Какво е " КУЧЕ-ПАЗАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• câine de pază

Примери за използване на Куче-пазач на Български и техните преводи на Румънски

Аргус, митичното куче-пазач.
Argus. Paznicul mitologic.

Ти си просто куче-пазач на Кървавата Пещера!
Eşti doar un câine de pază la Peştera Sângelui!

ОвенХрабро същество, отлично куче-пазач.
Câine curajos, paznic bun.

Ти си истинско куче-пазач, а?
Eşti un adevărat câine de pază, nu-i aşa?

Доброто куче-пазач лае, когато види, че идва крадец.
Câinele, dacă e păzitor bun, latră atunci când vine hoţul.

На Гетафикс му трябва куче-пазач.
Getafix are nevoie de un caine de paza.

Последно чух, че си куче-пазач на Джофри.
Ultima dată când am auzit, tu erai câinele gardă al regelui Joffrey.

Аз не искам, куче-пазач, за да ме пази от моите стаи".
Eu nu doresc un câine de pază să mă feresc de camere meu.".

Трябва да поработим върху уменията ти на куче-пазач.
Ar mai trebui să lucrezi la abilităţile tale de câine de pază.

Необичайна тактика за куче-пазач, но е ефективна.
E o tactică neobişnuită pentru un câine de pază, dar e eficientă.

А къде беше твоето куче-пазач, когато разбиваха сейфа на баща ми?
Ei bine, unde erai, câine de pază, când au umblat în actele tatălui meu?

Шнауцер- истинска интелектуална, а не верига, и куче-пазач.
Schnauzer- un intelectual adevărat, nu un lanț, și un câine de pază.

Ротвайлерът не е просто тип куче-пазач, той е специално куче-пазач.
Rottweiler nu este doar un tip de câine de pază, ci un câine de pază special.

Породата е свикнала и до ден днешен се счита за най-доброто куче-пазач.
Rasa a devenit rădăcină și până în prezent este considerată cel mai bun câine de pază.

Ако искате куче-пазач, а след това и да започне обучение на кучета от puppyhood.
Dacă doriți un câine de pază, începeți, de asemenea, de formare de la puppyhood.

Шефе, това е нов, суперсекретен компютър, със супер шпионска програма, наречена Куче-пазач.
Şefu', este un nou… computer, strict secret, super software spion numit câine de pază.

В началото на смяната Вие не знаете, че трябва да играете куче-пазач за г-н Ленк и за г-н Колборн?
Nu vi s-a spus la începutul turei că aveaţi rolul de câine de pază pentru dl Lenk şi dl Colborn?

Да стоя с вас в тази изоставена библиотека, с вашето анти-социално куче-пазач, и с Мечо?
Să pierd timpul printr-o bibliotecă părăginită cu tine, cu câinele tău de pază abia socializat, şi cu Bear?

Може да е добро куче-пазач, което съобщава кога пристига гостенин, но в общия случай е с добър нрав.
Poate fi un bun câine de pază, deoarece anunță vizitatorii, însă în general are un temperament echilibrat.

Журналистиката може да изпълнява функцията си на куче-пазач само в общество, което държи на почтеността.
Jurnalismul îşi poate îndeplini funcţia de câine de pază numai într-o societate care respectă corectitudinea.

Бялата раса първо бързат да петицията не гости, и едва след това да мислят, а това нюанс е много добра за куче-пазач.
Caucazieni graba mai întâi la petiția nu oaspeții, și numai atunci cred că, și această nuanță este foarte bun pentru câine de pază.

Това куче е повече от дружелюбно, затова от него не става добро куче-пазач, въпреки че няма да пропусне да съобщи за присъствието на посетител.
Fiind deosebit de prietenos, nu este un bun câine de pază, deși va anunța prezența unui vizitator.

Бигъл е добро куче-пазач, лаещо, винаги когато съзре нещо необичайно, въпреки че ако влезе някой крадец, може и да поиска да поиграе с него!
Beagle este un bun câine de pază, care latră la orice este neobișnuit, deși odată ce hoțul intră în casă s-ar putea să-și dorească mai degrabă să se joace cu el!

След близо четири години ние доказахме, че нашата мисия остава непроменена, стабилна, независимо от това кой е на власт- диктатор или пък някой, който се е обявил за демократ: придържаме се към същите принципи на"куче-пазач".
După aproape patru ani am demonstrat că misiunea noastră rămâne neschimbată, stabilă, indiferent de cine este la putere- un dictator sau cineva care se declară a fi democrat: noi ne-am păstrat aceleaşi principii de"câine de pază".

Те се опитаха да се използва като куче-пазач, но хората от онова време са били прекомерно злоба и физическа сила и поради това използването на булдози, като такива, също е забранено от закона.
Ei au încercat să folosească ca un câine de pază, dar indivizii din acea vreme erau răutatea excesivă și rezistență fizică, și, prin urmare, utilizarea de Bulldogs, ca atare, a fost interzis de lege.

CTAs се изисква да мине през един дълбоко фон на ФБР проверява и строги разкриване на документите и независим одит на финансовите отчети всяка година,, които са разгледани от Националната асоциация за фючърси(NFA), саморегулираща се организация на куче-пазач.
CTAS sunt obligate să treacă printr-un fundal profund FBI a verifica şi a furniza documente riguroasă informare şi audit independent al situaţiilor financiare în fiecare an, care sunt revizuite de către Asociaţia Naţională Futures(RNP), o organizaţie de autoreglementare watchdog.

Така че, ако се увеличи физическата активност на кучето си(работно куче, куче-пазач), или е бременна или кърмеща кучка, по-добре изберете храната с висок процент на протеини и хранителни вещества.
La alegerea produselor alimentare pentru cainele tau, ar trebui să plăteascăatenția asupra conținutului de proteine. Deci, în cazul în care a crescut activitatea fizica cainelui(lucru de câine, câine de pază) sau este târfă însărcinată sau alăptați, mai bine să alegeți alimentele cu un procent ridicat de proteine și nutrienți.