Какво е " КОРКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• plută
• dopul
• cork

Примери за използване на Коркът на Български и техните преводи на Румънски

Когато коркът се превърне в изкуство.
Când șlapii devin artă.

Коркът не се отстранява от бутилката.
Plută nu este scos din sticlă.

Как изглежда коркът при бременни жени?
Cum arată plutonul la femeile gravide?

Коркът е традиционен португалски продукт.
Masticul este un produs traditional grecesc.

Къде се слага коркът като се прави коркова тапа?
Unde ai pus dopul cand ia-i pus dopul?

Но и коркът може да бъде чист и прозрачен.
Dar, de asemenea, plută poate fi curat și transparent.

Знаеше ли, че коркът се прави от кора на дърво?
Știai că dopurile sunt făcute din scoarță de copac?

Коркът е подобен на парче слуз, желе или медузи.
Acest plută este ca o bucată de mucus, jeleu sau meduze.

Гелът и коркът се използват при строителството.
Gel și plută sunt utilizate în construcția.

Ами грабежа на музея, коркът и восъкът?
Care e treaba cu furtul din muzeu cu pluta şi cu ceara?

Най-често коркът е подобен на желе или желе.
Cel mai adesea plută este similar cu jeleu sau jeleu.

Много жени дори не забелязват, че коркът вече е излязъл.
Multe femei ar putea să nu observe chiar că pluta a dispărut deja.

Коркът може да е толкова плътен, че водата не може да го измие.
Plută poate fi atât de densă încât apa să nu se poată spăla.

Това показва, че коркът започва да оказва натиск върху слуховия нерв.
Acest lucru sugerează că pluta a început să preseze nervul auditiv.

Коркът плътно се върти, изпомпването се извършва около 5-6 пъти.
Pluta se întoarce strâns, pomparea se face de aproximativ 5-6 ori.

Но има случаи, когато коркът тръгва 1-2 седмици преди началото на раждането.
Există totuși cazuri în care tamponul pleacă timp de 1-2 săptămâni înainte de debutul travaliului.

Коркът не е напълно навит, така че водата лесно да прониква през нея.
Plută nu este complet înfășurată, astfel încât apa să se poată scurge ușor prin ea.

Изследването се извършва и коркът се отстранява с помощта на хирургически инструменти;
Examinarea se efectuează și fișa se îndepărtează cu ajutorul instrumentelor chirurgicale;

Ако коркът е напуснал, кога ще започне доставката през втората бременност?
În cazul în care dopul sa stins, când va începe nașterea în timpul celei de-a doua sarcini?

Резервоарът се напълва с вода, коркът се променя на зърното и дизайнът се прикрепя към стената на клетката на височина, подходяща за зайци.
Rezervorul este umplut cu apă, plută este schimbat la mamelon și designul este atașat la peretele cuștii la o înălțime convenabilă pentru iepuri.

Коркът предпазва виното от окисляване, а едно вино запазва всички вкус и аромат.
Plută protejează vinul împotriva oxidării, iar un vin păstrează toate gustul și aroma.

Ако това не се случи, а коркът е прекалено плътен, лекарят предписва на пациента омекотяващи ушни капки.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, iar dopul este prea dens, medicul prescrie pacientului picături de urechi înmuiate.

Коркът предпазва виното от окисляване, а самото вино запазва всички вкус и аромат.
Cork protejeazã vinul împotriva oxidãrii, iar vinul însuși reține tot gustul și mirosul.

Освен това, коркът на шлауха изпълнява функцията на механична защита.
În plus, dopul de mucus îndeplinește funcția de protecție mecanică.

Ако коркът е в ухото достатъчно дълго, тогава само лекар може да се справи с него.
Dacă plută este în ureche suficient de lungă, atunci numai un medic poate face față cu ea.

Коркът предпазва виното от окисление, а самото вино запазва всички вкусове и миризми.
Cork protejeazã vinul împotriva oxidãrii, iar vinul însuși reține tot gustul și mirosul.

Коркът предпазва виното от окисление, а същото вино запазва всички вкусове и миризми.
Cork protejeazã vinul împotriva oxidãrii, iar același vin pãstreazã tot gustul și mirosul.

Коркът предпазва виното от окисление, а същото вино запазва всички вкусове и миризми.
Cork protejează vinul împotriva oxidării, iar același vin păstrează tot gustul și mirosul.

Ако коркът е далеч, инструментът може да увреди ухото или да натисне буталото още по-дълбоко.
În cazul în care dopul este departe, scula poate deteriora urechea sau poate împinge piesa mai adâncă.

Коркът получава своето име"умение" за покриване на цервикалния канал на бременна жена, за да предотврати проникването на инфекцията(микроорганизмите) в матката.
Cork și-a luat numele pentru"abilitatea" de a bloca canalul cervical al unei femei însărcinate pentru a împiedica infectarea(microorganismele) să intre în uter.

Как да използвам "коркът" в изречение

Най-добре е подът да е покрит с теракота или паркет. Екологични са паркетите от дъб, кестен и бамбук. Друга възможност са коркът и растителните килими.

Прекрасно е, Лулу! Честит нов дом! А коркът придава допълнителен ретро дух и стопля атмосферата - не му се ядосвай! Харесах си някои идеи, особено за осветяване!

Искам да си инсталирам декоративна коркова облицовка на един таван под ъгъл с цел визуален ефект и не толкова изолационен (зная, че коркът има и изопационни фукции).

Още древните гърци са използвали корите на корковия дъб да затварят виното си с тях. А сега коркът се завръща като естествена суровина за направа на най-различни пред...