Какво е " ЛЕСНОДОСТЪПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ușor accesibile
• uşor accesibile
• ușor disponibile
• usor accesibile
• accesat
• accesate uşor
• accesate ușor

Примери за използване на Леснодостъпни на Български и техните преводи на Румънски

Всички менюта са леснодостъпни.
Toate meniurile pot fi accesate uşor.

Хронологичните данни за системата са леснодостъпни.
Datele istorice ale sistemului sunt uşor accesibile.

Услугите са леснодостъпни, безплатни и недискриминиращи.
Accesul este liber, gratuit şi nediscriminatoriu.

Манастирският комплекс, както и цялата местност са леснодостъпни.
Complexul monastic şi întreaga zonă sunt uşor accesibile.

Всичките му опции са леснодостъпни и лесни за ползване.
Toate opțiunile sale sunt simplu de accesat și utilizat.

Манастирският комплекс, както и цялата местност са леснодостъпни.
Există un complex de mănăstirii, iar întreaga zonă este ușor accesibilă.

Те се откриват в множество леснодостъпни продукти, използвани за обичайни домакински и индустриални цели.
Se gasesc intr-o gama variata de produse ieftine si usor accesibile utilizate in scopuri casnice sau industriale obisnuite.

Играчите могат бързо да открият противници, които са леснодостъпни за игра онлайн.
Jucătorii pot găsi rapid adversari care sunt disponibile pentru a juca online.

Тя създава продукти, които са наистина ефективни, леснодостъпни и улесняват ежедневните ритуали в грижата за красотата.
Creeaza produse care sunt cu adevarat eficiente, usor accesibile si faciliteaza ritualurile zilnice de ingrijire a frumusetii.

Сливане на академичната работа с практически умения, леснодостъпни в бизнес средата.
Îmbinarea activității academice cu abilitățile practice ușor de utilizat în mediul de afaceri.

Цветната леха за децата трябва да бъде в добра, рохка почва и да е кръгла, така че всички растения да са леснодостъпни.
Un strat de flori pentru copii trebuie plasat pe un sol bun şi afânat şi să fie rotund, astfel încât toate plantele să fie la îndemână.

Средствата за затваряне да са леснодостъпни, както и ясно и трайно обозначени и да показват работното положение на механизма за затваряне.
Mijloacele de închidere trebuie să fie ușor accesibile, marcate vizibil și permanent și trebuie să indice poziția de acționare a dispozitivului de închidere.

По този начин, масаж на лицето и врата не е само многополезни за здравето, но и леснодостъпни за самоувереност.
Astfel, masajul feței și gâtului este nu numai foarteutil pentru sănătate, dar și ușor accesibil pentru auto-conduită.

Неавтоматизираните устройства за борба с пожарите трябва да са леснодостъпни и лесни за използване и, ако е необходимо, защитени от риск от повреждане.
Dispozitivele neautomate de stingere a incendiilor trebuie sa fie accesibile si usor de manipulat si, daca este necesar, protejate impotriva riscurilor de deteriorare.

Коректни договорни условия: Общите договорни условия трябва да бъдат изрично посочени, леснодостъпни и коректни.
Clauze contractuale loiale: Clauzele contractuale generale trebuie să fie clar specificate, uşor accesibile şi loiale.

Те може да се повлияят от предоставянето на леснодостъпни средства за планиране на пътуванията, които да насърчават хората да избират щадящи околната среда варианти.
Ele pot fi influențate prin furnizarea de facilități ușor accesibile de planificare a călătoriei, care să îi încurajeze pe oameni să facă alegeri ecologice.

Поддръжка За да поддържате триона бързо и удобно, уверете се, че въздушният филтър и горивната помпа са леснодостъпни и че веригата се обтяга лесно.
Întreţinerea Pentru a economisi timp, asiguraţi-vă că filtrul de aer şi pompa de combustibil sunt uşor accesibile şi că lanţul poate fi tensionat cu uşurinţă.

В Стратегията 2020 се твърди, че наличието на леснодостъпни кредити и краткосрочното мислене стимулираха поведение, което доведе до необоснован растеж и до големи дисбаланси.
Strategia 2020 precizează că accesul facil la credite şi gândirea pe termen scurt au dus la comportamentul care a generat o creştere nesusţinută şi dezechilibre majore.

В тази поредица от публикации ще опиша подробно как да се изгради базирана на батерии преносима система за волейболно осветление от леснодостъпни компоненти.
În această serie de postări, voi descrie în detaliu modul de construire a unui sistem de iluminat portabil de volei portabil de la componentele disponibile.

Поддържайте производителността и времето за безотказна експлоатация на машината с нашата гама от леснодостъпни оригинални Volvo части, всички с гаранцията на Volvo.
Mențineți productivitatea și disponibilitatea utilajului cu ajutorul gamei noastre de piese Volvo originale ușor accesibile, toate însoțite de o garanție Volvo.

