Какво е " ЛИМФНИ СЪДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vasele limfatice
• vase limfatice
• vaselor limfatice

Примери за използване на Лимфни съдове на Български и техните преводи на Румънски

Виена и лимфни съдове.
Viena și Vasele Limfatice.

Съществуват три групи извънредно хумарални лимфни съдове: горна, средна и по-ниска.
Există trei grupe de vase limfatice extra-humerale: superioară, mijlocie și inferioară.

В стените на по-големите лимфни съдове има гладкомускулни клетки и клапи.
În pereții vaselor de sânge mari se află capilare și vase limfatice.

Също така този слой е богат на кръвоносни съдове, нервни окончания и лимфни съдове.
De asemenea, acest strat este bogat în vasele de sânge, terminațiile nervoase și vasele limfatice.

Абсорбиращите лимфни съдове следват главно кръвоносните съдове..
Vasele limfatice absorbante urmăresc, în principal, cursul vaselor de sânge.

Ако се вмъкнем в главата на този човек, едно от нещата, които ще видим е, че в мозъка няма лимфни съдове.
Dacă am mări imaginea capului acestui om un lucru pe care l-ați vedea e că nu există vase limfatice în creier.

Наред с кръвоносните съдове в човешкото тяло има лимфни съдове, които отвеждат лимфата от тъканите до венозното легло.
Împreună cu vasele de sânge din corpul uman există vase limfatice care conduc limfa din țesuturi în patul venos.

Той е като всяка друга тъкан, свързана с периферната имунна система чрез менингеални лимфни съдове„.
Deoarece creierul este asemenea oricărui alt țesut conectat la sistemul imunitar periferic prin intermediul vaselor limfatice meningeale”, afirmă prof. dr.

И при все това, той няма лимфни съдове, което означава че подходът на останалите части на тялото към почистването на отпадъците няма да работи за мозъка.
Și totuși nu are vase limfatice, înseamnă că abordarea din restul corpului în eliminarea deșeurilor nu va funcționa în creier.

В серозната мембрана на ректума има повърхностни(плитки) и дълбоки(широко бледо) мрежи от лимфни капиляри и лимфни съдове.
În membrana seroasă a rectului există rețele superficiale(adâncime) și adânci(în general, palide) ale capilarelor limfatice și vaselor limfatice.

Непълно оформените лимфни съдове не могат да функционират напълно и отстраняват лимфата от подкожната тъкан и мускулите на долните крайници.
Vasele limfatice incomplet formate nu sunt capabile să funcționeze complet și elimină limfa din țesutul subcutanat și din mușchii membrelor inferioare.

С появата на пубертет се извършва хормонално преструктуриране в организма, срещу което се влошава още повече състоянието на неправилно образуваните лимфни съдове.
Odată cu debutul pubertății, restructurarea hormonală are loc în organism, împotriva căreia starea vaselor limfatice incorect se înrăutățește și mai mult.

Тя се състои от мрежа от клетки и органи по цялото тяло. Някои от тях включват лимфни възли, лимфни съдове, сливици, далак, черен дроб, костен мозък, кожа и др.
Unele dintre acestea includ ganglionii limfatici, vasele limfatice, amigdalele, splina, ficatul, măduva osoasă, pielea și multe altele.

Екскреционните лимфни съдове са насочени предимно към стомашните лимфни възли, разположени в близост до голямото и малкото изкривяване на стомаха.
Vasele limfatice limitate sunt direcționate în principal către ganglionii limfatici gastrici situați în apropierea curburii mari și mici a stomacului.

След като забелязал съдоподобни фигури в разпределението на имунните клетки върху предметните стъкла, той потърсил лимфни съдове и ги намерил.
După ce a observat un model asemănător vaselor limfatice în distribuția de celule imunitare de la nivelul lamelor sale, a făcut un test pentru a detecta vase limfatice și acestea erau acolo.

Трофичната функция(от гръцкия Ïτροφή, храненето), обаче, води до наличието на кръвоносни съдове, капиляри и лимфни съдове, през които се осъществява обменът на хранителни вещества.
Funcția trofică(din greacă, nutriție), totuși, are ca rezultat prezența vaselor de sânge, a capilarelor și a vaselor limfatice, prin care apar schimburile de nutrienți.

Горните лимфни съдове, събиращи лимфата от стените на ректума, се насочват по клоните на горната ректална артерия и се вливат в така наречените лимфни възли на Herrot.
Vasele limfatice superioare, care colectează limfa de pe pereții rectului, sunt ghidate de-a lungul ramurilor arterei rectale superioare și curg în așa-numitele ganglioni limfatici ai Herrot.

