Какво е " ЛЕГЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• paturile
• culcare
• așternutul
• aşternuturile
• bedsores
• pat
• paturi
• paturilor

Примери за използване на Леглата на Български и техните преводи на Румънски

В леглата, деца.
La culcare, copii.

А сега- в леглата.
Şi acum, la culcare.

По леглата, момичета.
La culcare, fetele.

Изпратих ги в леглата.
I-am trimis la culcare.

Ти ги прати в леглата без вечеря.
Tu i-ai trimis la culcare fara cina.

Всички са по леглата.
Toată lumea este la culcare.

Излезте пред леглата и двамата. Веднага.
La capătul patului, amândoi, acum.

Не, аз изгорих леглата.
Nu, m-au ars aşternuturile.

От кучетата спят на леглата на стопаните си.
Dintre caini dorm in patul proprietarului lor.

Хайде, деца, в леглата.
Haideţi, copii, la culcare.

Остави я. Искам си мама!- Деца, отивайте в леглата.
Lasa-ma. O vreau pe mama. Voi mergeti la culcare.

Както и да е, всички си бяхме в леглата за през ноща.
Oricum, noi toți am dus la culcare pentru noapte.

Нека свършим работа, и след това можете да отивате по леглата.
Să facem asta şi să mergem la culcare.

Добре, момичета, в леглата.
Bine, fetelor, la culcare.

Остави децата по домовете им, отдавна трябваше да са в леглата.
Ia copiii acasă, e mult trecut de ora de culcare.

Момичета, хайде в леглата.
Haideţi fetelor, la culcare.

Всички в леглата, където мога да се гушна до бижутата си.
La culcare, aşadar, unde mă pot cuibări lângă bijuteriile mele.

Промъкнал се е в къщата им и ги е заварил в леглата заспали.
A intrat în casă şi i-a găsit în pat, dormind.

Да вървим по леглата, това е сутрешен полет, спестяваме пари.
Să mergem la culcare, avem avion dimineaţă, economisim bani.

Трябва да обмислим къде ще се съхраняват леглата.
Trebuie să luăm în considerare locul în care se va păstra așternutul.

Леглата имат не само червен цвят, но и малки мехури или рани.
Bedsores nu au numai culoare roșie, dar și blistere mici sau răni.

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.
Se vor lăuda cuvioşii întru slavă şi se vor bucura în aşternuturile lor.

А матракът или леглата трябва да бъдат с еднакъв размер.
Și o saltea sau așternut ar trebui să se potrivească unor dimensiuni similare.

Млади послушници са били посещавани в леглата си от по-възрастни монаси.
Tinerii novici sunt vizitaţi în pat de către călugării mai vârstnici.

Леглата са по-добре да издържат на нежни пастелни или неутрални светлинни нюанси.
Așternutul este mai bine să reziste în nuanțe blânde pastel sau neutre.

Нова номинация би била да се подчертаят леглата с кутии за съхранение.
O nominalizare separată ar fi evidențierea paturilor cu cutii de depozitare.

Напояване на леглата впръскани майка-и-мащеха, глухарче и цветове, коприва;
Udarea paturilor infuzate de mamă-mama și vitregă, păpădie și celandină, urzică;

С по-широки празнини между дъските, леглата и краката на зайчето ще паднат.
Cu spații mai largi între panouri, așternutul și picioarele iepurii vor cădea.

Правилното проектиране на леглата с практична и естетична гледна точка на отопление Електричество.
REȚELE Design corespunzătoare a paturilor cu un punct practic și de vedere estetic.

Над леглата за пациентите, таванната арматура CoreView осигурява отлична видимост за медицинския персонал.
Deasupra paturilor pacienţilor, plafonierele CoreView asigură o vizibilitate excelentă pentru personalul medical.

Как да използвам "леглата" в изречение

Вечерта се прибираме изтощени, строполясваме се в леглата и заспиваме, пияни от умора, музика и красота.

Походно легло Всеки е изпадал в моменти когато леглата вкъщи недостигат.Една чудесна алтернатива за моментите ...

Родион Романович постави голямото дипломатическо куфарче върху едно от леглата в единствената стая, където нямаше деца.

Няма единна методика за определяне на броя на леглата в отделенията на болниците, сключващи договори с

Съшо и форфорициращи звездички, които да налепите по леглата и тавана да им слеткат катоогасят лампите.

- Ами... липса на тоалетна хартия, и хлебарки в леглата ви, най-вече. Останалите неща са по-маловажни.