Примери за използване на Коства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коства време.
Не коства нищо.
Nu costã nimic.Какво ти коства, Марти?
И коства моята.
Все пак й коства половин милион.
A costat-o jumătate de milion.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Твоят апетит ще ни коства живота.
Това коства на студиото 15 хиляди.
Asta a costat studioul 15 miare.Това ще ти коства бутилка вино.
Asta o să te coste o sticlă de vin.Не ми пука дали това ще ми коства живота махай се!
Тази мисия коства живота на трима другари.
Misiunea a costat trei vieţi.Коства ми само 200 долара на ден да ставам от леглото.
Mă costă 200$ pe zi să mă scol din pat.Не и когато коства живота на Джон.
Nu în cazul în care pe John la costat viaţa.Веднъж я прикри, и това ти коства работата.
Такава, която коства 43 невинни жертви.
Una care a costat 43 de vieţi nevinovate.Това, което получаваш, ми коства живота, приятел.
Asta păţeşti pentru că mi-ai pierdut viaţa, prietene.Това ще му коства десетки милиони долари. Но, не, не.
Asta o să-l coste zeci de milioane de dolari.Знам, че това ще ми коства мъжа, който обичам.
Ştiu că asta mă va costa bărbatul iubit.Ще ни коства стотици хиляди, но така трябва да бъде.
O să ne coste sute de mii… dar aşa se va întîmpla.Липсата ти на преценка коства на компанията милиони.
Lipsa ta de judecată a costat această companie milioane.Коства ни нещо като 20 долара на месец само да го подържаме онлайн.
Ne costă 20 de dolari pe lună pentru închiriere.Възстановяването на щетите коства 10 милиарда долара.
Reconstrucţia zonelor devastate a costat 10 miliarde de dolari.Brexit вече коства на Великобритания £80 милиарда.
Brexit a costat deja 80 de miliarde de lire sterline economia britanică.Ако не отидем веднага, ще ти коства още един час плюс 200.
Dacă nu plecăm acum… te va mai costa o oră şi 200 de dolari.Brexit вече коства на Великобритания £80 милиарда.
Brexitul a costat deja economia britanică 80 de miliarde de lire sterline.Нейната лоялност не ми коства нищо повече освен трохи за новините.
Loialitatea ei mă costă nimic, dar ocazional miez de știri.Мисля, че това вдъхновение ще Ви коства три милиона долара.
Cred că aveastă inspiratie te va costa trei milioane de dolari. Ridicol.По Викингски' ни коства доста риба и почти толкова лодки.
Tradiţia vikingilor ne costă mult peşte şi la fel de multe corăbii.Бях прекрасен хирург, докато твоята шега ми коства кариерата.
Eram un chirurg uimitor, înainte că mica ta glumă să mă coste cariera.Наскоро коства живота на наш колега, агентът от ФБР Роналд Уорски.
Recent, a costat viata colegului nostru, agentul FBI Ronald Worski.Директивата"Ной" пак ще коства много, много повече животи, в дългосрочен план.
Obiectivul Noah va costa mult mai multe vieţi pe termen lung.
