Какво е " ЛЮЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• leagănul
• leaganul
• pătuţul
• balansoar
• cradle
• coşuleţul
• leagăn
• leagan
• leagănului
• pătuţ
• balansoarul
• leaganului

Примери за използване на Люлката на Български и техните преводи на Румънски

Дете в люлката.
Un copil în pătuţ.

Люлката, разбира се.
Leagănului, bineînţeles.

Това е люлката ти.
Şi acela este pătuţul tău.

Дългото е на люлката.
Mai mult, e în balansoar.

Ами люлката до леглото?
Dar coşuleţul de lângă pat?

Къде ще сложите люлката?
Unde veţi pune pătuţul?

Това люлката на Ерик ли е?
Asta e vechiul leagan al lui Eric?

Да я оставим на люлката.
S-o aşezăm în balansoar.

Уважавай люлката на младостта си.
Arată puțin respect leagănului tinereții tale.

Ще ви чакам долу до люлката.
Te aştept afară, lângă balansoar.

Паднах от люлката и си счупих ръката.
Am cazut de pe leagan si mi-am rupt bratul.

И ето ни тук, боядисваме люлката.
Uitaţi-ne cum vopsim pătuţul.

После смазах люлката, пазарувах, готвих.
Apoi am uns balansoarul, Am fost la cumpărături, am gătit.

Помня и като спеше в люлката.
Te ştiu de când dormeai în pătuţ.

Може ли да преместиш люлката и всичките й неща в хамбара?
Te rog sa muti leaganul ei si restul lucrurilor in hambar?

Сега ще ме полюлееш ли на люлката?
Poti sa ma dai pe leagan acum?

Просто сложи този камък в люлката на бебето.
Pune doar piatra asta în pătuţul bebeluşului.

Аз ще съм този, който ще му направи люлката.
Eu îi voi construi coşuleţul.

Добре дошли в Африка, люлката на човечеството, където всички сме родени.
Bine ati venit in Africa, leaganul umanitatii. Aici ne-am nascut.

Мога да седя с лице към люлката.
Aş putea sta cu faţa la balansoar.

Люлката не е задължителна характеристика, но мнозина я придобиват за свое удобство.
Cradle nu este un atribut obligatoriu, dar mulți îl dobândesc pentru propria lor conveniență.

Бебето затваря очи в люлката си.
Bebelusul in leagan isi inchide ochii.

Помогни ми да измия чиниите и ще ядем сладолед на люлката.
Ajută-mă să curăţ farfuriile şi vom veni aici să mâncăm îngheţată în balansoar.

Мнозина се стремят да посетят страната, съдбата на която е била да стане люлката на европейската цивилизация.
Multi sunt dornici sa viziteze tara considerata leaganul civilizatiei europene.

Почти толкова добре, колкото сцената с двете голи момичета на люлката.
Aproape la fel de buna ca piesa cu cele doua fete dezbracate de pe balansoar.

Ще съм по-внимателен с теб на люлката.
Voi fi mult mai atent cu tine pe balansoar.

Много е важно също да не оставяте бебето си непрекъснато в люлката му.
De asemenea este foarte important să nu lăsaţi copilul permanent în pătuţul său.

Казах на Картър, че ти си пратила люлката.
I-am spus lui Carter cã tu ai trimis coşuleţul.

Едно от тези неща, които висят над люлката.
E unul din lucrurile pe care le atârni deasupra leagănului.

Бебето, малкият Рикардо, лежал мъртъв в люлката си.
Bebeluşul, micuţul Ricardo, era mort în pătuţul lui.

Как да използвам "люлката" в изречение

Фермерските щати, библейският пояс, люлката на републиканството, колко злостно звучи това… А Буш е толкога зъл…

Where The Wild Roses Grow: Ръката, която люлее люлката Публикувано от Wild Rose в 21:12 ч.

Люлката е много качествена и здрава, а цената- отлична! Много благодаря за бързата доставка и коректността!

Производител: Babyhope Тегло: 11.500кг Люлката е с три положения на гърба,удобно като за спане така ...

Италианската република - е приятелски ъгъл на Стария свят, люлката на цивилизацията и музей на открито.

В североизточния ъгъл на Африка се намира Египет — люлката на най-старата цивилизация в света. Преди..

US-бизнесът: Митата върху китайски внос ще засегнат живота на американците от люлката до гроба | manager.bg

Превод: Пропаганда на ООН, промивка на мозъци чрез задължителна централизирана образователна система от люлката до гроба.

Неутриното е толкова леко, защото някой прекалено тежък е седнал от другата страна на люлката (видео)

земи. Тук се е намирала и Лемурия, потъналият континент, който е бил люлката на човешката цивилизация."