Какво е " ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• echipament individual de protecție
• individuale

Примери за използване на Лични предпазни на Български и техните преводи на Румънски

Лични предпазни средства в различни ситуации.
Mijloace de protecție individuală în diferite situații.

Резултати от търсенето за"Лични предпазни средства(ЛПС)".
Rezultatele căutării pentru"Echipament individual de protecție(EIP)".

Да използват лични предпазни мерки, ако мерките за колективна защита са недостатъчни.
Să folosească măsuri de protecție individuală dacă măsurile de protecție colectivă nu sunt suficiente;

Затова трябва да използвате лични предпазни средства(ЛПС).
Prin urmare, trebuie să folosiți echipament individual de protecție(EIP).

Не забравяйте да вземете лични предпазни мерки(кожа, дихателна система) при работа с химически продукти.
Respectați măsurile de protecție personală(piele, sistemul respirator) în timp ce lucrați cu substanțe chimice împotriva mantalei.

Защита на кожата Химикали Лични предпазни средства(ЛПС).
Protejarea pielii Substanțe chimice Echipament individual de protecție(EIP).

Задължителните лични предпазни средства включват предпазни каски, защитни обувки, ръкавици и защитни очила.
Căștile de protecție, încălțămintea de protecție, mănușile și ochelarii sunt echipamente de protecție obligatorii.

Знаци за безопасност Задължителни знаци Лични предпазни средства(ЛПС).
Indicatoare de siguranță Indicatoare obligatorii Echipament individual de protecție(EIP).

ГлаВа 5: лични предпазни средства(лпс): характеристики и избор на лични предпазни средства за защита на слуха(лпсзс).
Capitolul 5: echipamentul individual de protecție(eip): caracteristici și modalități de selectare a mijloacelor individuale de protecție auditivă(Mipa).

Работа на височина Accident prevention Подхлъзвания, спъвания и падания Лични предпазни средства(ЛПС).
Lucrul la înălțime Accident prevention Alunecări, împiedicări și căderi Echipament individual de protecție(EIP).

Преди да тръгнете на път проверете състоянието на Вашето превозно средство, оборудването му, както и Вашите лични предпазни средства.
Înainte de plecarea în cursă verificați starea vehiculului dumneavoastră, a echipamentului cu care este dotat autovehiculul cât și echipamentul dumneavoastră individual de protecție.

Работата с калиев сулфат не трябва да забравяме за лични предпазни мерки, защото е химическо съединение.
Lucrul cu sulfatul de potasiu nu trebuie să uităm de măsurile de siguranță personală, deoarece este un compus chimic.

Ако съществува опасност от спешни случаи, свързани с радиационна заплаха, е важно да се помни нуждата от използване на лични предпазни средства и сорбенти.
Dacă există riscul unor situații de urgență asociate cu o amenințare la radiații, este important să rețineți necesitatea utilizării echipamentului individual de protecție și a sorbentului.

Насоки по тази тема са дадени в Глава 5 за„Лични предпазни средства(ЛПС): характеристики и избор на лични предпазни средства за защита на слуха(ЛПСЗС)“.
Orientări cu privire la acest subiect puteți găsi în Capitolul 5 privind„Echipamentul individual de protecție(EIP): caracteristici și selecția mijloacelor individuale de protecție auditivă(MIPA)”.

Преди да извършите манипулации по акумулатора, задължително се екипирайте с лични предпазни средствазащитни очила и т!
Înainte să interveniţi la baterie, vă rugăm să acordaţi atenţie neapărat echipamentului de protecţie personală(ochelari de protecţie,…)!

ВъВЕДЕНИЕ лични предпазни средства(лпс) работниците трябва да бъде предложено превантивно аудиометрично изследване когато долните стойности за предприемане на действие са превишени.
INTRODUCERE echipamentul individual de protecție(eip) și de un examen audiometric preventiv atunci când se depășește valoarea de expunere inferioară care declanșează acțiunea L.

Когато експозицията на шум е равна или надхвърля горните стойности на експозиция за предприемане на действие, работниците използват лични предпазни средства за защита от шум;
Atunci cand expunerea la zgomot atinge sau depaseste valorile de expunere superioare de la care se declanseaza actiunea, lucratorii trebuie sa utilizeze mijloacele individuale de protectie auditiva;

Директива за ползването на лични предпазни средства(ЛПС)•Характеристики и избор на лични предпазни средства(ЛПС)- Информация за работодателите и служителите н о.
Directiva privind utilizarea echipamentului individual de protecție(EIP)•Caracteristicile și modul de selectare a echipamentului individual de protecție(EIP)- Informații pentru angajatori și angajați c.

Тези правила следва да посочват в частност обстоятелствата или рисковите ситуации, в които, без да се накърнява предимството на колективните средства за защита, използването на лични предпазни средства е необходимо.
Aceste norme indică, în special, împrejurările sau situațiile de risc în care este necesară utilizarea echipamentului individual de protecție, fără a aduce atingere priorității care trebuie să se acorde mijloacelor de protecție colectivă.

