Какво е " КРЕДИТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• creditului
• credit
• creditelor

Примери за използване на Кредитното на Български и техните преводи на Румънски

От кредитното ви досие.
Dosarului de credit Dvs.

Кой може да се поинтересува от кредитното ми досие?
Cine poate accesa Raportul meu de credit?

Кредитното ми положение е малко комплицирано.
Situaţia mea cu cardurile de credit e puţin complicată.

Вземания, произтичащи от кредитното улеснение по ERM II.
Creanțe asociate facilității de creditare din cadrul MCS II.

Кредитното споразумение между частни лица, физически и юридически лица.
Acordul de împrumut între indivizi, persoane fizice și juridice.

Вземания, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ.
Creanţe asociate facilităţii de credit din cadrul ERM II.

Кредитното споразумение ще бъде подписано директно със строителната фирма.
Acordul de împrumut va fi semnat direct cu compania de construcții.

Фиксираните такси правят кредитното застраховане лесно за разбиране и управление.
Prin tarifele fixe asigurarea creditelor este mai ușor de înțeles și de gestionat.

Кредитното споразумение посочва като цел на заема придобиването на Pirelli.
Acordul de împrumut menționează ca scop al împrumutului achiziționarea Pirelli.

Веднъж заведох Деби на вечеря и Бет видя кредитното извлечение.
Am dus-o pe Debbie la cina, iar Beth a vazut asta pe declaratia cardului de credit.

Как кредитното застраховане от Кофас може да ви помогне да предотвратите неплащането на фактури?
Cum va poate ajuta Asigurarea de Credit Coface sa preveniti riscul de neplata?

Строителството ще започне веднага след официалното подписване на кредитното споразумение.
Lucrările de construcţie vor începe imediat ce va fi semnat acordul oficial de împrumut.

Ще ми помогне ли кредитното застраховане, ако политически събития засегнат плащанията?
Asigurarea creditelor comerciale mă va ajuta în situația în care anumite evenimente politice afectează plățile?

Това показва проучване на"Кофас Груп", световен лидер в областта на кредитното застраховане.
Statistica este rezultatul unui studiu Coface, lider mondial în asigurările de credit.

Дълговото и кредитното поведение, както казват много изследователи, зависи от възрастовия фактор.
Datoria și comportamentul creditelor, după cum spun mulți cercetători, depind de factorul de vârstă.

Търговия в рамките на валутния пазар се прилагат от кредитното споразумение между търговец и брокер.
Tranzacţii în cadrul piaţa valutară sunt aplicate prin contractul de credit între comerciant şi broker.

За пасивни- сумата на кредитното салдо се добавя към разликата между кредитен и дебитен оборот.
Pentru pasiv- suma soldului creditelor se adaugă diferenței dintre cifra de afaceri de credit și de debit.

Кредитният рейтинг е числов израз, базиращ се на статически анализ на кредитното минало на клиента.
Scoring-ul este un studiu bazat pe analiza statistice cu caracter istoric asupra solicitantului de credit.

За удължаване на кредитното време Sand Sandbell може да бъде поискано в писмен вид поне в рамките на 48 часа от получаването на сметката.
Pentru prelungirea timpului de credit, Sand Pebbles poate fi solicitat în scris cel puțin în intervalul 48 de la primirea facturii.

Достъп до кредитен опит и познания за пазара от световен лидер в областта на кредитното застраховане.
Acces la expertiza de credit si la cunoasterea pietei asigurate de un lider la nivel mondial in domeniul asigurarilor de credite.

Първо трябва да включите кредитното си портфолио за продажба на Вторичния пазар, където може да бъде купено от други инвеститори.
Mai întâi, trebuie să vă listați portofoliul de împrumuturi la vânzare pe Piața Secundară, astfel încât alți investitori să îl poată achiziționa.

Клиентът ще бъде обект на проверка от"Euler Hermes", водещ доставчик на решения в областта на кредитното застраховане.
Clientul este supus unei verificări de către Euler Hermes, furnizor de frunte al soluțiilor în domeniul asigurării creditelor.

