Какво е " PĂTUŢUL " на Български - превод на Български

• креватчето
• леглото
• люлката
• кошарката
• кошарата
• легълцето
• яслите
• кошчето
• легло

Примери за използване на Pătuţul на Румънски и техните преводи на Български

Dar vreau pătuţul.
Но аз искам креватчето.

Nu, pătuţul este gol.
Не, креватчето беше празно.

Şi acela este pătuţul tău.
Това е люлката ти.

Pătuţul e încă acolo?
Кошарката все още ли е горе?

Unde veţi pune pătuţul?
Къде ще сложите люлката?

Unde este pătuţul lui Hope?
Къде е креватчето на Хоуп?

Şi unde mai pui pătuţul?
А къде ще сложиш кошарката?

Pătuţul meu era lângă peretele ăla.
Кошарката ми беше точно там.

De ce vei dormi în pătuţul tău?
Защо спите в яслите?

Aici e pătuţul tău, cămăruţa ta…!
Това е леглото ви. Вашата стая!

În dormitor, în pătuţul său.
В спалнята, в кошарата си.

Pătuţul meu era pe peretele ăla.
Легълцето ми беше до тази стена.

Trebuie să asamblăm pătuţul acela.
Трябва да сглобим кошарата.

Dragă… Mută pătuţul în camera din spate.
Кариньо премести креватчето в задната стая.

Uitaţi-ne cum vopsim pătuţul.
И ето ни тук, боядисваме люлката.

E sus, doarme în pătuţul unui copil mort.
Спи горе в кошарката на умряло дете.

Nu, tată, noi nu vindem pătuţul.
Не, татко, креватчето не се продава.

Mă gândeam că am putea pune pătuţul copilului aici lângă al meu.
Мислех да сложа леглото на бебето тук, до моето.

Jody, o ajuţi pe dna Wong cu pătuţul?
Джоди може да ви помогне с яслите г-жо Уонг?

Doarme altcineva în pătuţul lui Ursul-tată?
Кой спи в леглото на Кумчо Вълчо?

Doar că a devenit agitat şi a dorit să-şi schimbe pătuţul.
Доскуча му и реши да си смени леглото.

Pune doar piatra asta în pătuţul bebeluşului.
Просто сложи този камък в люлката на бебето.

De asemenea este foarte important să nu lăsaţi copilul permanent în pătuţul său.
Много е важно също да не оставяте бебето си непрекъснато в люлката му.

Stăteam noaptea în pătuţul meu… şi îi auzeam cum se ceartă.
Лежах в креватчето си през нощта… и слушах как се бият.

Bebeluşul, micuţul Ricardo, era mort în pătuţul lui.
Бебето, малкият Рикардо, лежал мъртъв в люлката си.

Dar vrea să merg în pătuţul lui şi să-i citesc o poveste.
Но той иска да вляза в креватчето му и да му прочета приказка.

Şi când va fi destul de mare, poţi pune pătuţul aici.
И после, като порасне достатъчно, можеш да сложиш креватчето тук.

Era important pentru băieţelul din pătuţul de sub tine care era picurat în fiecare noapte.
Но беше важно за момчето на леглото под теб, което беше окъпвано.

Vreau să-ţi imaginezi noaptea în care Savill a fost furat din pătuţul lui.
Искам да си представиш нощта, когато беше Савил беше измъкнат от леглото си.

Am luat nişte ursuleţi pentru pătuţul băiatului.
Взех предпазители с формата на мечета за легълцето на момчето.