Какво е " КРИВОЛИЧЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• de lichidare
• sinuoase

Примери за използване на Криволичещи на Български и техните преводи на Румънски

Има криволичещи пътеки, входни врати и седалки за прозорци.
Există canale de trecere, inele și scaune pentru ferestre.

Ако мястото позволява, лабиринти, да направят повече криволичещи, с много коридори.
Daca spatiul permite, labirinturi face mai mult sinuoasă, cu o mulțime de coridoare.

На криволичещи и асиметрични пътеки за един човек може да отиде в дълбините на градината.
Căile de sinuoase și asimetrice pentru o singură persoană poate intra în adâncurile grădinii.

А сега, ниското тегло на двигателя допринася за гъвкавото управление по криволичещи пътища.
În plus, greutatea mică a motorului contribuie la manevrarea agilă a autovehiculului pe drumuri şerpuite.

Дракон е легендарен създание, обикновено с криволичещи или влечуго черти, услуги в митовете на много култури.
Dragonul este o creatura legendara cu serpentine sau altfel de reptilă trăsături care se regăseşte în miturile de multe culturi.

Пътищата между Стюарт в Британска Колумбия и границата със съседната провинция Алберта са тесни и криволичещи.
Drumurile dintre Stewart din British Columbia și granița cu provincia vecină Alberta sunt înguste și șerpuite.

Преглед Сгушен в подножието на Шварцвалд, Фрайбург е типичен южен немски град с криволичещи улици и историческа архитектура.
Pictat la poalele Pădurii Negre, Freiburg este orașul tipic sudic german, cu străzile sale înăbușitoare și arhitectura istorică.

Когато се загледате в тази зона, започвате да виждате неща като криволичещи канали, не знаехме какво са. Виждат се и няколко кръгли неща.
Când privim mai aproape această regiune, începem să observăm ceva asemănător unor canale sinuoase. Observăm câteva forme rotunde.

Характеризира се с криволичещи улици и площади, неговият средновековен стар град има няколко романски църкви, включително катедралата в Котор.
Caracterizat printr-o rețea de străzi și piațete înguste, orașul vechi are mai multe biserici romanice, inclusiv o catedrală.

Заедно с неспокойни превозните средства, играчите ще минат много криволичещи пътеки, преодоляване на препятствия и да спечелят точки игра.
Împreună cu vehiculele agitate, jucătorii vor trece multe trasee de lichidare, de a depăși obstacolele și să obțină puncte de joc.

Характеризира се с малките криволичещи улички и красивата средновековна архитектура, пребиваващи в Готическия квартал е като се пренася назад във времето.
Caracterizată prin, alei mici de lichidare și arhitectura medievala frumos, stau în Cartierul Gotic este ca a fi transportate înapoi în timp.

Но са на латиница азбука, които са предназначени да имат криволичещи форми и стилизирани, написани като че ли са с един удар цялата дума.
Dar sunt literele alfabetului latin, care sunt concepute pentru a avea forme sinuoase și stilizate, scrise ca și cum ar fi o singură cursă întregul cuvânt.

Изключително важно е да сте будни и с изострено внимание, когато трябва да прекосявате планински проходи или да шофирате по тесни, криволичещи пътища.
Este absolut necesar să fiți treaz și în formă când trebuie să traversați munți sau să conduceți pe drumuri înguste, cu multe serpentine.

El Call е еврейския квартал на областта Gothic и е дом на лабиринт от криволичещи улички, някои от които притежават най-старите къщи в града.
El Call este Cartierul Evreiesc Cartierul Gotic și este acasa, la un labirint de străzi lichidare, unele dintre care dețin cele mai vechi case din oraș.

Преодоляване на коварните хълмове и криволичещи пътища, събиране по пътя колкото се може повече парчета от плодове, колкото можете и да се постигне успех….
Depăși dealuri trădătoare și drumuri de lichidare, colectarea de-a lungul drum cât mai multe piese de fructe ca tine poate, și cu succes aducând….

Цели събрания извън контрол, попадащи на пода, смеейки се истерично, колебания около като пияници, криволичещи като змии, виещи като зверове.
Congregații întregi de sub control, care se încadrează pe podea, râzând isteric, împleticindu-se în jurul ca bețivii, răsucindu cum ar fi șerpi, urlând ca niște fiare sălbatice.

Готическия квартал има автентична атмосфера със своите криволичещи улички и уникални бутици, и това е идеалното място да се изгубите в богатата история на Барселона.
Cartierul Gotic are un simt autentic cu aleile sale de lichidare și buticuri unice, si este locul perfect pentru a te pierzi in istorie bogată Barcelona.

Изложба на цветя и цитрусови плодове за първи път започва в началото на 20th век, и беше толкова успешна, че събитието скоро пое криволичещи улички Menton е.
O expoziție de flori și fructe citrice a început în secolul al 20th devreme, și a fost atât de succes că evenimentul curând a preluat străzile întortocheate Menton lui.

На около 150 м след нея е основната защитна линия, формирана от криволичещи редици окопи, изкопани дълбоко за изправени стрелци, свързани помежду си с дълги подземни коридори.
Cam la 150 m în urma ei era linia principală de rezistenţă formată din şiruri sinuoase de tranşee, săpate adânc pentru trăgători în picioare, legate între ele cu lungi coridoare subterane.

С това Йоан ни е дарил заключителната дума в библейското понятие за Бог, дума, в която често мъчителните и криволичещи пътища на библейската вяра достигат до своята цел и намират своя синтез.
Ioan ne-a dat prin aceasta cuvântul conclusiv asupra conceptului biblic de Dumnezeu, cuvântul în care toate căile adesea anevoioase și întortocheate ale credinței biblice ajung la ținta lor, își află sinteza.