Присъствайки в почти 200 страни, Кофас е световен лидер в кредитното застраховане и признат експерт в управление на търговските рискове….
Prezent in peste 200 de tari, Coface este lider mondial in asigurarea de credit si un expert recunoscut in managementul riscului comercial.

Тези, които се надяват, че„правото да бъдеш забравен“ ще им позволи да заличат кредитното си минало, ще бъдат разочаровани.
Cei care spera ca dreptul de a fi uitat le va permite sa isi stearga istoricul in materie de credite vor fi dezamagiti.

Corporate Advantage Ви дава подкрепата на Euler Hermes- един от основните лидери в кредитното застраховане, гаранциите за изпълнение и покритието срещу измами.
Corporate Advantage vă aduce sprijinul Euler Hermes, unul dintre cei mai importanți actori în asigurarea creditelor, asigurarea garantiilor și asigurarea impotriva fraudelor.

Уважаеми г-н Катадруфе, не бяхте у дома, но има искане за банкрута ви. Изискан е от Кредитното общество.
Stimate Dl. Katadreuffe, nu ati fost acasa… dar imprumutul facut de dumneavoastra a fost solicitat… imprumutul solicitat de Societatea de credit pentru oameni.

Кредитен консултант е само числови термин, въз основа на статистическа оценка на дадено лице на кредитното файлове, то представлява кредитоспособността на фона на това лице.
Un scor de credit este o expresie numerică bazată pe o analiză statistică a fișierelor de credit ale unei persoane, pentru a reprezenta bonitatea persoanei respective.

По време на първата фаза от осъществяването на проекта, каза Тинтор, данните ще бъдат достъпни за контролния отдел на ЦБЧГ, чиято инициатива бе откриването на Кредитното бюро.
În cursul primei faze de implementare, a afirmat Tintor, datele vor fi accesibile Departamentului de Control al CBM, care a iniţiat deschiderea Biroului de Credit.

Кредитното бюро, обясни Тинтор, основава работата си върху събраните сведения от банките, които по-нататък се анализират и въвеждат в базата данни на бюрото.
Biroul de Credit, a explicat Tintor, îşi bazează activitatea pe datele colectate de la bănci, acestea fiind apoi analizate şi introduse în baza de date a biroului.

Продължителният период на много ниски лихвени проценти и произтичащите от това стратегии за осигуряване на доходност налагат специално наблюдение на кредитното качество.
Perioada prelungită cu rate foarte scăzute ale dobânzilor și strategiile bazate pe interesul de a obține randamente care au urmat au necesitat o monitorizare specifică a calității creditelor.

Как да използвам "кредитното" в изречение

В четвъртък говорителят на кабинета Димитрис Дзанакопулос подчерта, че след изхода от кредитното споразумение Гърция си поставя две цели.

• С цел извършване на известни проверки спрямо Вас, например „познавай клиента си” и проверки на кредитното Ви състояние

При просрочени плащания – наказателна лихва, влошаване на кредитното досие, ползване на външни фирми за събиране на неизплатените задължения

споделяне на информация относно кредитното Ви състояние между GPC и дъщерните й компании за ежедневните им бизнес цели; и/или

Изтрий - (появява се само на последния документ но ако от него не е генерирано нищо) изтрива кредитното известие

Колега (приемам да сте юрист), допускам кредитното правоотношение да е възникнало между местни юридически лица според българското законодателство. Уточнете, моля!

Добавена е възможност за изчистване на кредитното досие на лица, от кредити, придобити чрез неправомерното използване на личните им данни.

Договор за кредит. Произхождащи от римския договор mutuum, договор за кредит се основава на общия модел на кредитното правоотношение. ;

2. кредитното известие е издадено за целия годишен период и не може да бъде разпределено по отделни стоки и периоди;

много искам един публичен диспут с този "корифей" на кредитното дело ! Статията е пълна издънка от професионална гледна точка.