Извършват лични предпазни мерки по време на работа, оборудвани с антивирусни средства(обикновено се използват газови маски за бягство и самоспасяване), а талията на работниците е обвързана с ленти или въжета за линейки.
Fac masuri de protectie personala in timpul functionarii, echipate cu unelte anti-virus(mastile de gaz sunt folosite in general pentru evadare si auto-salvare), iar talia muncitorilor este legata de benzi sau corzi de ambulanta.

Директивата 2003/10/ЕО за шума препраща към директивата за ЛПС за определянето на минималните изисквания за здравето и безопасността по отношение на работника, ползващ лични предпазни средства и поспециално лични предпазни средства за защита на слуха.
Directiva 2003/10/CE privind zgomotul face trimitere la Directiva privind EIP pentru a defini cerințele minime de securitate și sănătate în ceea ce privește utilizarea de către lucrători a echipamentului individual de protecție și, în special, a mijloacelor individuale de protecție auditivă.

Настоящият регламент установява изисквания за проектирането и производството на лични предпазни средства(ЛПС), предвидени за предоставяне на пазара, за да се осигури защитата на здравето и безопасността на ползвателите, както и правила за свободното движение на ЛПС в Съюза.
Prezentul regulament stabilește cerințe referitoare la proiectarea și fabricarea echipamentelor individuale de protecție(EIP) care urmează să fie puse la dispoziție pe piață, pentru a garanta protecția sănătății și a securității utilizatorilor și a institui norme referitoare la libera circulație a EIP în Uniune.

Ето защо не трябва да пренебрегвате личните предпазни средства.
De aceea, nu trebuie să neglijezi mijloacele de protecție individuală.

Личните предпазни средства, използвани в автомобилния транспорт;
(d) echipamentele individuale de protecţie pentru mijloace de transport rutier;

Личните предпазни средства за защита на слуха трябва да се избират така, че да елиминират или намалят до минимум опасността за увреждане на слуха.
Mijloacele individuale de protectie auditiva trebuie sa fie alese astfel incat sa elimine sau sa reduca la minimum riscul pentru auz.

Личните предпазни средства за защита на слуха трябва да отговарят на съществените изисквания по отношение на здравето и безопасността, включени в приложение II, параграф 3. 5 на директивата.
Mijloacele individuale de protecție auditivă trebuie să combine cerințele esențiale privind sănătatea și securitatea incluse în anexa II, alineatul 3.5 la directivă.

Избор на предпазно средство за защита на слуха от гледна точка на съвместимостта му с личните предпазни средства(ЛПС)… 89.
Selectarea mijloacelor de protecție auditivă în funcție de compatibilitatea cu echipamentul individual de protecție(EIP)… 89.

За прилагането на граничните стойности на експозиция, определянето на ефективната експозиция на работника на шум отчита заглушаването, гарантирано от личните предпазни средства за защита от шум, носени от работника.
Atunci când se aplică valorile limită de expunere, determinarea expunerii efective a lucrătorului ia în considerare atenuarea asigurată de mijloacele individuale de protecţie auditivă purtate de lucrător.

Личните предпазни средства(ЛПС) са всяко съоръжение или приспособление, проектирано за носене или държано за лична защита срещу един или повече рискове за здравето или безопасността(61).
Echipamentul individual de protecție(EIP) reprezintă orice dispozitiv sau articol destinat purtării sau utilizării de către un individ ca mijloc de protecție împotriva unuia sau mai multor riscuri pentru sănătate și siguranță(61).

Как да използвам "лични предпазни" в изречение

ZBUT.EU ЗБУТ НОРМИ и ПРАКТИКАOTGOVORI.INFO БДС EN ISO 20345:2011 Лични предпазни средства. Обезопасяващи обувки. БДС EN ISO 20346:20114 Лични предпазни средства. Защитни обувки.

Ltd., за да поддържа непрекъснатото снабдяване с основни лекарства и лични предпазни средства.

Носете лични предпазни средства при работа със замърсени материали. Автор / Източник: incrediblerestorations.com

Лични предпазни средства, Оборудване, Машини и Системи, Обществени и Държавни организации, Противопожарна защита

7.да ползват предоставените им лични предпазни средства и работно облекло, съгласно тяхното предназначение;

Важно! За да не повредите човек, използвайте лични предпазни средства (ръкавици, респиратор, хавлия).

1.6. Безопасно извършва лични предпазни средства и здравословни и безопасна работа в дисциплинираност

Скелета, приспособления, инвентар, механизиран и ръчен инструмент, работно облекло и лични предпазни средства.

работното място и животински мазнини, труд, лични предпазни Правилно използване на Трудова дисциплина

2. Да се ​​проучи документите, регулиращи времето, използването, закупуване на лични предпазни средства.