Примери за използване на Куфари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куфари долу!
Лелините куфари?
Куфари горе!
Valizele sus!Носи ли някакви куфари?
Are vreo valiză?Имам още куфари в таксито.
Хората също превеждат
И всички куфари.
De asemenea, toate valizele.Ще ти свършат ли работа моите куфари?
Îţi place valiza mea?Нямам куфари, но благодаря.
N-am bagaje, dar vă mulţumesc frumos.Побързай с тези куфари.
Grăbeşte-te cu valizele.Това всички куфари ли са, Денкър?
Acestea sunt toate valizele, Denker?Мисля, че нямам куфари.
Nu cred ca am vreo valiza.Соня, защо тези куфари са в хола?
Sonia, de ce sunt valizele astea in hol?И там има купчина куфари.
Şi sunt mai multe bagaje.В един от тези куфари е, но не знам точно.
E într-una din valizele astea, dar nu ştiu.Това не са моите куфари.
Astea nu sunt valizele mele.Разтоварете всички куфари от тази кола тук.
Вие жени и вашите куфари.
За пътнически багаж се считат куфари и пътнически чанти.
Добре, не си. Имам магазин за куфари.
Eu conduc un magazin de bagaje.Ще проверя дали тези куфари са телепортирани директно в стаята ви.
Voi avea grija ca aceste bagaje sa ajunga in camera ta.Бъдете внимателни, с куфари те.
Fii atent cu valizele, draga.Спокойно, Пич. Имам половината Боливия опакована в куфари.
Relaxeaza-te, jumatate din Bolivia se afla in valiza asta.Преди да се разбият, те са изхвърлили куфари с пари.
Inainte de prabusire au pierdut niste geamantane cu bani.Долу има няколко кашона и куфари и нямаше пари за таксито.
Are câteva cutii şi geamantane jos. Şi nu a avut bani pentru taxi.Решен е да намери тези куфари.
E asa de hotărât să găsească valizele alea.Той просто убива алигаторските ми куфари и дупчи костюмите ми.
Îmi omoară doar valizele de aligator şi-mi face găuri în costum.Все още не е разопаковала всички куфари.
Nici nu am despachetat toate bagajele.Единствения начин да държа Чикаго на разстояние е хартията в тези куфари.
Singurul lucru care ţinea departe Chicago erau bancnotele din valiză.За теб е все едно, нали вече не вдигаш куфари.
Nu e o problemă pentru tine, nu mai ridici nicio valiză.От всеки полет средно по 50 пътници остават без куфари.
La un zbor, jumătate dintre pasageri au venit fără bagaje.
