Какво е " СТЪКЛЕНИ СЪДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recipiente de sticlă
• vase de sticlă
• sticlărie

Примери за използване на Стъклени съдове на Български и техните преводи на Румънски

Изсипете в стъклени съдове.
Se toarnă în recipiente de sticlă.

Стъклени съдове, тенджери, тигани, уреди.
Sticlărie, oale, tigăi, aparatură.

Гранулите ACC се разтварят само в стъклени съдове.
Granulele ACC sunt dizolvate numai în recipiente din sticlă.

Важно е всички стъклени съдове, игли за спринцовки и т. н.
Este important ca întreaga sticlărie, acele de seringă etc.

След това се изпарява във водна баня и се поставя в стъклени съдове.
Apoi se evaporă într-o baie de apă și se pune în recipiente de sticlă.

В стъклени съдове те се изсипват в 500 мл водка и се затварят плътно с капак.
În recipientele din sticlă se toarnă în 500 ml de vodcă, se închide bine cu un capac.

Заедно с колесницата в погребалното съоръжение са били намерени щитове, керамика и стъклени съдове.
În gorgan au mai fost descoperite scuturi, obiecte de ceramică şi vase din sticlă.

Пирогов оправдава обработката с вакуум на стъклени съдове и го нарече външно вакуумно аспириране.
Pirogov a justificat tratamentul cu un vid de vase de sticlă și la numit aspirator extern.

По-интересни са опциите за декориране на цветни лехи и лепенки със стъклени съдове.
Mai interesante sunt opțiunile pentru decorarea paturilor de flori și a patch-urilor cu recipiente de sticlă.

Забранено е внасянето на храна и напитки в стъклени съдове в зоната на басейните!
Este interzis importul de produse alimentare şi băuturi în recipiente de sticlă în zona de piscină!

Произвежда се в стъклени съдове и прилича на кафеникав сироп с характерна миризма и приятен вкус.
Este produsă în recipiente de sticlă și arată ca un sirop maroniu cu un miros caracteristic și un gust plăcut.

Американско дружество, което произвежда и продава стъклени съдове на производители на храни и напитки.
O companie americană care fabrică și vinde containere de sticlă pentru producătorii de alimente și băuturi.

Като алтернатива използвайте стъклени съдове и хартиени кърпи за загряване в микровълновата фурна.
Alternativ, utilizați recipiente de sticlă și prosoape de hârtie pentru a vă încălzi în cuptorul cu microunde.

Стъклени съдове за цветя малко по-висока цена диапазон могат да бъдат намерени в Zara Home магазини.
Vasele de sticlă pentru flori de o categorie de preț ușor mai mare se găsesc în magazinele Zara Home.

Конзолата -Също известен като"Twist Off" покритие(съкращение"T/ O"), Lug покрития се намират само на стъклени съдове.
Lug numit și un„Twist Off“ finisaj(prescurtat„T/ O“), finisaje Lug se gasesc numai pe recipiente de sticlă.

Правилно аранжирана градина декорация на пластмасови бутилки или стъклени съдове ще изглежда скъп и необичайно.
În mod corespunzător aranjate decorarea de gradina sticle de plastic sau recipiente de sticlă va arata scump și neobișnuite.

Байкалска капачка(100 г натрошени корени) се изсипва с ½ литър водка или алкохол в стъклени съдове.
Baikal skull cap(100 g de rădăcini zdrobite) se toarnă ½ litru de vodcă sau alcool în recipiente de sticlă.

С цел да се направи градина в бутилка ще се побере почти всеки стъклени съдове, от аквариума в колбата или стъклото.
Pentru a face o grădină într-o sticlă se va potrivi aproape orice recipiente din sticlă, din acvariu în balon sau sticlă..

В интернет има стотици идеи на разположение на всички относно използването на стъклени съдове в интериора.
Pe Internet, există sute de idei disponibile pentru toată lumea cu privire la utilizarea recipientelor din sticlă în decor.

Сухи, фино нарязани листа на растението в количество от 30 грама се излива в стъклени съдове и се пълнят с медицински алкохол- чаша.
Frunzele uscate, tocate fin dintr-o plantă, într-o cantitate de 30 de grame se toarnă în recipiente de sticlă și se umple cu alcool medicinal- un pahar.

Капризната мода многократно се връща към създаването на флориуми- отглеждащи растения в различни стъклени съдове.
Moda capricioasă a revenit în mod repetat la crearea de florarii- plante cultivate într-o varietate de recipiente de sticlă.

