Какво е " ЛЕГЪЛЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• pătuţul
• leagăn
• patul

Примери за използване на Легълцето на Български и техните преводи на Румънски

А ето и легълцето.
Si aici legaltseto.

Да го сложим в легълцето.
Să-l punem în leagăn.

Сама в легълцето ти?
Singură în patul tău mic?

Ще й направя легълцето.
Mă duc să-i fac patul.

Легълцето ми беше до тази стена.
Pătuţul meu era pe peretele ăla.

Отивам в легълцето.
Mă duc la culcărică.

Да видим кой ми спи в легълцето.
Ia să vedem cine a dormit in patul meu.

И е спал в легълцето ми,!
Şi a dormit în patul meu!

Върни се на секс легълцето.
Hai în patul de sex.

Ще поставям легълцето на Сиймор.
Trebuie să-i fac patul lui Seymour.

Да останеш сгушена в легълцето му?
Ca tu să stai cuibărită în patul ăla moale al lui?

Падна от легълцето си и си счупи врата.
A căzut dintr-un carusel şi şi-a rupt gâtul.

Ще се върнем в легълцето, нали?
Ne băgăm înapoi în pat, nu?

С моята 13 годишна правнучка заспала в легълцето си.
Cu nepoata mea de 1 3 ani adormită, în pat.

В легълцето с чаша мляко, подиграваш ли се? Откъде да знам?
În pătuţ cu o pahar de lapte, nu te prostii, ce ştiu eu?

Взех предпазители с формата на мечета за легълцето на момчето.
Am luat nişte ursuleţi pentru pătuţul băiatului.

Легълцето ти бе купено с парите които трябваше да ми купят нов живот.
Ţarcul tău a fost cumpărat cu banii care trebuiau să-mi cumpere o viată nouă.

Чух да казва на баща ти да боядиса легълцето кафяво.
L-am auzit spunându-i tatălui tău să picteze leagănul în maro.

Давам спермата, сглобявам легълцето и после искам да съм нещо като забавния чичо.
Donez spermă, asamblez pătuţul, iar apoi aş vrea să fiu unchiul de gaşcă.

Ами, Ема, не ми се иска да ти измъквам задника от легълцето за нищо.
Ei bine, Emma… Nu-mi place să cred că te-am scos din leagăn pentru nimic.

Собствениците на Бени, малкият териер, се обадиха. Казаха, че си пишкал в легълцето.
Au sunat părinţii lui Benny, micuţul terrier, şi au spus că a făcut pipi din nou în cuşcă.

Само още един мач и ще се приберем да си легнеш в легълцето, нали Пуки?
Mai avem un singur meci pana cand ne putem intoarce sa dormim in patutul nostru, asa-i iubito?

Господ да ме пази, но ако имах, възможност да остана сам с теб, щях да те удуша в легълцето.
Sa ma ierte Dumnezeu dar daca ai fi ramas o clipa singur cu mine, te-as fi sugrumat in scutece.

Пити, бременна съм, виж легълцето на бебето, а тук може да има бактерии и кой знае още какво.
Vezi Bea, eu sunt insarcinata, iar acest lucru este leagănul de copilul meu. aici pot fi aruncate, sau orice altceva.

Реших, че можем да сложим легълцето там, а масата за пелени тук под прозореца, за да имаш много свеж въздух и тези.
Mă gândeam că am putea pune pătuţul acolo, masa pentru schimbat chiar la fereastră, ca să ai aer proaspăt din belşug, iar astea.

Как да използвам "легълцето" в изречение

Бебето Рак се чувства най-комфортно у дома, заобиколено от познатите му вещи, затова когато излизате навън винаги взимай нещо, което да му напомня за легълцето и стаята му.

Тя го взе и сне отпечатъците от дланите и стъпалата му, облече го и го положи в легълцето му, а после му направи две снимки, докато лежеше там.

Иначе каката спи на едно легло , прилепена до нашата спалня. Не мисля, че е готова да се отдели. Бебето си е в легълцето в нашата стая също.

Тъй като пелените на бебето могат да порпуснат по всяко време на денонощието, добре е да обмислите закупуването на протектор за матрака на вашето и на легълцето на бебето.

Че в хижата не е имало хижар, който да го заведе до легълцето на втория етаж, за да се наспинка хубаво и да е готов за нови подвизи в планината.

Целуна я нежно по челото,като я прегърна нежно но тя плачеше и не можеше да я прегръща и целува,както желаеше. За това я остави в легълцето при играчките,като я гледаше.

Аз пък третото го приучих да си играе в легълцето или кошарата, без да вдига къщата във въздуха с рев. В последствие си играе на пода с играчки, също самостоятелно.

Иначе можем да сложим легълцето и при нас в спалнята, но все ми се струва, че свикне ли при нас, после като решим да я местим може и да се стресира

Започни да го слагаш в легълцето му. В началото бъди до него докато заспи, постепенно ще свикне, не се притесявай. Малко повече търпение е нужно от твоя страна и не се отказвай. Успех!