Примери за използване на Куфарите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куфарите отзад.
Къде са ми куфарите?
Куфарите й ги няма!
Аз ще донеса куфарите.
Пушката и куфарите са за теб.
M4 şi servieta sunt pentru tine.
Хората също превеждат
Внимателно с куфарите.
Uşor cu servieta.Ще прехвърля куфарите в колата.
Сега им помогни с куфарите.
Acum ajutaţi-le cu bagajele lor.Куфарите ви са вече тук.
Bagajele dumneavoastra sunt deja aici.Ще внесете ли куфарите й?
Ще взема куфарите.- Благодаря ви, сър.
Voi aduce genţile mulţumesc, dle.Да вървим да разменим куфарите.
Să mergem, să schimbăm genţile.Джони, ти светлина… Куфарите ти са празни.
Като за начало, вземи куфарите.
Poţi începe luând genţile astea.Куфарите му ги нямаше и леглото беше изгорено.
Valiza disparuse si patul era ars.Хис, избродирайте го, на куфарите ми.
Hiss, să le scrie pe bagajele mele.Не видя ли куфарите ми"Луи Витон" горе?
Пепе, хайде, разтоварвай куфарите.
Pepe, mergi inainte si descarca cuferele.Лемън… Един от куфарите й беше пълен само с перуки…!
Lemon… una din valizele ei era umplută cu peruci!Ще мога да ви помоля да носите куфарите ми, нали?
N-ai vrea sã-mi duci bagajele, nu?Куфарите са там, пътните сандъци са в коридора. Да.
Bagajele sunt înăuntru, şi mai sunt şi pe coridor.Мануел, би ли качил куфарите до стая 7, ако обичаш?
Manuel, vrei sa duci aceste valize la camera 7, te rog?Майка ми го беше опаковала дълбоко в един от куфарите ми.
Mama a împachetat-o într-unul dintre cuferele mele.В куфарите имам сешоар, грим, бельо и сутиени.
In aceste valize am uscatorul de par, fardurile, lenjeria si sutienele.Не исках да ви безпокоя… когато разменяхте куфарите си.
Nu am vrut să vă deranjez… în timp ce schimbaţi genţile.Ти наистина ли искаш жена ти да тътри куфарите по метрото дотам?
Били са куфарите, самите куфари, куфарите са! Разбираш ли?
Erau genţile, nu ce era în genţi, erau genţile, înţelegi?Не веднага. Не чакам веднага да си приготвиш куфарите и да дойдеш с мен.
Nu am aştept să-ţi faci bagajele şi să vii chiar acum.И какво ще правим зад защитната линя? Ще се отбраняваме с куфарите ли?
Ce-o să obtii trecând de linia defensivei încărcati cu geamantane?Лятото е стегнало вече куфарите и отстъпва мястото си на есента.
Vara și-a făcut deja bagajele și se pregătește să ne dea din nou în primire toamnei.