Ето защо те не трябва да бъдат много тесни и криволичещи, а ако има стълби, то да не са много стръмни, особено ако лятната кухня е разположена в края на голям двор или градина.
Este cel mai bine ca aleile sa nu fie foarte inguste si serpuite si in cazul in care exista scari de gradina sau in curte acestea sa nu fie abrupte mai ales atunci cand bucataria de vara se afla tocmai la capatul celalalt al curtii.

Приятен през цялата година, Ботаническата градина Ван дусена приказна страна, криволичещи пътечки, езера, пълни с водни лилии и поразително множество цветове и растения.
Încântătoare pe tot parcursul anului, Grădina Botanică VanDusen este o țară de basm de căi de lichidare, iazuri pline de tampoane crin și o uluitoare serie de plante și flori.

Възползвайте се максимално от вашия Свети Валентин в Барселона от отдаване под наем на един от най-очарователните Ramblas апартаменти в Барселона, в близост до историческия Готическия квартал, където криволичещи улички водят до скрити съкровища зад всеки ъгъл.
Profitați din plin de ziua ta Îndrăgostiților în Barcelona de închirierea unul din fermecător Apartamente Ramblas din Barcelona, aproape de Cartierul Gotic istoric, unde lichidare străzile duce la comori ascunse în jurul valorii de fiecare colț.

Комплекса е заобиколен от най-завладяващите пейзажи, характерни за този регион- живописни водни каскади, спокойна гориста местност с малки криволичещи пътечки и вечерно небе осеяно със звезди- тук ще изпитате блаженство и уникални къмпинг приключения.
Zona de camping este înconjurată de cel mai impresionant peisaj,- cascade de apă pitorești, zona de pădure liniștită cu mici alei șerpuitoare și cerul plin cu stele- aici vei experimenta placerea totală și aventuri unice de camping.

Нейните криволичещи улички и исторически барове са се дава назаем на много по производство на филми през годините, и тук ще бъде близо до изобилие от метрото и автобусни линии, позволявайки ви да посетите останалите от най-добрите забележителности на Барселона.
Străzile sale lichidare și baruri istorice s-au împrumutat de multe producție de film de-a lungul anilor, și aici, veti fi aproape de o multime de metrou și de autobuz rute, permițându-vă pentru a vizita restul bune obiective turistice din Barcelona.

Невероятни пейзажи, величествени вулкани, насаждения мозайка чай, множество живописни езера, криволичещи реки, мистериозни и зрелищни гори са някои от атракциите, които тази малка, но многообразно страна може да предложи на посетителите и гражданите, така.
Peisaje spectaculoase, vulcani maiestuoase, plantațiile de ceai mozaic, numeroase lacuri pitorești, râuri de lichidare, păduri misterioase și spectaculoase sunt câteva dintre atracțiile pe care această țară mică, și totuși divers poate oferi vizitatorilor și cetățeni deopotrivă.

Заобиколен от над половин миля от масивни стени и достига по стръмно изкачване нагоре криволичещи улички, той остава един от най-големите атракции забележителности в Европа и втората най-посещаваното място във Франция след Айфеловата кула. Най-Mont-St.
Înconjurat de peste o jumătate de milă de ziduri masive și a atins printr-o urcare abruptă în sus străzile de lichidare, aceasta rămâne una dintre cele mai mari atracții turistice în Europa și locul al doilea cel mai vizitat în Franța, după Turnul Eiffel. Mont-St.

Опита се да Ви отвлече вниманието от тях, като ви поведе по криволичещ път.
Încercând să vă distragă atenţia, v-au purtat pe cărări întortocheate.

Те криволичат около колата на Тес… и после продължават в тази посока.
Ei abate lângă masina Tess" Du--te… apoi în această directie.

Криволичи по платното, ще убие някой.
E pe toate benzile. O să ucidă pe cineva.

Как да използвам "криволичещи" в изречение

До планините се стига по някой от пътищата, криволичещи през дефилета, които все още са населени от мечки и вълци, разказва авторът.

Преди да се отправят заедно към Средиземно море, Рона и Сона се срещат в Лион - град на криволичещи улички и ренесансови фасади.

която е запазила своята автентичонст и по малките криволичещи калдъръмени уличка се продават типични тунизийски сувенири, ароматни подправки, красиви шалове и пъстроцветни роби.

Като много други и то беше старинно с малки криволичещи улички отвеждащи на също толкова малки и слънчеви площадчета с фонтани и чешми.

Друг изключително интересен италиански град със старинни къщи и криволичещи улички. Жегата обаче беше толкова жестока, че се наложи да си купя широкопола шапка.

Към комплекса има отлично поддържана градина с площ от 1200 кв.м и много зеленина и криволичещи алеи, които се срещат на частния плаж по-долу.

Ритъмът може да бъде постигнат и с употребата на линии. Тези криволичещи ограждения и вертикалните цветни растения, помагат за създаване на чувство за ритъм.

Rublyovskoye and Novorizhskoye са две криволичещи магистрали, но в областта около тях се намират най-скъпите квартали за живеене в Русия. За тях разказва Business Insider.

Листа дейзи обичат празника хризантемный минер, който gnaws вътре листа от криволичещи движения, както и пенницы, окутывающие дръжки на листата и стъблото на пенлива слюнка.

Внушителните норвежки фиорди в комбинация с китни градчета, живописни водопади, криволичещи пътеки и пейзажи, които те карат да се озърташ за тролове или други митични същества.