Какво е " КЪДЕ Е НАПИСАНО " на Румънски - превод на Румънски

• unde scrie
• unde este scris

Примери за използване на Къде е написано на Български и техните преводи на Румънски

Къде е написано?
Unde este scris?

Покажете ми къде е написано.
Arată-mi unde scrie asta.

Къде е написано?
Unde scrie asta?

Това къде е написано в книгата?
Când a fost scris asta în carte?

Къде е написано?
Unde este scrisă?

Искам да видя къде е написано, че можете да хвърляте това!
Vreau să văd o hârtie care spune că puteţi umbla aşa!

Къде е написано това?
Unde e scris?

Кажи ми къде* къде е написано, каква трябва да бъда?
Spune-mi unde Unde este scris ce sunt sortită să fiu?.

Къде е написано това?
Unde scrie asta?

Уведомете най-близките ви какво искате или поне им кажете къде е написано.
Spune-le celor mai apropiați ai tăi ce anume vrei- sau cel puțin spune-le unde e documentul scris.

Къде е написано, че имам…?
Unde este scris, dacă eu am…?

Знаеш ли, Канджи, къде е написано решението на… всички проблеми, напрежения и неприятности?
Kanji, ai habar unde sunt scrise soluțiile la toate problemele și conflictele din existență?

Къде е написано, че тези яйца са ваши?
Unde scrie ca aceste ouă sunt ale dvs.?

В количката, под списъка с поръчаните стоки, къде е написано+ купон вие трябва да кликнете върху този текст и ще се отвори прозорец, където трябва да напишете кода.
In cosul de cumparaturi, sub lista de produse comandate, unde scrie+ cod cupon trebuie să faceți clic pe acest text și deschise caseta în cazul în care aveți nevoie pentru a scrie cod.

Къде е написано, че аз трябва да излизам навън и да работя?
Unde scrie că eu trebuie să lucrez afară?

И къде е написано, че е предупреждение за изгонване?
Şi unde e nota de evacuare?

Къде е написано, че всеки модел трябва да е в пет цвята?
Unde scrie că fiecare piesă trebuie să vină în 5 culori?

Но къде е написано, че мечтите ни трябва да са малки?
Dar unde este scris că toate visele noastre trebuie să fie mici?

Къде е написано че любовта сполетява Човек на 20, 30 или 40 години?
Unde scrie că dragostea vine la om când are 20, sau 30, sau 40 de ani?

Къде е написано, че това тихо празнуване не може да се комбинира с торта и смешни шапки?
Unde scrie că reflecţia tăcută nu se pate combina cu tort şi pălării ciudate?

Къде е написано, че една птица не може да носи пръстените?
De ce sunt două mese? Unde scrie că purtătorul inelului nu poate fi o pasăre, nu?

Къде е написано, че посланика трябва да изхарчи 90% от времето си да изчисти след нейният шеф?
Unde este scris că o ambasadoare trebuie să petreacă 90% din timpul ei curăţind după şeful ei de staţie?

Къде е написано, че отвъд Камелот живеят по-незначителни народи? Ако хората са твърде слаби да се защитят, нека умират?
Unde scrie că, dincolo de Camelot, trăiesc oameni inferiori, şi că trebuie să-i lăsăm să moară pe cei prea slabi ca să se apere?

Къде е написана?
Unde-i scris?

Къде е написана законопроектът за правата?
Unde a fost scris Legea drepturilor?

Къде е написана законопроектът за правата?
În cazul în care a fost scris Legea drepturilor?

Дори е написано кога и къде е нарисувана.
Scrie și când a fost făcută şi în ce loc.

Къде тук е написано, че къщата ми е хотел?
Unde scrie că la mine acasă e hotel?

Къде в Библията е написано, че да пушиш трева е грях?
Unde scrie în Biblie, că dacă fumezi iarbă, e păcat?

Така е написано.
Asa e scris.