utilizatorilor informații pertinente.

Как да използвам "консолидираните финансови отчети" в изречение

III. Консолидираните финансови отчети и годишните финансови отчети на предприятията, включени в консолидацията (чл. 37, ал. 3 от ЗСч).

СС 27 определя реда за съставянето и представянето на консолидираните финансови отчети и отчитането на инвестициите в дъщерни предприятия.

4.4. Консолидираните финансови отчети се съставят в съответствие с възприетите схеми на финансовите отчети, предвидени в съответните счетоводни стандарти.

вв) мястото, където могат да бъдат получени копия от консолидираните финансови отчети на предприятията по букви "аа" и "бб";

12. Консолидираните финансови отчети трябва да обхващат всички дъщерни предприятия на предприятието - майка, освен тези упоменати в параграф 16.

Проверките на консолидираните финансови отчети на Групата и финансовите отчети на Hilti Corporation се извършват от PricewaterhouseCoopers Ltd., Санкт Гален.

Инвестиционните имоти се признават като актив във консолидираните финансови отчети на Групата само при условие, че са изпълнени следните две изисквания: