Какво е " КЪДЕ Е НАПРАВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• unde a fost făcută
• de unde a fost luată

Примери за използване на Къде е направена на Български и техните преводи на Румънски

Къде е направена?
Unde a fost făcută?

Тя може да знае къде е направена.
Poate ştie unde a fost făcută.

А къде е направена?
Şi unde a fost construită?

Да, но той няма да ни каже къде е направена.
Da, dar nu ne va spune unde a fost făcută.

Но къде е направена?
Dar unde-unde a fost luat asta?

Увеличете я и ще видите къде е направена.
Faci zoom pe ea și vezi unde a fost făcută.

Къде е направена тази снимка?
Unde a fost făcută asta?

Знаете ли къде е направена тази снимка? Да,?
Ştiţi unde a fost făcută asta?

Къде е направена снимката?
Unde a fost făcută fotografia?

Знаеш ли къде е направена тази снимка?
Stii cumva unde a fost facuta aceasta fotografie?

Къде е направена тази снимка?
Unde a fost făcută poza asta?

Невъзможно е да се каже кога или къде е направена тази снимка.
E imposibil de spus când şi unde a fost făcută poza.

Къде е направена снимката?
Unde a fost făcută filmarea asta?

Никой не знае точно кога или къде е направена първата чаша чай.
Nimeni nu stie exact cand si unde a fost fabricata pentru prima oara sticla.

Къде е направена тази снимка?
Unde a fost făcută fotografia?

Ако разберем къде е направена, ще имаме ключа към загадката.
Dacă reuşim să aflăm unde a fost făcută hârtia, ar fi un indiciu important.

Къде е направена тази снимка?
Unde este această fotografie din?

Можете ли да ми кажете къде е направена и за къде е предназначена?
Îmi puteți spune de unde a fost luată, și unde trebuia să stea,?

Къде е направена втората снимка?
Unde este facuta cea de-a doua poza?

Значи този Ейдън Харисън е искал ние да знам къде е направена тази снимка.
Deci acest Aiden Harrison… A vrut ca noi să ştim unde a fost făcută această poză.

Къде е направена първата снимка?
Unde este realizata prima fotografie?

Окей, така, геотагът съдържа GPS координати, обикновено къде е направена снимката.
Ok, deci, Geotag deține coordonatele GPS, de obicei, de unde a fost luată o fotografie.

Точно както етикет на тениска. Показва къде е направена, само че малко по-сложно.
Ca atunci când verifici eticheta bluzei pentru a vedea unde e fabricată, numai că putin mai complicat.

Значи ако извлечем ДНК на донора от присадената част, ще можем да проследим къде е направена операцията.
Dacă extragem ADN-ul donatorului din grefă, putem afla unde s-a făcut operaţia.

Тя може също така да се движите директно към Google Map за да видите къде е направена снимката.
Acesta poate, de asemenea, vă naviga direct la Google hartă pentru a vedea unde a fost făcută fotografia.

Не, но мога да ти кажа къде е направено.
Nu, dar îţi pot spune unde a fost făcută.

Знаем къде е направен записът.
Ştim unde s-a făcut înregistrarea.

Може ли да разберем къде е направен?
Se poate afla unde a fost făcut,?

Къде е направено селфито?
Când a fost făcută poza?

Това, което се опитвам да разбера е има ли някакъв начин да се каже кога и къде е направен записа?
Deci să încerc să-mi dau seama dacă poţi şti când şi unde a fost făcută înregistrarea?

Как да използвам "къде е направена" в изречение

STRENGHTRUTH 14.10.11 - 18:38 От: STRENGHTRUTH Къде е направена тази снимка?

Днешната снимка е увековечила няколко колоритни образа от софийските улици. Къде е направена фотографията?

Препоръчваме да купите китайска марка часовници от колкото да закупите поредната гаражна реплика, която не се знае къде е направена и сглобена.

Всеки, който види грешна табела, надпис в интернет и пр., може да изпрати снимката с описание къде е направена на електронния адрес razbiraema@mdaar.government.bg.

Системата Sony GPS е създадена за хората, обичащи активния начин на живот и пътешествията. Тя показва къде е направена всяка снимка с новите моде...

Принципно питах, не за конкретна линия, аз и въобще не мога да разбера, нито къде е направена снимката, нито по коя линия е композицията.

Въпреки че Йордан е в ареста, все още има въпроси, на които разследващите нямат отговор. Като например как е внесена или къде е направена бомбичката.

Това е снимка от сайта Flickr, публикувана от потребител, посетил нашето красиво курортно село. Вярвам всеки от вас ще разпознае лесно къде е направена сним

Не става ясно, къде е направена тя, но най-вероятно е на връщане от Анкара, където президентът бе гост на церемонията по встъпването на Реджеп Ердоган в длъжността президент.

от коя страна на търново снимката и в ква посока, 50 няма ограничение, 60 е /нищо че си бил с 90/! кажи къде е направена снимата, защото може да ги оборим!