Какво е " КОПАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• săpat
• copal

Примери за използване на Копал на Български и техните преводи на Румънски

Някой е копал.
Cineva a săpat.

Копал е въпреки всичко.
A săpat oricum.

Алексей копал.
Lui Alexei copal.

Копал е за дъждовни червеи.
A săpat după râme.

Тук ли е копал баща ти?
Atunci a forat tatal tau?

Копал е точно зад леглото.
A săpat chiar în spatele patului.

Че си копал в земята?
Recunosti c-ai săpat pe teren?

Виж, ти не си копал днес.
Am văzut că n-ai săpat azi.

Някой е копал в гробището.
Cineva a săpat o groapă în cimitir.

Копал съм я с голи ръце.
L-am răscolit cu toată forţa braţelor.

Този е копал от френската страна.
Aşa e.- Ăsta a săpat din partea franceză.

Сякаш някой е копал, за да излезе?
Ca şi cum cineva a săpat ca să iasă de acolo?

Копал съм за злато, сребро, олово, живак.
Am săpat după aur, argint… plumb, mercur.

И не, не съм копал в проклетия им двор.
Şi nu, nu le-am săpată nenorocita de curte.

Копал съм в Аляска, Канада и Колорадо.
Am săpat în Alaska, în Canada şi în Colorado.

Асам- да пребъде с него бог- е копал 50 години.
Assam- fie cu Dumnezeu- a săpat 50 de ani.

Никой от тях не би… копал кой би направил това?
Niciunul nu ar… dezgropa… Cine ar face asta?

Някой е копал, преди детето да дойде да си играе.
Cineva a săpat înainte să se joace copilul.

Тогава разбрах, че съм копал на грешното място.
Atunci mi-am dat seama că am săpat într-un loc greşit.

И е копал, и копал, и открил нещо.
Şi a săpat, şi a săpat Până a dat de ceva.

Тази карта е на област, където никой не би копал.
Harta aceea este pentru o zonă în care nu ar fora nimeni.

Копал съм канали в ужасяващата жега на тропиците.
Eu am săpat şanţuri în căldura împuţită de la tropice.

Мисля, че е прекъснал кабела докато е копал дупката!
Cred c-a tăiat cablul de curent atunci când a săpat groapa!

Копал толкова дълбоко, че удари мозъка, а след това, добре.
Dug atât de adânc a lovit materie creier, și apoi, ei bine.

Само луд би копал толкова дълбоко в такава мека почва.
Trebuie să fii nebun ca să sapi atât în pământ moale.

Може би някой от Китай е копал от другата страна и ги е взел.
Poate cineva din China a săpat din capătul celălalt şi a luat-o.

Така че, не би възразил да дадеш хляба си на някой който е копал, нали?
Deci nu te-ar deranja să dai pâinea ta cuiva care a săpat, nu? Nu,?

Копал съм гробове в най… отдалечените части на земята, но това.
Am săpat morminte în cele mai îndepărtate colţuri ale Pământului, dar aceasta.

Сега служителите на компанията получават 2/3 от средната заплата, обаче, според Алексей копал, и. д. първи заместник-генерален директор Rezhnikel, средствата на организацията изчерпани от началото на новата година.
Acum, angajații companiei primesc 2/3 din salariul mediu, cu toate acestea, potrivit lui Alexei copal, hotarand prim-adjunct director general Rezhnikel, fondurile organizației epuizate de debutul noului an.

Копал: препоръчва се на хора, които искат да медитират и да открият определен вид информация или знание.
Chihlimbar: recomandat pentru persoanele care vor să mediteze și să afle o anumită informație.

Как да използвам "копал" в изречение

П.П. Иманяра пет минути ми се жалваше как цял ден е копал и е намерил само една медна монета.. направо да го съжали човек..

Жертви на собствените си долни номера. Само кравар може да е толкова глупав и недосетлив, че да падне в ямата дето е копал другиму.

Някой дядо пак е писал за Сив въпреки че цял живот е копал чесън и е правил консерви. Обаче много разбира от икономически съюзи и пропаганда.

В Сеново има и рибарник, който сега е частен, но го е копал баща ми със съветски трактор "Кировец"...Това също е история.И е добре да се знае.

7. Селянин – Плаща си данъците и сметките. Псува на ум (и на глас) обирджийската държава, но плаща. Декларира си кладенеца, който сам е копал и му плаща данък.

вижте само как я е копал за косата и мърдане няма... :naughty: и после как само стиска устни , не може да устои 4овека , едвам се удържа :lol:

~ История < Археология. Аз също бих копал един ден, търсейки фрагменти от изгубени цивилизации и епохи. Това ми е супер-интересно, но се прави на база интерес, а не задължение.

Как е намерено? Докато са копали с лажица под зградата ли :) има ли право който го е изкопал да го задържи без да го питат защо е копал там :)

Хе,ако си копал както трябва тая лопата не трябваше ли да е огъната на обратно. Що ме съмнява че набързо си и тряснал няколко чука за да можеш да продължиш с бирата.