Какво е " КОЯТО СПОДЕЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le împărtășim
• pe care le împărtăşim
• pe care le partajăm
• pe care le impartasim
• pe care o împartasim
• pe care o împărțim

Примери за използване на Която споделяме на Български и техните преводи на Румънски

Информация, която споделяме.
Informațiile pe care le partajăm.

Бъди добре дошъл в гората, която споделяме.
La urez bun venit în sălaşul pe care îl împărtăşesc.

Информация, която споделяме.
Informaţiile pe care le distribuim.

Не отричай, че това е мания, която споделяме.
Nu te preface că asta nu este o obsesie pe care o împărtăsim amândoi.

Радостта, която споделяме заедно.
Bucuria pe care o împartasim împreuna.

Това е един крайно ограничен ресурс, една планета, която споделяме.
Este resursa rară fundamentală, planeta unică pe care o împărțim.

Радостта, която споделяме заедно.
Sunt bucurii pe care le impartasim impreuna.

Всички имаме поне по една най-добра приятелка, с която споделяме всичко.
Fiecare fată are o prietenă cea mai bună, cu care împarte totul.

Информация, която споделяме и разкриваме.
Informații pe care le împărtășim și dezvăluim.

Мисля, че трябва да си признаем, любовта която споделяме няма да издържи.
Cred că trebuie să recunoaştem că această iubire pe care o împărtăşim nu va dura.

Информация, която споделяме с трети страни.
Informații pe care le partajăm cu terțe părți.

Аз ще те ценя и ще ти бъда благодарна за подареното време и радостта, която споделяме.
Voi prețui și îți voi mulțumi pentru timpul și bucuria pe care le-am împărțit.

Информация, която споделяме за да защитим нашите услуги и да се съобразим със закона.
Informații care sunt distribuite pentru a ne proteja serviciile și pentru a respecta legile.

Всеки знае колко много обичам този клуб, както и историята, която споделяме заедно.
Toată lumea ştie cât de mult iubesc acest club şi istoria pe care am împărtăşit-o.

Вие сте богове и богини създатели и тази информация, която споделяме, е просто ваше рождено право.
Voi sunteti zeite si zei creatori, si aceasta informatie pe care o împartasim este pur si simplu dreptul vostru de nastere.

Ако спрем и помислим за последиците, в реалния живот, от информацията, която споделяме?
Dacă am sta să ne gândim la consecința din viața reală a informației pe care o distribuim?

Информацията, която споделяме, ще се ръководи от политиката за поверителност на сайта на социалната мрежа.
Informațiile pe care le partajăm vor fi guvernate de politica de confidențialitate a site-ului web al rețelei sociale.

Вие сте богове и богини създатели и тази информация, която споделяме, е просто ваше рождено право.
Sunteti zei si zeite creatoare, iar aceste informatii pe care le impartasim constituie, pur si simplu, dreptul vostru din nastere.

Информацията, която споделяме, е приложима към всяка времева линия или изражение на живота ви, включая най-обикновената земна ситуация.
Informaţiile pe care le împărtăşim pot fi folosite pentru a aborda orice linie a timpului sau expresie din viaţa voastră, până la situaţia cea mai lumească.

Вие сте богове и богини създатели и тази информация, която споделяме, е просто ваше рождено право.
Sunteţi zei şi zeiţe creatoare, iar aceste informaţii pe care le împărtăşim constituie, pur şi simplu, dreptul vostru din naştere.

Планетата, която споделяме- нейната атмосфера и стабилен климат, не могат да издържат на начина, по който човечеството ги използва.
Planeta pe care o împărțim- atmosfera și climatul stabil al acesteia- nu poate face față modului în care omenirea o utilizează în prezent.

Кариерата в ROSSMANN Румъния е изградена върху нашите ценности и страстта, която споделяме за решенията, насочени към нашите клиенти.
Cariera la Rossmann România este construită în jurul valorilor noastre şi a pasiunii pe care o împărtăşim pentru soluţiile adresate clienţilor noştri.

Информацията, която споделяме, може да бъде използвана за справяне с всяка времева линия или област в живота ви до най-обикновената ситуация.
Informatiile pe care le împartasim, pot fi utilizate pentru a aborda orice linie de timp sau posibilitate în viata voastra, chiar într-o situatie comuna.

Това се отнася не само в работата ни с други агенции, но и по отношение на информацията, която споделяме в рамките на собствените ни организации.
Acest lucru este valabil nu numai în munca noastră cu alte agenții, dar și în ceea ce privește informațiile pe care le împărtășim în cadrul propriilor noastre organizații.

Информацията, която споделяме, може да бъде използвана за справяне с всяка времева линия или област в живота ви до най-обикновената ситуация.
Informaţiile pe care le împărtăşim pot fi folosite pentru a aborda orice linie a timpului sau expresie din viaţa voastră, până la situaţia cea mai lumească.

Тя ни призовава да излезем сред природата, да оценим нейната красота и важност и да продължим призива за опазване на Земята, която споделяме.
Aceasta temă ne îndeamnă să deschidem uşile spre natură pentru a-i aprecia frumuseţea şi importanţa şi să ne implicăm în demersul comun de protejare a planetei pe care o împărţim.

Информацията, която споделяме, може да бъде използвана за справяне с всяка времева линия или област в живота ви до най-обикновената ситуация.
Informatiile pe care le impartasim pot fi folosite pentru a aborda orice linie a timpului sau orice expresie din viata voastra. ca omenire. pana la situatia cea mai lumeasca.

Общата информация, която споделяме, може да включва анонимна информация, получена чрез употреба на„бисквитки“ и подобна технология за проследяване, както е обяснено в чл. 2.
Informațiile cumulate pe care le împărtășim pot include informații anonime colectate prin utilizarea cookie-urilor și altor tehnologii de detectare similare, așa cum este explicat în Articolul 2.

Общата информация, която споделяме, може да включва анонимна информация, получена чрез употреба на„бисквитки“ и подобна технология за проследяване, както е обяснено в чл.
Informațiile agregate pe care le împărtășim pot include informații anonime care sunt capturate prin utilizarea de cookie-uri și altă tehnologie de urmărire similară, așa cum se explică în secțiunea intitulată”cookie-uri și tehnologiisimilare”.

Общата информация, която споделяме, може да включва анонимна информация, получена чрез използването на„бисквитки“ и друга подобна технология за проследяване, както е обяснено в раздела, озаглавен„Бисквитки и подобни технологии“.
Informațiile agregate pe care le împărtășim pot include informații anonime care sunt capturate prin utilizarea de cookie-uri și altă tehnologie de urmărire similară, așa cum se explică în secțiunea intitulată”cookie-uri și tehnologii similare”.

Как да използвам "която споделяме" в изречение

В главната роля е рубрика на Lifebites.bg, в която споделяме с вас мъдри думи, изречени от най-обичаните български и чуждестранни актьори. Вярваме, че така не само ще се вдъхновяваме...