Какво е " FORAT " на Български - превод на Български

• пробит
• пробива
• сондирал

Примери за използване на Forat на Румънски и техните преводи на Български

Atunci a forat tatal tau?
Тук ли е копал баща ти?

Unde sunt maşinile de forat?
Къде копаете към тях?

Aici scrie că au forat până la 2.500 de m.
Че сондажът е спрял на около 2400 м.

Despre care am auzit că poate fi forat.
Която чух, че е прокопаема.

Au forat, si apa a nu a mai fost la fel!
Те започнаха да пробиват и водата се развали, това е!

Dar Bobby nu vrea sã audã de forat!
Боби не иска и да чуе за сондаж.

A fost creierul forat în în timp ce victima era încă în viaţă?
Жертвата била ли е жива докато е пробивано до мозъка?

Jason a luat utilajul de forat gheaţa.
Джейсън е взел бормашината за лед.

Nu am forat suficient de adânc, sã ne întoarcem acolo!
Не сме сондирали достатъчно дълбоко, да се върнем обратно там!

Partea interesantă e că seiful nu a fost forat.
Интересното е, че… сейфът не е бил пробит.

Asta-i adânc. Înseamnă mult de forat dacă vrei să pescuieşti pe Europa.
Ще трябва доста пробиване, ако ще ловим риба на Европа.

Sunetul pe care l-a făcut, de parcă ar fi forat în tine.
Звукът, който издаде, беше, че все едно те пробива.

Ele arată că locul de forat, este unde îşi are el drepturile.
Те показват шистовия залеж, на повърхноста, където той има права.

Eşti exact tipul de om de care avem nevoie pentru a proteja acest teren în timp ce este forat.
Ти си точно типа човек, от който се нуждаем, да защитава земята докато се сондира.

Şi suntem absolut convinşi că am forat porţile Iadului.”.
И бяхме абсолютно убедени, че сме пробили портите на Ада".

În cea de-a doua parte, este forat un orificiu pentru trecerea liberă a șurubului. 3.
Във втората част се пробива отвор за свободно преминаване на винта. 3.

În acest caz, mai întâi trebuie să fixați rezistorul variabil și să-i aduceți partea filetată prin orificiul forat.
В случая, първо, трябва да фиксирате променливата резистор, и да доведе неговата резбова част през пробитите дупка.

Primul puț de petrol modern din lume a fost forat în Azerbaidjan, la Baku.
Първият модерен нефтен кладенец в света беше пробит в Азербайджан в Баку.

Compania a forat în localitatea Dumre din centrul Albaniei, a anunţat presa locală luni(27 septembrie).
Компанията е сондирала в Думра, Централна Албания, предадоха в понеделник(27 септември) местните медии.

Reinstalarea kongjinxing-ului care a fost forat și forat prin dinte.
Преинсталиране на конггининга, който е пробит и пробит през зъба.

Dacă un tunel ar putea fi forat direct pe planetă, ar dura exact 42 de minute și 12 secunde pentru a"cădea" pe cealaltă parte.
Ако тунелът може да бъде пробит направо през планетата, ще отнеме точно 42 минути и 12 секунди, за да"падне" от другата страна.

Reinstalarea kongjinxingului care a fost forat și forat prin dinte 2.
Преинсталиране на конугинга, който е пробит и пробит през зъба 2.

O parte cilindrică va fi inserată între ele, în care firele au fost deja filetate și o gaură este forat în centru.
Между тях ще се вмъкне цилиндрична част, в която нишките са били предварително резбовани и в средата е пробита дупка.

De fiecare data când fractioneaza printr-un un put deja forat, folosesc din nou între 4 si 28 de milioane de litri de apa.
Всеки път, когато се връщат и използват вече пробита шахта, трябва отново да се добавят от един до седем милиона галона вода.

Roverul Curiosity a forat 5 cm în adâncime într-o stâncă marţiană, ca parte a examinării compoziţiei solului planetei roşii.
Марсоходът"Кюриосити" е пробил тази 5 сантиметрова дупка в скалите на Марс като част от изследването на почвата на Червената планета.

Economia Norvegiei era bazata in mare parte pe pescuit, dar acum ca s-au imbunatatit tehnicile de forat si expansiunea economiei globale.".
Норвежката икономика, е разчитала предимно на риболова, но сега, благодарение на напредналите технологии за пробиване и експанзията на световната икономика.

De exemplu, în cazul în care materialul forat este relativ fragil, loviturile de pumn pot rupe sau pur și simplu, pentru a contribui la apariția unor fisuri adânci.
Например, ако пробит материал е сравнително крехък, стачки удар могат да се счупят или просто да допринесат за появата на дълбоки пукнатини.

Piatra din centru are doua caracteristici speciale: prima, Steaua Polara este intotdeauna vizibila printr-un orificiu special forat de la Sud spre partea de Nord a pietrei din centru;
Камъкът- център има две особености: първо, Полярната звезда е винаги видима през специален отвор, пробит от юг на север в централния камък;

Planul include poduri și cel mai adânc și mai lung tunel de rocă din lume- forat prin roca de bază, sub fundul mării- la o adâncime de 392 de metri și lung de 27 de kilometri.
Планът включва мостове и най-дългият и най-дълбоко разположен подводен тунел в света- пробит през скална основа под морското дъно- широк 392 метра и с дължина 27 километра 17….

În locul recomandat de reguli și regulamente(deasupra bateriei de încălzire), este forat un canal de montare cu un diametru puțin mai mare decât tubul de supapă.
На мястото, препоръчано от правилата и разпоредбите(над отоплителната акумулаторна батерия), се пробива монтажен канал с диаметър, малко по-голям от вентила.