Какво е " CRĂPĂTURILE " на Български - превод на Български

• пукнатините
• цепнатините
• дупките
• процепите
• пролуките
• пукнатини
• пукнатина
• пукнатината
• процепи

Примери за използване на Crăpăturile на Румънски и техните преводи на Български

Văd crăpăturile!
Виждам пукнатина.

Însă după o vreme se văd crăpăturile.
Но след време виждаш дефектите.

Crăpăturile la atingere provoacă durere.
Пукнатини при докосване причиняват болка.

Pe tine care locuieşti în crăpăturile stâncii.
Тебе, който живееш в цепнатините на канарите.

Crăpăturile mici sunt eliminate rapid și ușor.
Малките пукнатини се елиминират бързо и лесно.

Repede, stăpâne, prin crăpăturile astea, fugi.
Бързо, учителю, бягай обратно през тези цепнатини.

Ai peticit crăpăturile în reactorul de materie neagră.
Залепил си дупките в реактора за тъмна материя.

Evreii umpleau colţurile şi crăpăturile Europei.".
Евреите пълниха ъглите и цепнатините на Европа.

O să uiţi de crăpăturile din tavan şi de Nicole.
Ще забравиш за пукнатината на тавана, ще забравиш за Никол.

Crăpăturile, eroziunea și deteriorarea mecanică a anusului;
Пукнатини, ерозия и механични увреждания на ануса;

Trei oameni au alunecat prin crăpăturile navei mele.
Трима души минават между капките на кораба ми.

Crăpăturile din perete din cauza unei fundații necorespunzătoare.
Пукнатина в стената поради ненадеждна основа.

Sunt îngrijorati în legătură cu crăpăturile de la West Front.
Тревожат се за пукнатината върху западната стена.

Crăpăturile și rănile se vindecă, suprafața este dezinfectată.
Пукнатини и рани лекуват, повърхността се дезинфекцира.

Cremă de pantofi umple crăpăturile… Face că roata să arate ca nouă.
Боята за обувки запълва процепите, сега лъщят като нови.

Crăpăturile și rănile se vindecă, suprafața este dezinfectată.
Пукнатини и рани заздравяват, повърхността се обеззаразява.

Acest lucru este necesar pentru a evita crăpăturile în structură.
Това е необходимо, за да се избегнат цепнатините в структурата.

Crăpăturile cu verde eva: creșterea psihologică prin anexare.
Пукнатини с ева зелено: психологически растеж чрез анексиране.

Solurile depășesc crăpăturile, iar tuberculii rămân în afara.
Излишната почва преминава през пукнатините и клубените остават навън.

Crăpăturile devin o sursă de durere, o focalizare a infecției.
Пукнатините се превръщат в източник на болка, гнездо на инфекция.

Nu e o coincidenţă că am descoperit crăpăturile în noaptea furtunii.
Не е било съвпадение, че открих пролуките в нощта, когато имаше буря.

Apoi umpli crăpăturile cu praf, şi vor arăta mult mai reale.
После пукнатините се запълват с прах, за да изглежда по-естествено.

Crăpăturile din pereții intestinali din boala Crohn sunt autoimune.
Пукнатини в чревните стени при болестта на Crohn са автоимунни.

Sfaturi pentru a controla crăpăturile de suprafață ale plăcii de oțel S355NL.
Съвета за контрол на повърхностната пукнатина на S355NL стоманена плоча.

Crăpăturile sau mișcarea liberă a picioarelor indică o conexiune slabă.
Пукнатините или свободното движение на краката показват слабо свързване.

Crăpăturile formate sunt destul de adânci, astfel încât acestea pot sângera.
Формираните пукнатини са достатъчно дълбоки, за да могат да кървят.

Crăpăturile subţiri indică scrâşnitul excesiv datorat stresului.
Пролуките в линията на косата показват прекомерно изтъняване вследствие на стрес.

Acum crăpăturile s-au lărgit suficient pentru a se scufunda să le caute.
Улеите вече са достатъчно широки за да могат да се гмурнат и да ги търсят.

Crăpăturile pielii anusului și tromboza anală provoacă, de asemenea, durere.
Пукнатините в кожата на ануса и аналната тромбоза също причиняват болка.

Crăpăturile mici din flancurile anvelopelor sunt cunoscute sub numele de"microfisuri".
Малките пукнатини на страничните стени представляват явление, известно като„пропукване“.