Какво е " МАЛКИ СЪДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vasele mici
• recipiente mici
• vase mici
• vaselor mici

Примери за използване на Малки съдове на Български и техните преводи на Румънски

Плавателна е за малки съдове.
Navigabil pentru vase mici.

Поява на повърхността на тялото от звезди от малки съдове.
Apariția pe suprafața corpului de stele din vasele mici.

Малки съдове се разпадат и кръвта се натрупва под кожата.
Vasele mici se sparg, iar sângele se acumulează sub piele.

Имунокомплексен васкулит на малки съдове:.
Vasculita imunocomplexă a vaselor mici:.

Малки съдове могат да се спукат, да се появи подкожно кръвоизлив.
Vasele mici pot exploda, apare hemoragie subcutanată.

Характеризира се с увреждане на капилярите(малки съдове);
Aceasta constă în înfrângerea vaselor mici(capilare).

За малки съдове подава ноктите и се хранят заедно с кръвта.
De mici vasele patului unghiilor și lua masa împreună cu sânge.

Лимфоидната тъкан е много крехка и прониква с малки съдове.
Țesutul limfoid este foarte fragil și este permeabil cu vase mici.

Когато те се изхвърлят, те могат да наранят малки съдове и кръвта ще влезе в урината.
Atunci când se evacuează, pot răni vasele mici și sângele va intra în urină.

Запояване" на капиляри и малки съдове в зоната на удар, предотвратяване на кървене.
Lipirea" capilarelor și vaselor mici în zona de expunere, prevenind sângerarea.

Ревматична треска- ревматичен васкулит на малки съдове на мозъка;
Revmochorea- vasculita reumatică a vaselor mici ale creierului;

Те подобряват кръвообращението в малки съдове, отпускат и премахват подпухналостта.
Îmbunătățește circulația sângelui în vasele mici, relaxează și elimină umflarea.

Това лекарство е доказано ефективно за кървене, чието локализиране са малки съдове.
Acest medicament sa dovedit eficace în sângerare, locul localizării acestuia fiind vase mici.

Кожните обвивки подхранват малки съдове- капиляри, а по-големи вени и артерии се намират в тъканите.
Pielea hrănește vasele mici- capilarele, iar venele și arterele mai mari sunt plasate în țesuturi.

Този продукт доказа своята ефективност при кървене, чието локализиране са малки съдове.
Acest medicament sa dovedit eficace în sângerare, locul localizării acestuia fiind vase mici.

Хиперемия- прекомерно кръвоснабдяване на малки съдове, поради което се определя зачервяване на засегнатата област;
Hiperemia- umplerea excesivă de sânge a vaselor mici, din cauza căreia se determină roșeața zonei afectate;

Малките хематоми се свързват с подкожен кръвоизлив, образуван при повреда на малки съдове.
Hematoamele mici sunt asociate cu hemoragii subcutanate care rezultă din deteriorarea vaselor mici.

В идеалния случай трябва да се избере разсада с затворена коренова система(в малки съдове или опаковани с чул).
În mod ideal, ar trebui să fie alese răsadurile cu un sistem rădăcină închisă(în recipiente mici sau înfășurate cu pânză).

Повече от модифициран начин- е да растезелени, ниско отглеждане на зеленчуци и цветя в малки съдове.
Mai mult decât un mod modificat- este de a creșteverde, legume și flori în recipiente mici, cu creștere redusă.

По време на имплантацията се увреждат малки съдове, които могат да причинят много слабо кървене, буквално няколко капки кръв.
La momentul implantării, vasele mici sunt deteriorate, ceea ce poate provoca sângerări foarte ușoare, doar câteva picături de sânge.

Тези лекарства облекчават болката в ставите, образуването на кръвни съсиреци в малки съдове и хиперхидроза.
Aceste remedii ameliorează durerea articulațiilor, formarea cheagurilor de sânge în vasele mici și hiperhidroza.

С тази диагноза характерен симптом е нарушение на кръвообращението в малки съдове, които са толкова богати, по-специално крайници.
Cu acest diagnostic, un simptom caracteristic este o încălcare a circulației sângelui în vasele mici, care sunt atât de bogate, în special membrele.

Елипса(три точки,…) означава наличие на повече текст, и позволява големи текстови блокове, за да се поберат в малки съдове.
Elipsa(trei puncte,…) semnifică prezența a mai mult text, și permite blocuri mari de text pentru a se potrivi în recipiente mici.

Кървенето от малки съдове може да имитира симптомите на стомашно-чревно кървене и в резултат на неправилно лечение, смъртта също възниква.
Sângerarea de la vasele mici poate imita simptomele sângerării gastrointestinale și, ca urmare a tratamentului necorespunzător, se produce decesul.

Според диаметъра на артериите и вените, увредени от болестта, има васкулит на големи, средни, малки и средни и малки съдове.
Conform diametrului unei boli daunatoare a arterelor și venelor sunt vasculita de mari, mijlocii, mici și mijlocii și vaselor mici.

Ако има значително увреждане на дихателните пътища, могат да се повредят малки съдове на белите дробове, така че да има примеси в храчките.
Dacă există o deteriorare semnificativă a căilor respiratorii, vasele mici ale plămânilor pot fi deteriorate, astfel încât pot apărea impurități în spută.

Първо, на краката се появява отчетлив образец на малки съдове, по-късно ще се види как се подуват вените, се появяват подпухналост и тежест в краката.
La început, pe picioare apare un model remarcabil de vase mici, mai târziu se va vedea cum se umflă venele, apar puffiness și greutate în picioare.

От една страна, многобройните малки съдове в еректилната тъкан се увеличават и, от друга страна, кръвта може да тече безпрепятствено поради съдържащите се съставки.
Pe de o parte, numeroasele vase mici din țesutul erectil se măresc și, pe de altă parte, sângele poate curge fără obstacole din cauza ingredientelor conținute.

Лют червен пипер, което може да увеличи притока на кръв в малки съдове и по този начин да се увеличи способността на организма Ви да се използват други активни съставки.
Ardei iute, care poate crește fluxul de sânge în vase mici și, prin urmare, crește capacitatea organismului de a utiliza celelalte ingrediente active.

В допълнение, ерозията може да разруши мрежата от малки съдове, които проникват през лигавицата на кухината и шийката на матката и така провокират кървене между периодите.
În plus, eroziunea poate distruge rețeaua de vase mici care pătrund în mucoasa cavității și colului uterin și astfel provoacă sângerări între menstruații.

Как да използвам "малки съдове" в изречение

Отпадане на задължението на рибарите с малки съдове за непромишлен риболов да водят риболовен дневник е една от основните промени в гласуваните на първо четене промените в Закона за рибарството и аквакултурите.