Пътят на контакт обяснява разпространението на канцерогенезата до съседни образувания, които нямат връзка със леките кръвни и лимфни съдове, по-специално белодробната плевра.
Calea de contact explică răspândirea carcinogenezei în formațiunile învecinate care nu au legături cu sângele ușor și cu vasele limfatice, în special pleura pulmonară.

Средните ректални лимфни съдове преминават от страничните стени на червата под фасцията, покриващи мускула, който повишава ануса, към лимфните възли, разположени по стените на таза.
Vasele limfatice rectale medii trec de la pereții laterali ai intestinului sub fascia, acoperind mușchiul care ridică anusul spre ganglionii limfatici localizați pe pereții bazinului.

За разлика от кръвоносната система в лимфната система има помпа(сърце) и стените на кръвоносните съдове не са осигурени на мускулите"слой", който ще бъде притиснат лимфни съдове и се изтласква напред.
Spre deosebire de sistemul circulator din sistemul limfatic au pompă(inimă) și pereții vasului nu sunt furnizate musculare„strat“, care ar fi stors vasele limfatice și este împins înainte.

Кръвоносни съдове и лимфни съдове на ректума(фронтално разпъване на мъжкия таз, частично премахване на перитонеума, отстраняване на лигавицата на ректума в долната му част).
Vasele sanguine și vasele limfatice ale rectului(crucificarea frontală a pelvisului masculin, peritoneul îndepărtat parțial, membrana mucoasă a rectului din partea inferioară a acestuia este îndepărtată).

Разграничаване на лимфните капиляри, малките лимфни съдове в органите, лимфните съдове на повърхността на органите, отстраняването на лимфата от органите, лимфните стволове и каналите- гръдният и десният лимфатичен канал, които текат в клоните на висшата целена вена(виж Лимфната система).
Există capilare limfatice, vase limfatice mici în interiorul organelor, vase limfatice de pe suprafața organelor, deturnarea limfei din organe, trunchiuri limfatice și canale- canalul limfatic toracic și drept, care curge în ramurile venei cava superioare(vezi Sistemul limfatic)..

Лимфните съдове на ректума са важни, защото могат да разпространят тумори и инфекции.
Vasele limfatice ale rectului sunt importante, deoarece pot răspândi tumori și infecții.

След 2 седмици започва възпаление на лимфните съдове и лимфните възли.
După 2 săptămâni începe inflamația vaselor limfatice și a ganglionilor limfatici..

N- възел, т. е. проникването на рак в лимфните съдове.
N- nod, adică penetrarea cancerului în vasele limfatice.

Анатомични и възпалителни заболявания на лимфните съдове- остра и хронична лимфостаза;
Bolile anatomice și inflamatorii ale vaselor limfatice- limfostazia acută și cronică;

Това е възпалителен процес, който се локализира в лимфните съдове.
Este un proces inflamator localizat în vasele limfatice.

I89 Други незаразни заболявания на лимфните съдове и лимфните възли.
I89 Alte boli netransmisibile ale vaselor limfatice și ale ganglionilor limfatici..

В първия случай, те растат в мускулите на матката, засягат лимфните съдове.
În primul caz, cresc în mușchii uterului, afectează vasele limfatice.

Лекарства за женско билеене насърчават активното стимулиране на лимфните съдове;
Medicamentele din lemn dulce promovează stimularea activă a vaselor limfatice;

Как да използвам "лимфни съдове" в изречение

В храносмилането л.с. участва чрез добре оформена мрежа от лимфни съдове в чревните власинки – така се резорбират предимно мастите.

Лекция 2. Операциите на артериалната, венозната и лимфни съдове съставляват голяма част от съвременната хирургия, а в много случаи животоспасяваща ;

Yu. Промени в повърхностните лимфни съдове при лезии на вените на долните крайници // Хирургия. 1977 г. № 12. стр. 41-45. 3.

Най-често при разкъсно-контузни рани и изгаряния в зони с големи лимфни съдове или пакети лимфни възли. Вторично зарастване на раните с цикатризация;

splenica, лимфни съдове и вегетативни нерви. Долният ръб на слезката (margo inferior) е остър и притежава изрезка, а горният ръб е заоблен.

Сърце и перикард. Стена и кухини на сърцето. Сърдечни клапи. Проводна система на сърцето. Кръвоснабдяване, лимфни съдове и инервация на сърцето. Видови особености.

ulnaris и достигат до лакътните лимфни възли. Еферентните лимфни съдове на nodi cubitales се сливат в един или два големи колектора, съпровождащи v.

Visceral лимфни възли (медиастинума, хранопровода, Трахеобронхиалните), получаващи от лимфните органи в гръдния кош. Лимфни съдове лесно да се следват на бронхите и белия възли.

Това е възпаление, което се характеризира се с внезапно появили се еритемни участъци, едем, множество мехури, обилно излизане на течност от кръвоносните и лимфни съдове