Какво е " COSTE " на Български - превод на Български

• струва
• коства
• цена
• струват
• костваше
• струваше
• кост

Примери за използване на Coste на Румънски и техните преводи на Български

Dar o sa coste.
Но си има цена.

O să ne coste 150.000 pe zi!
Това ще ни струва, 150 хил. на ден!

Se numeşte Coste.
Казва се Кост.

O să te coste alegerile.
Това ще ти коства изборите.

Dar o sa va coste.
Но си имам цена.

François Coste, oaspetele nostru de la cina.
Франсоа Кост, вечерния ни гост.

Trebuie sa -l coste ceva.
Ще му коства нещо.

Am ceva ce vrei, și o să te coste.".
Имам нещо, което искаш и то ще ти струва доста.".

Și sa-l coste scump.
И това му струваше прескъпо.

Păi asta o să te coste.
Но тези ще ти струват доста.

Era să mă coste slujba.
Това можеше да ми коства работата.

Aşteaptă era cât p'aci să vă coste viaţa.
Я почакай… това почти ви костваше живота.

Asta o să te coste o sticlă de vin.
Това ще ти коства бутилка вино.

Și ce a făcut asta mă coste, nu?
И знаеш ли какво, ми струваше, а?

Deci cât o să mă coste, doctore, o nouă ureche?
Така че, какво ще ми струва, докторе, ново ухо?

Cu excepţia faptului că o să te coste slujba.
Освен, че ти костваше работата.

Şi o să ne coste, aşa că trebuie să vindem.
И това ще ни струва кинти, такаче трябва да продаваме.

Chestia asta o să te coste viaţa!
Това разливане ти коства живота!

Asta o să-l coste zeci de milioane de dolari.
Това ще му коства десетки милиони долари. Но, не, не.

Fiindcă o să te coste cariera.
Защото това ще ти коства кариерата.

O să ne coste sute de mii… dar aşa se va întîmpla.
Ще ни коства стотици хиляди, но така трябва да бъде.

Poftele tale o să ne coste viaţa.
Твоят апетит ще ни коства живота.

O să ne coste mai mult dacă nu sunt morţi până mâine.
Ще ни струва много повече, ако не са мъртви до утре.

Mândria mea avea să mă coste o avere.
Струваше ми много да преглътна гордостта си.

Acea piesă stricată o să ne coste 1.000 de lingouri de latinum pe zi.
Тези счупени диполи ще ни струват 1 000 слитъка латиний на ден.

Pentru că acest nimic era cât pe-aci să te coste cariera.
Защото това"нищо" едва не ти костваше кариерата в момента.

Contează că metodele lui erau să mă coste 1,2 milioane.
Става дума за това, че неговите методи ми струват 1, 2 милиона.

Nu te teme de adevăr, chiar dacă ar trebui să te coste viaţa!
Не се страхувай от истината дори и ако тя ти струва живота!

Eram un chirurg uimitor, înainte că mica ta glumă să mă coste cariera.
Бях прекрасен хирург, докато твоята шега ми коства кариерата.

Şi ceea ce Hautavainio nu-mi spusese aproape că era să mă coste viaţa.
И това, което Хаутаванио не ми каза почти ми костваше живота.