Какво е " GEAMANTANE " на Български - превод на Български

• куфари
• куфарите
• чанти

Примери за използване на Geamantane на Румънски и техните преводи на Български

E"Fete şi geamantane"!
Това е"Момичетата с куфарите"!

La 14 ani după filmare în sfârşit am putut monta"Fete şi geamantane".
След 14 месеца завърших снимките на"Момичетата с куфарите".

Doamna cară două geamantane, în loc de unul.
Дамите носят две чанти, вместо една.

Ce-o să obtii trecând de linia defensivei încărcati cu geamantane?
И какво ще правим зад защитната линя? Ще се отбраняваме с куфарите ли?

Are câteva cutii şi geamantane jos. Şi nu a avut bani pentru taxi.
Долу има няколко кашона и куфари и нямаше пари за таксито.

O să am ambele noastre geamantane.
Вземам и двата куфара.

Aceștia erau bani scoși în geamantane sau containere, în numerar bineînțeles.
Тези пари бяха изнесени в куфарчета или в контейнери, в брой, разбира се.

Tot ce am se află în cele două geamantane de jos.
Всичко, което имам, е в два куфара долу.

Aceste geamantane sunt o hartă a unei ţări oribile pe care nu mai vreau să o vizitez.
Тези куфари са карта на ужасната страна, в която никога няма да се върна.

Am luat câteva geamantane.
Опаковала съм няколко одеялца.

Judecătorii l-au crezut că"nu a participat direct la crime" şi că"a păzit doar nişte geamantane".
Следователите явно се повярвали на версията му, че"не е участвал пряко в убийствата, а просто е охранявал куфари".

Bagaje de cală înseamnă geamantane și genți.
За пътнически багаж се считат куфари и пътнически чанти.

Am împachetat pentru croaziera noastră, şi ne-au permis să avem doar patru geamantane.
Опаковах багажа за нашия круиз и те ни казаха, че е позволено само 4 чанти.

Ele sunt Suzy-urile mele cu geamantane, care îşi vor folosi frumuseţea şi darurile pentru a ne asigura că drogul nostru este prescris.
Това са мойте"Сузи с куфарче," които ще използват красота и подаръци на аванта за да бъде одобрено лекарството.

Inainte de prabusire au pierdut niste geamantane cu bani.
Преди да се разбият, те са изхвърлили куфари с пари.

Chiar aşa. Şi-a plătit singura vacanţă Şi-a cumpărat haine noi, geamantane noi.
Наистина, тя сама си плати почивката, купи се нови дрехи, куфари.

Adevărul e că-i foarte greu să locuieşti cu altul în cameră când ai geamantane mult mai fine ca ale lui― când ale tale sunt într-adevăr de calitate bună, şi ale lui nu-s.
Работата е там, че наистина е тежко да живееш в една стая с някого, ако твоите куфари са много по-хубави от неговите- ако твоите са наистина хубави, а неговите не са.

Ce merită să se ascundă inteligent ca un dulap de birou, consumabile școlare și jocuri de masă se ascund într-o masă de cafea, și geamantane- într-un spațiu neutilizat sub mobilier.
Какво си струва умело да се прикрива като офис шкаф, училищни пособия и игри на маса се крият в масичката за кафе, и куфарите- в неизползвано пространство под мебелите.

Cele mai multe până la 39-40 săptămâni de sarcină femei încep să literalmente"așezat pe geamantane" stroking burta lui, ei au fost mult timp bolnav, iar acestea sunt deplin pregătite pentru livrare.
Повечето до 39-40 седмична бременност жените започват буквално да"седи на куфарите" гали корема си, те отдавна са болни, и те са напълно готови за доставка.

Chiar vrei ca soţia ta să târască două geamantane prin metrou?
Ти наистина ли искаш жена ти да тътри куфарите по метрото дотам?

De atunci, alpinistii din regiune descopera cu regularitate bucati din cabinele aeronavelor, geamantane si chiar ramasite umane.
Оттогава алпинистите редовно откриват части от самолетите, куфари и дори човешки останки.

Geamantanul meu e în gară.
Куфара ми е на гарата.

Am intrat aici mai devreme, cu geamantanul, iar ea nu a spus nimic.
Влязох малко по-рано с куфара и тя не каза и дума.

Geamantanul a apărut în dulap… dintr-o dată.
Куфара се появи внезапно.

Mă duc s-aduc geamantanul din camera noastră.
Ще отида да донеса куфара от стаята.

Să o facem pe geamantan… să-l închidem pe nenorocit.
Да го направим върху куфара, че да се затвори копелето.

Trebuie să plecăm!- Am geamantanul tău.
Трябва да вървим, Нося и куфара.

Le-am găsit în geamantanul ei.
Намерих ги в куфара й.

Cred că am pus medicamentul Ambien în geamantan.
Мисля, че приспивателните ми останаха в куфара.

Oamenii au ajuns pe Lună înainte să fie inventat geamantanul pe roți.
Човечеството успяло да кацне на Луната, преди да е измислен куфара с колела.