Какво е " ЛАК ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• lac trebuie
• lac ar trebui

Примери за използване на Лак трябва на Български и техните преводи на Румънски

Всеки слой лак трябва да се фиксира в лампата.
Fiecare strat de lac trebuie fixate în lampă.

Лак трябва да бъде дискретен и почти незабележими.
Lac ar trebui să fie discret și practic, neobservate.

При избора на лампи за гелиевого лак трябва да знаете следното:.
Atunci când alegeți o lampă pentru heliu de lac trebuie să știți următoarele:.

Черен лак трябва да се прилага похлопывающим движение.
Negru lac trebuie aplicat Patting mișcare.

Преди да се пристъпи към нанасяне гелиевого лак, трябва да се направи маникюр.
Înainte de a trece la aplicarea heliu de lac, trebuie să facă o manichiură.

Черен лак трябва да направите очите отвътре бели.
Negru lăcuit trebuie să facă elevii în interiorul albe.

Ако нямат желание да поставят черна основа, лак трябва да се прилага в два слоя.
Dacă nu există dorința de a impune neagră baza, lac trebuie aplicat în două straturi.

Лак трябва да се прилага в два слоя, изсушават всеки в лампата.
Lac ar trebui să fie aplicat în două straturi, se usucă la fiecare în lampă.

Ако на ноктите си има лак, трябва да го премахнете с помощта на специална смывки.
Dacă pe unghii un lac, trebuie să-l eliminați cu ajutorul unui spălările.

Лак трябва да падне с пискюли униформа спад, но не на последно място.
Lac ar trebui să scadă cu ciucuri picătură uniformă, dar nu în ultimul rând.

Боядисаните продукти или моделите, покрити с лак, трябва да бъдат напълно безвредни.
Produsele vopsite sau modelele acoperite cu lac ar trebui să fie complet inofensive.

За блясък и лак трябва да добавите иланг-иланг, бергамот, лавандулово масло.
Pentru a străluci și a lustrui, adăugați ylang-ylang, bergamot, ulei de lavandă;

Преди да се лунен маникюр с лак трябва да се даде ноктите в желаната форма.
Înainte de a face lunar manichiura lac de necesitatea de a da unghiilor forma dorită.

Нанесете лак трябва да е в два слоя- само така можете да постигнете дълбок и наситен цвят.
Aplicați lac, trebuie să în două straturi- doar așa veți fi capabil de a realiza o profundă și plină de culoare.

Бъдете готови за това, което лак трябва правилно да се ползват за това, за покритие се оказа чист.
Fiți pregătiți pentru faptul că, lac nevoie pentru a utiliza în mod corespunzător, în scopul de a acoperi reușit îngrijite.

В идеалния случай на повърхността на ноктите преди цветен лак, трябва да се нанесе някаква прозрачна база.
În mod ideal, pe suprafața unghiilor înainte de color lac nevoie pentru a pune un fel de transparent de bază.

Старият слой боя или лак трябва да се отстрани с помощта на мелница и да се покрие с пръст.
Stratul vechi de vopsea sau lac trebuie îndepărtat cu ajutorul unui șlefuitor și acoperit cu pământ.

Така че за датирането на ноктите с помощта на магнитен лак трябва да използвате специален магнит за нокти или магнитна писалка.
Prin urmare, pentru pictura unghiilor cu lac de unghii magnetic trebuie să utilizați un magnet pentru unghii sau magnetică mâner.

Понякога жените, спестяване на пари или време, държат гел-лак за по-дълго препоръчаните 14 дни, след което лак трябва да стреля"на употребата на сила", а това е травмирует нокътната плоча.
Uneori, femeile, economisirea de bani sau de timp, păstrează gel-lac mai mult sugerate de 14 zile, după care lac trebuie să trage"cu forța", iar acest lucru doare unghiei.

Нанасяте камуфляжного(цветно) лак трябва да бъдат придружени именно използването на основите.
Aplicarea de orice camuflaj(color) lac de unghii ar trebui să fie însoțită de o anume folosind elementele de bază.

Поради порест структурата на ноктите, те се нуждаят от почивка от декоративна козметика, така че след всеки пет дни, лак, трябва да бъдат премахнати, който дава възможност на ноктите"дишат" и в същото време напитать техните полезни растителни и етерични масла, да масочки, вани.
Din cauza poros constructiei de unghii au nevoie de odihna, de la cosmetice, de aceea la fiecare cinci zile de lac ar trebui să fie eliminate, oferind posibilitatea de a unghiilor"respira" și, în același timp dorinței lor utile de plante și uleiuri esențiale, face masochki, baie.

За да отговори на всички тези изисквания, лак трябва да съдържа тези компоненти, които са отговорни за тези имоти са:.
Pentru a îndeplini toate aceste cerințe, lac trebuie să conțină acele componente care sunt responsabile pentru aceste proprietăți sunt:.

Освен спазването на специална технология за маникюр с помощта на гел лак, трябва да се вземат предвид характеристиките на нанасяне, за да внимателно прокрасить цялата повърхност на нокътя, но не пълзя в кожата и кожичките.
În afară de respectarea tehnologiei speciale de manichiură, cu ajutorul gel lac, trebuie, de asemenea, să ia în considerare caracteristicile sale de aplicare, cu grijă pentru a picta peste întreaga suprafață a unghiei, dar nu pentru a iesi de pe pielea și cuticulele.

Лакът трябва да бъде огънат под остър ъгъл(45 градуса).
Cotul trebuie să fie îndoit la un unghi ascuțit(45 de grade).

Нанасят лакове трябва да се доближава.
Aplica lacuri nevoie de aproape.

Лакът трябва да докосва ухото и ръката, лопатката.
Cotul trebuie să atingă urechea și mâna, lama umerilor.

Стари бои/ лакове трябва да бъдат отстранени, е препоръчително да се използва шлайфмашина.
Vechea vopsea/ lac trebuie să fie eliminate, este recomandabil să se utilizeze un șlefuitor.

Ето защо лакът трябва да има водна основа и да не съдържа вредни химически разтворители.
Prin urmare, lacul trebuie să aibă o bază de apă și să nu conțină solvenți chimici nocivi.

Издърпайте дъмбела в лявата си ръка директно към гърдите си, като същевременно поддържат ръката си близо до вашия body- лакът трябва да се посочи нагоре към тавана.
Trageți gantera în mâna stângă direct spre piept păstrând în același timp brațul în apropierea dumneavoastră body- cot ar trebui să arate în sus spre tavan.

За да получат знака за екомаркировка на Общността по силата на Регламент(ЕО) № 1980/2000, боите и лаковете трябва да попадат в категорията продукти"бои и лакове за вътрешно боядисване", определена в член 2, и да удовлетворяват екологичните критерии, посочени в приложението към настоящото решение.
Pentru obţinerea etichetei ecologice comunitare, conform Regulamentului(CE) nr. 1980/2000, vopselele şi lacurile trebuie să se încadreze în grupul de produse"vopsele şi lacuri de interior", conform art. 2, şi să respecte criteriile ecologice din anexa la prezenta decizie.