Те предлагат най-високо качество, чистота, и силата на техните витамини, опаковани в стъклени съдове, да се насърчи максимално свежест.
Acestea oferă cea mai înaltă calitate, puritate și potența în vitamine lor ambalate în recipiente de sticlă pentru a promova prospețime maximă.

При съставянето на разтвора в стъклени съдове трябва да бъдат внимателни, като се има предвид, че отоплението на стъклото може да се счупи решение.
La elaborarea soluției în recipiente de sticlă trebuie să fie precauți, ținând cont de faptul că încălzirea sticlei se poate fisura soluție.

Това са различни пластмасови бутилки и бутилки, големи стъклени съдове, картонени опаковки под формата на тръби, тръби от пластмаса и метал.
Acestea sunt diferite sticle și sticle de plastic, vase de sticlă mari, ambalaje din carton sub formă de tuburi, țevi din material plastic și metal.

Сместа трябва да се изсипе в стъклени съдове и да се съхранява в хладилник и да се приема сутрин и вечер, като се разбърква 1 супена лъжица в чаша горещо мляко.
Amestecul trebuie turnat în recipiente de sticlă și depozitat în frigider și luat dimineața și seara, amestecând 1 lingură într-un pahar de lapte cald.

Потвърдено е, че Pyrex е по-устойчив на високи температури, но че има по-малка механична устойчивост от закалените стъклени съдове, използвани за същата цел.
Sa confirmat că Pyrex este mai rezistent la temperaturi înalte, dar că are o rezistență mecanică mai mică decât recipientele din sticlă călită folosite în același scop.

Обвивка. Получаване: Люспите се поставят в стъклени съдове, пълни с висококачествена водка и се съхраняват 2 седмици на тъмно място.
Mod de preparare: Cojile sunt plasate în recipiente de sticlă, umplute cu vodcă de înaltă calitate și păstrate timp de 2 săptămâni într-un loc întunecat.

Индустриални ултразвукови сонди идват с фланец, който може да се монтира към стоманени резервоари, стъклени съдове или пластмасови контейнери в каквато и да е ориентация.
Sonde industriale cu ultrasunete vin cu o flanșă care poate fi montat pe rezervoare de oțel, vase de sticlă sau recipiente din plastic în orice orientare.

Що се отнася до доброто сушени плодове арония, най-доброто място за съхраняването им е пластмасови контейнери или стъклени съдове, плътно затворени с найлонови капачки.
În ceea ce privește binele fructe uscate aronia, cel mai bun loc pentru a le depozita sunt recipientele din plastic sau recipientele din sticlă bine închise cu capace de nailon.

Първо, цената на оборудването за производство на алкохолни напитки, последвано от бутилирането им в стъклени съдове, зависи от компанията-производител и производителността на самата линия.
În primul rând, costul echipamentelor pentru producerea băuturilor alcoolice, urmată de îmbutelierea lor în recipiente de sticlă, depinde de producătorul companiei și de productivitatea liniei în sine.

Как да използвам "стъклени съдове" в изречение

Смесете черешите и водата, добавете кафявата захар и варете в продължение на около 20 минути. Излейте сока в стъклени съдове и охладете.

Когато количеството на произведената ракия е малко и липсват дървени съдове (бурета), ракията може да се постави за отлежаване в стъклени съдове

Съхранението на пречистеното розово масло става в стъклени съдове с шлифовани запушалки при температура около 15°С, без достъп на пряка слънчева светлина.

Едната „малка тайна“ на хумата е, че металът намалява действието ѝ. Затова използвате стъклени съдове и дървена лъжица за приготвяне на маските.

13. Поставете новите стъклени съдове в съд със студена вода и бавно загрейте до кипене. Оставете да се охладят в същата вода.

Наркотикът се доставя в аптеките по предписание. Таблетките или капсулите в насипно състояние са опаковани в стъклени съдове с тъмно непрозрачно стъкло.

Sapir Казан sapir sp b35, 37 см, При липса на мазнина ястията в стъклени съдове залепват. Традиционни български рецепти за тиган Виж сега.

А. Чолакова. Римски стъклени съдове от България (І – ІІІ в.) – В Р. Иванов (ред.). Археология на България. Римска епоха (под печат).

При изписване на заглавието и етикетите "Огнеупорни съдове от Vertex готвене за дома огнеупорни стъклени съдове ", понякога те могат да бъдат написани като:

Fackelmann Дозираща захарница 46800 Комплект за подправки Изработен от неръждаема стоманаСъс стъклени съдове за олио, оцет, сол и черен пипер Напишете Вашето мнение 12.00 лв.