Примери за използване на Кошничка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашата кошничка е празна.
Лист от здравец и кошничка.
Frunză de muşcată şi căldăruşă.Хубава кошничка, загубеняк!
Това не е била твоята кошничка.
Вашата кошничка е празна.
Не мога да имам сватба без кошничка!
Донесох ти кошничка с кифли.
И на мен ми липсва розовата ми великденска кошничка.
Şi îmi lipseşte coşul meu roz de Paşti.Ами изпрати му кошничка с кроасани.
Те буквално пъхнаха всичките си яйца в моята кошничка.
Efectiv, ei şi-au pus toate ouăle în coşul meu.Знаете ли, че се нарича"кошничка за прибори"?
Ştiai că aşa se numeşte? Coş de tacâmuri?На час плюс кошничка с пилешки крилца.
Îţi dau 10 dolari pe oră plus un coş cu aripioare de pui.Мама Гремлин, татко Гремлин, тази кошничка е за вас.
Mama Gremlin, Papa Gremlin, coşul ăsta e ptr voi.А ако нямаме кошничка, да ми дадете на ръка.
Е тази кошничка за баня има гума от доло, а тази няма гума.
Acest coş pentru baie are fundul cauciucat, iar acesta nu-l are.Мислил си, че тази кошничка ще ти уреди апартамента?
Chiar credeai că o să obţii apartamentul cu coşul ăla?Астер семейство. тревисти многогодишни растения;стволови изправени;съцветие- кошничка;
Familie Aster. plante pereneerbacee;stemerecta;inflorescență- un coș;Поръчали сте кошничка"Спомени от Деня на Благодарността"?
Ai comandat coşul"Amintiri despre Ziua Recunoştinţei"?Кошничка с плодове за това, че свали обвинението в убийство което твоята фирма е извършила?
La un coş de fructe pentru că m-ai scăpat de Разхожда се с кошничка, казах си,"Аз никога не бих го направил.".
LOBBI Описание Тарталетата е бисквитена кошничка от линцер тесто с голяма трайност от 6 месеца.
LOBBI Descriere Tarta este un coș de biscuit din aluat linear, cu Когато малката кошничка се подаде от прозореца, бе много специален момент.
Coş de puţin că a ieşit din fereastră, faptul că a fost un timp destul de speciale.Например, ако замръзнем до смърт той би ли дошъл на погребението илисамо ще изпрати кошничка с плодове?
De exemplu, dacă vom îngheta la moarte el va veni la înmormântare sausă trimită doar un cos cu fructe frumos?Мосю Буланжер ви праща тази кошничка с ягоди, но г-нът отказа да я даде на мен.
Domnul Boulanger v-a trimis acest coş cu căpşuni, dar omul ăsta refuza să mi-l dea.Безшумни и неплъзгащи се колела, широка и удобна дръжка за бутане и задна кошничка с мрежа за носене на играчки.
Roţi silenţioase şi antiderapante, bară de împins lată şi comodă şi coşuleţ în partea din spate cu plasă pentru a transporta jucării.Аз сложих името ти на онази кошничка, но не знах за бележката и за фанелката.
Eu… am pus numele tău pe acel coş al dragostei, dar nu am ştiut despre bilet şi tricou.Кошничка"падам си по"е един от многото начини по които момичетата от ЗиБиЗи, или което и да е друго сестринство, да покажат на някое момче че се интересуват от него." наръчникът на ЗБЗ.
Un coş al dragostei este unul din multele moduri ale fetelor ZBZ, sau altă fată din comunitate, dacă contează, să poată lăsa Защо си купувате обикновена кошничка, ако можете да направите и своя собствена кошница от твърда вълнена вълна.
De ce să cumpărați un coș normal, dacă puteți, de asemenea, să vă creați Mисля, че ако е станало,Древните са длъжни да… ни пратят кошничка с плодове, или… специален подарък, или нещо такова.
Mă gândeam că dacă ar fi funcţionat,Anticii s-ar fi simţit obligaţi să ne trimită un coş cu fructe, vreun certificat de cadou… Ceva de genul ăsta.С нашите инструкции създават красива кошничка за съхранение на хляб или други предмети като дърва за огрев.
Cu instrucțiunile noastre, ele creează un cos frumos simțit pentru păstrarea pâinii sau a altor obiecte, cum ar fi lemnele de foc.
