Какво е " КУРБАН " на Румънски - превод на Румънски

• eid
• kurban

Примери за използване на Курбан на Български и техните преводи на Румънски

Някъде се правят курбани.
Undeva se fac copiii.

Курбан Байрам продължава 4 дни.
Kurban Bayram durează patru zile.

Ще бъде раздаден и курбан.
Va fi măcel şi nenoroc.

А курбанът се закупува там на място.
Si Buffet este actionar acolo.

Какво трябва да се направи с курбана?
Ce faci cu o curvă?

Курбанът се осигурява от дарители.
Gaura este acoperită de donatori.

На 20 януари започва истинският курбан.
Pe 20 ianuarie se pornește MARELE VAL!

Speacial курбан да посетят Истанбул.
Speacial Eid să vizitaţi Istanbul.

Не е обвързан с черквата и курбан.
Eu n-am nicio legătură cu Biserica şi cu popii.

Курбана и агне не са от вчера.
Crăpăturile și erodările nu sunt de azi de ieri.

Не е обвързан с черквата и курбан.
Eu n-am nici o legatura cu Biserica si cu popii.

Курбан за жертвите на трагедията в Хитрино.
Ceremonii pentru victimele tragediei de la Mihăilești.

След това по традиция всички хапнаха курбан.
În aceste zile, toată lumea mănâncă tradiţionala pacoca.

Курбан за здраве и благополучие по случай празника на….
Tradiţii pentru spor şi sănătate la sărbătoarea În….

Знаеш ли защо майка ми е искала да направя този курбан.
Ştii cumva de ce a vrut mama să facă sacrificiul acesta?

Курбан Байрам на турски или Ейд Ал-Адха на арабски буквално означава празник на жертвоприношението.
Kurban Bayram în limba turcă sau Eid al-Adha în limba arabă se traduce ca Sărbătoarea sacrificiului.

Затова в Свети Влас решили да направят курбана.
Pentru toate acestea, cei din Sfântul Munte s‑au decis să o călugărească.

Курбан статуси Приемете моите дълбоки сърдечни молитви за успешен живот на този ден на Курбан.
Eid statute Acceptă rugaciunile mele profunde inima pentru tine viata de succes în această zi de Eid.

Всички участници, гости и посетители ядоха курбан за здраве.
Toţi participanţii, invitaţii şi vizitatorii au degustat din bucatele preparate.

Арабски дати и гастроном шоколади са фантастичен подарък за Рамазан и курбан.
Arabian datele şi bomboane de ciocolată Gourmet sunt Fantastic cadou pentru Ramadan şi Eid.

Курбан Байрам, известен още като Ейд ал-Адха, намира общи нишки между трите монотеистични религии.
Sărbătoarea Kurban Bayrami, cunoscută şi drept Eid al-Adha, are origini comune în toate cele trei religii monoteiste.

Задължение на мюсюлманите е да раздадат месо от жертвения курбан на бедните.
Cei mai instariti dintre musulmani ofera carne de oaie celor saraci.

Според правилата на исляма, през месец Курбан трябва да се прекъсне при всички случаи, независимо от семейното положение и възраст.
În conformitate cu regulile Islamului, în cursul lunii Eid trebuie întrerupt în orice caz, indiferent de starea civilă și de vârstă.

Фотоизложба за традиционния македонски празник на жертвоприношението- курбан- бе открита в македонската столица Скопие на 30 ноември.
O expoziţie fotografică a praznicului tradiţional macedonean al sacrificiului-- Kurban-- a fost inaugurată la Muzeul Macedoniei din Skopie în 30 noiembrie.

Оценка:+ 0- статус: задайте статус Пожелание благословии на този много специален повод, пожелания за щастлив и благословен Курбан заобиколен от тези, които обичаш.
Evaluare:+ 0- statutul: setat statusul Dorind binecuvantari de la această ocazie foarte specială, doresc un Eid fericit și binecuvântat înconjurat de cei dragi.

На големите мюсюлмански празници- Рамазан байрам през лятото и Курбан байрам през есента, двата етажа на джамията се изпълват с вярващи.
În zilele de sărbători musulmane importante- Ramadan Bayram în timpul verii și Kurban Bayram în toamnă, cele două etaje ale geamiei se umplu cu credincioși.

Но вие казвате: Ако рече човек на баща си или на майка си: Това мое имане, с което би могъл да си помогнеш, е курбан, сиреч, подарено Богу, това прави разлика;
Voi, dimpotrivă, ziceţi:,, Dacă un om va spune tatălui său sau mamei sale:, Ori cu ce te-aş putea ajuta, este, Corban', adică dat lui Dumnezeu, face bine;

През 2015 г. мюсюлманите започват да се държат в случай на 18 юни и на 17 юли мъже залез и жени, мюсюлманите по целия свят празнуват големия празник Курбан ул-Фитр.
În 2015, musulmanii încep să dețină în cazul la 18 iunie și la 17 iulie bărbați și femei apus de soare, musulmanii din întreaga lume sărbătoresc marea sărbătoare Eid ul-Fitr.

Извървяхме дълъг път в процеса за определяна на статута, ръководен от специалния пратеник[Марти] Ахтисаари," заяви Рюкер в обръщение към народа на Косово по повод наближаващия мюсюлмански празник Курбан Байрам и Нова година.
Am obţinut progrese mari în procesul statutului condus de reprezentantul special[Martti] Ahtisaari", a afirmat Ruecker într-un mesaj adresat populaţiei provinciei Kosovo, marcând sărbătoarea musulmană Kurban Bajram şi Anul Nou.

Как да използвам "курбан" в изречение

Галя Захариева, ГЕРБ: Всеки български мюсюлманин ще посрещне Курбан Байрам с достойнство и оптимизъм

Бойко Борисов поздравява българските мюсюлмани с настъпването на празника Курбан Байрам - Телевизия Европа

Кметът на Склаве Павел Пъхнев сготви телешки курбан за здравето на санданчани, митрополит Серафим...

Аха, да не забравя.... иде курбан байрам.... и следователно обещаните хиляда лири за пенсионерите......

В началото на заседанието председателят на парламента поздрави мюсюлманите с празника им Курбан Байрям.

Предишна4 Magic записват песен с хитов продуцентСледващаКостадин Димитров раздаде курбан за Антоновден в „Тракия“

начало Uncategorized Станимир Коларски разля 2 казана курбан в кюстендилското село Цървище, 100 души...

Междувременно ционистките убийци продължават хекатомбите в Газа. Само че, вместо бикове, курбан стават хора.

Курбан байрам символизира смирението, покаянието, помирението и опрощението. От по-възрастните отново се иска прошка.

По повод започващия днес голям мюсюлмански празник Курбан Байрам, Ви поднасям своите сърдечни поздравления!