Какво е " COŞULEŢUL " на Български - превод на Български

• кошницата
• люлката
• кошница

Примери за използване на Coşuleţul на Румънски и техните преводи на Български

Cea cu coşuleţul?
С малката кошничка?

Coşuleţul, este pentru fratele meu.
Чантата е за брат ми.

Îţi vrei coşuleţul?
Искаш ли кошницата ти?

Dar coşuleţul de lângă pat?
Ами люлката до леглото?

Eu ţi-am făcut coşuleţul ăla.
Аз направих кошницата.

Ai găsit coşuleţul pentru pic-nic?
Намерихте ли кошница за пикника?

Fata care alerga cu coşuleţul.
Бягащото момиче с кошницата.

Unde e coşuleţul meu?
Къде ми е кошницата за спане?

Eu îi voi construi coşuleţul.
Аз ще съм този, който ще му направи люлката.

A primit coşuleţul cu ghinde pe care i l-am trimis?
Получи ли кошницата с жълъди, която изпратих?

Cosette, du-te în coşuleţul tău.
Козет, отивай в кошницата.

M-am uitat în coşuleţul ei să văd dacă are stridii.
Надзърнах в кошничката й набързо да видя имаше ли стриди вътре.

I-am spus lui Carter cã tu ai trimis coşuleţul.
Казах на Картър, че ти си пратила люлката.

Şi micul Michael în coşuleţul lui, chiar aici.
Малкият Майкъл в неговото легло кошничка, точно тук.

În timp ce viaţa dusă de o Mamă o înalţă către Ceruri, viaţa alteia se duce direct în Iad, în coşuleţul lui Moise.
Докато животът на една майка отива към Рая, тази на друга отива право в Ада в кошницата на Мойсей.

M-a ajutat să pun flori la coşuleţul pentru nuntă.
Помогна ми да набера цветя за сватбената кошница.

Şi se tot plimbă cu coşuleţul, iar eu zic:"N-am să fac niciodată aşa ceva.".
Разхожда се с кошничка, казах си,"Аз никога не бих го направил.".

Mergeţi să le cumpăraţi… iar ei leagă coşuleţul de motocicletă?
За да отидете до будката и те завързаха кошницата за мотора с въже?

Şi s-o vedem pe Hilary Faye încercând să-ţi intre în Coşuleţul cu Ouă de Paşte?
Та да можем да гледаме как Хилари Фей се опитва да влезе във великденската ти кошница?

Ouăle-s-napoi în coşuleţ!
Яйцата са в кошницата!

O pui în coşuleţ.
Слагаш го в кошницата.

Coşuleţ din degete…?
Столче от пръсти?

Cea mai avansată tehnologie de furat coşuleţe, inventată vreodată.
Най-напредналата технология за кражба на кошници измислена някога.

Noi mergem cu biciclete cu coşuleţ.
Отиваме с колела с кошници в ръце.

Ţi-am spus ţie şi poliţiei că o găsisem în coşuleţ, dar… am minţit.
Казах и на теб, и на полицията, че съм я намерила в люлката, но излъгах.

Roţi silenţioase şi antiderapante, bară de împins lată şi comodă şi coşuleţ în partea din spate cu plasă pentru a transporta jucării.
Безшумни и неплъзгащи се колела, широка и удобна дръжка за бутане и задна кошничка с мрежа за носене на играчки.

Chiar am mâncat şapte astfel de coşuleţi şi sunt foarte buni.(Râsete).
Аз всъщност съм изял 7 от тези кошнички и те са наистина прекрасни(Смях).