Подкрепям доклада, целящ да предпази операторите на селскостопански машини, чиито устройства за управление трябва да са леснодостъпни и безопасни.
Mă declar în favoarea raportului, fiindcă scopul acestuia constă în protejarea operatorilor de echipamente agricole, întrucât comenzile trebuie să fie ușor accesibile și să nu prezinte pericol.

В съответствие с препоръката на Европейската железопътна агенция(„Агенцията“), за да бъдат данните от регистрите леснодостъпни, са необходими допълнителни общи спецификации.
Pe baza unei recomandări a Agenției Europene a Căilor Ferate(„agenția”), sunt necesare specificații comune complementare pentru ca datele din registre să fie ușor accesibile.

Като се имат предвид фактът, че Директивата бе приета неотдавна, и недостигът на леснодостъпни данни за мобилността на пациентите, официална оценка на Директивата би била прибързана.
Având în vedere adoptarea recentă a directivei și volumul redus de date disponibile privind mobilitatea pacienților, o evaluare oficială a directivei ar fi fost prematură.

Сега страните с леснодостъпни външни граници са залети, но мнозинството от лицата, търсещи убежище, все пак се установяват в страните с най-щедри системи за социална сигурност.
Acum, țările cu frontiere externe ușor accesibile sunt luate cu asalt, dar majoritatea solicitanților de azil vin totuși în țările cu cele mai generoase sisteme de securitate socială.

С търговските си площи от 750 до 17 000 квадратни метра в цяла Германия и по света Peek& Cloppenburg винаги се намира на централни и леснодостъпни места.
Având suprafețe comerciale de 750 până la 17.000 metri pătrați, Peek& Cloppenburg are o bună vizibilitate, magazinele fiind plasate în poziții centrale și ușor accesibile în întreaga Germanie și în alte țări.

Като има предвид например, че в случая на удължена забрана за неоникотиноиди най-скорошната оценка(от 30 май 2018 г.)(9) сочи, че има леснодостъпни нехимични алтернативи за 78% от видовете употреба на неоникотиноиди;
Întrucât, de exemplu, în cazul interdicției extinse privind neonicotinoidele, cea mai recentă evaluare(30 mai 2018)(9) sugerează că există alternative nechimice ușor disponibile pentru 78% dintre utilizările neonicotinoidelor;

Благодарение на големите обработващи способности на чипа, устройствата ще станат по-когнитивни към нуждите на потребителите, предоставяйки изключително персонализирани и леснодостъпни услуги.
Susținut de capabilități puternice de procesare, smartphone-urile vor deveni mult mai“conștiente” în ceea ce privește nevoile utilizatorilor, furnizând servicii cu adevărat personalizate și accesibile.

Държавите-членки гарантират, че информацията за околната среда все повече е на разположение посредством електронни бази данни, които са леснодостъпни за обществеността чрез обществените далекосъобщителни мрежи.
Statele membre se asigură că informațiile despre mediu devin progresiv disponibile în cadrul unor baze de date electronice care sunt ușor accesibile publicului prin intermediul rețelelor publice de telecomunicații.

Укрепване на имунната система и стимулиране на производителността чрез подобряване на смилаемостта на растежни фактори като фураж аминокиселини, леснодостъпни захари, витамини, микроелементи и други.
Intarirea sistemului imunitar și de a stimula productivitatea prin îmbunătățirea digestibilitatea factori de creștere furaje, cum ar fi aminoacizi, zaharuri ușor disponibile, vitamine, oligoelemente și altele.

Как да използвам "леснодостъпни" в изречение

Няма по-хубаво нещо от това да се обогатяваме с толкова много и леснодостъпни варианти за САМООБУЧЕНИЕ! Гледай, учи, действай!

3.1.5 Всички разпределителни кутии и ръчно управляеми клапани, отнасящи се до изпомпващите системи, са леснодостъпни при нормални работни условия.

Евтините наркотици са леснодостъпни и все повече младежи посягат от любопитство. Но веджъж изкушени, е много трудно да се спасят.

- Затварящите арматури за отделните шлангове трябва да са разположени на леснодостъпни места, за да могат да се затварят бързо.

" България ще стане нормална държава, когато политиката престане да носи келепир, привилегии и леснодостъпни и осигурени от закона кражби.

Препоръчвам и лекциите на Тери Боардман по тубата. Леснодостъпни са за разбиращите английски и дават подходящ въвод към Рудолф Щайнер.

Храните ли се през целия ден с бързи и леснодостъпни храни, без да имате основно хранене, което да ви засити?

(2) Тръбопроводите по ал. 1 се извеждат в леснодостъпни зони не по-ниско от 2 m от котата на прилежащия терен.

Ниските хребети на планината Славянка са леснодостъпни и именно там трябвало да се насочат усилията за стопиране на евентуални потоци.

Пожарогасителите трябва да бъдат поставени на видимо място, където ще бъдат леснодостъпни и непосредствено под ръка в случай на пожар.