Какво е " КРИЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ascunzi
• de ascuns
• adăpostiţi
• ascuns
• ascunde
• ascundeți
• vă ascundeţi

Примери за използване на Криете на Български и техните преводи на Румънски

Защо криете това?
De ce aţi ascuns asta?

Какви метежници криете?
Ce rebeli adăpostiţi?

Защо криете това?
De ce ascunde acest lucru?

Не криете мнението си.
Nu vă ascundeţi opiniile.

Вероятно криете нещо.
Poate ai ceva de ascuns.

Не криете възгледите си.
Nu vă ascundeţi opiniile.

Изглежда и вие се криете.
Arătaţi ca şi cum v-aţi ascunde.

Чийзбъргър ли криете някъде?
Aţi ascuns cumva vreun burger?

Като се криете тук, сред горите?
Prin a vă ascunde aici în pădure?

Особено когато криете нещо.
Mai ales când ai ceva de ascuns.

Криете изменник на Империята.
Adăpostiţi un trădător al Imperiului.

Това е знак, че криете нещо.
Acesta este un semn că ascunde ceva.

Тя ще ви помогне да го криете.
Aceasta vă poate ajuta să o ascundeți.

Така че, какво криете, г-н Руис?
Deci, ce ascundeți, domnule Ruiz?

Защо криете липсата на лекарства?
De ce ati ascuns lipsa de medicamente?

Защото нищо не криете?- Това не ви засяга?
Nu e nimic de ascuns, nu-i aşa?

Криете оръжия в демилитаризираната зона.
Armament ascuns în zona demilitarizată.

Вече дни наред, се криете в стаята си.
Timp de zile, te-ai ascuns in camera ta.

Мислехме, че сте вандали, и затова се криете.
Am crezut ca sunt rebelii si ne-am ascuns.

Звучите сякаш криете романтична тайна.
Sună ca şi cum aţi ascunde un secret romantic.

Дзян Миндзи, а вие защо се криете в тъмнина?
Zhang Mingqi, de ce te ascunzi în întuneric?

Крис, ако криете нещо от мен, аз ще разбера.
Chris, dacă ascunzi ceva de mine, am să aflu.

Това е мястото, където криете дрехите ли?
Care este punctul de a ascunde aceste haine uzate?

От това, което знам за вас, вие винаги криете нещо.
Din ceea ce stiu de tine, te ascunzi mereu ceva.

Не смятам, че криете нещо и просто спестих време.
Nu credeam că aveţi ceva de ascuns şi m-am gîndit că aş scuti timp.

Може би мисля че има още пари, които криете от мен.
Poate cred că sunt mai mulţi bani pe care îi ascunzi de mine.

Госпожо Меркел, защо криете терористите в страната си?
Doamnă Merkel, de ce ascundeți teroriști în țara dumneavoastră?

Та има ли други големи тайни които криете от семейството?
Deci, mai aveti vreun mare secret tinut ascuns de familie?

Сега можете да носите стил, въпреки че го криете зад ушите си.
Acum puteți purta stilul, în ciuda faptului că îl ascundeți în spatele urechilor.

Как да събираме информация за вас, когато вие криете информация от нас?
Cum să culegem informaţii pentru tine, când tu ne ascunzi informaţii?

Как да използвам "криете" в изречение

...и защо пак всички сте анонимни бре,какво има да криете толкова,че не застанете с имената си зад твърденията си...??!!!

Защо не оцените колко е направил Защо се криете като мишки а не кажете кое не ви харесва. Страхливци.

Соросоидите и тук напъплиха. На кутрето на професора не можете да стъпите и затова се криете зад измислени имена.

Гледах предаването , но никъде не се спомена , че това е била тая пача.Защо я криете надупени журналистчета?

Вече няма нужда да криете малките уреди в шкафовете, този миксер ще се превърне в бижуто на кухненския плот!

Защо се криете зад гърба на колегите си от катедра „Социология” и само пишете разни писъмца до Факултетния съвет?

"Ако искате да остарявате грациозно, трябва да тренирате повече, да се храните добре и да се криете от слънцето.

Лицето е добавило, че природозащитниците са „жалки, беззащитни персони, които се криете като хлебарки“ зад организацията, в която работят.