Какво е " ЛОГИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• logice

Примери за използване на Логичните на Български и техните преводи на Румънски

Не смееш да приемеш логичните последици.
Tu daren't accepta consecințele logice.

Но логичните заключения за 20% имат истинска причина.
Dar concluziile logice despre 20% au un motiv real.

Затова не трябва да се доверяваме на логичните си умове!
Drept aceea, să nu avem încredere în minţile noastre logice!

Логичните вериги са направени да могат да тунелират в други компютри.
Circuitele logice sunt proiectate ca să invadeze alte calculatoare.

Дивиа… трябва да спрем с емоциите при логичните решения.
Divya… trebuie să nu mai fim emoţionali cu privire la deciziile logice.

Но не съм казвал да пренебрегваш всички други възможности, особено логичните.
Asta nu înseamna sa ignori restul. Mai ales variantele logice.

Въпреки логичните заключения, които очертахте днес, аз все още не съм наясно относно последиците от предстоящия тест.
În ciuda concluziilor logice pe care le-ați prezentat astăzi, mie încă nu îmi sunt clare consecințele viitoarei simulări.

Чистата математика е, по своеобразен начин, поезията на логичните идеи.“.
Matematica pură este, în felul său, poezia ideilor logice.

Така ние няма да се доверяваме на разсъжденията си, нито на заключенията на логичните си умове, а ще бъдем по отношение на тях по-„нестроги”.
Prin urmare, să nu ne încredem în raţiunea noastră sau în concluziile minţii noastre logice, faţă de care ar trebui să fim oarecum mai«detaşaţi».

Хората от този тип обичат драмата, страстта и удоволствието не поради емоционалните вълнения, а защото това стимулира логичните им умове.
Persoanele cu tipul de personalitate Antreprenor adoră drama, pasiunea și plăcerea, nu pentru intensitatea emoțională, ci deoarece este un stimulent pentru mințile lor logice.

Едно от най- логичните неща, за да се спрете от редовната еякулация твърде рано по измама време на секс, е да промените подхода си към самия секс.
Unul dintre cele mai logice lucruri de făcut pentru a te opri să ejaculezi regulat prea devreme în timpul sexului este să schimbi modul în care abordezi sexul în sine.

Достигнах до това като се опитвах да видя как разпознаваме замисъла. Какви са логичните стъпки, които правим, за да достигнем до заключението за замисъл?
Am ajuns la asta, incercand sa ma uit la cum gandim noi in legatura cu designul care sunt miscarile logice prin care trebuie sa trecem ca sa ajungem la concluzia designului?

Разбирането за това как функционира мозъка на детето, може да Ви помогне да научите повече за поведението му, за начина по който то взема решения, за социалните, логичните, и познавателните му способности.
Intelegerea a cum functioneaza creierul unui copil te poate ajuta sa intelegi comportamentul copilului, deciziile pe care le ia, abilitatile sale sociale, logice si cognitive.

Той непременно щеше да бъде нарязан на парчета, ако защитникът му бе изтъкнал пред бясната тълпа логичните разсъждения, които ранната ми младост ме караше да приемам за убедителни.
El ar fi fost în mod sigur sugrumat dacă“avocatul” său ar fi adresat mulţimii înnebunite raţionamente logice pe care tinereţea mea mă făcea să le găsesc foarte convingătoare.

Страхът пречи на сериозните разсъждения, здравия разум, логичните въпроси и на желанието да въстанеш срещу тиранията и корупцията- ето защо марионетките на тъмните сили са били в състояние да контролират народите на Земята в продължение на много хилядолетия.
Frica impiedica gandirea sanatoasa, bunul simt, intrebarile logice si dorinta de a te ridica impotriva tiraniei si a corptiei- si, din aceasta cauza, marionetele fortelor intunericului au putut controla popoarele Pamantului, timp de atatea milenii.

Той непременно щеше да бъде нарязан на парчета, ако защитникът му бе изтъкнал пред бясната тълпа логичните разсъждения, които ранната ми младост ме караше да приемам за убедителни.
El ar fi fost negreşit schilodit dacă avocatul său ar fi înşirat mulţimii furioase raţionamentele logice pe care tinereţea mea neexperimentată mă facea să le găsesc convingătoare".

Използвайки лесен интерфейс с плъзгане и пускане, революционният конструктор за стратегия на FxPro-Quant, позволява на своите потребители да създават техни собствени автоматични трейдинг стратегии, визуализирайки как биха взаимодействали един с друг техническите индикатори, логичните функции и математическите оператори.
Folosind o interfață de tip"drag and drop" ușor de utilizat, programul revoluționar Quang Strategy Builder de la FxPro le permite utilizatorilor să își creeze propriile strategii de tranzacționare automată vizualizând modul în care indicatorii tehnici, funcțiile logice și operatorii matematici interacționează între ei.

Музикалният ефект се справя с премахването на тревогите и страховете при децата, когато логичните аргументи за безопасността на нощното пространство не са подходящи, а приспивните песни са най-доброто успокоително и хапче за сън.
Influența muzicală se descurcă perfect cu eliminarea anxietăților și temerilor la copii, când argumentele logice privind siguranța spațiului sub pat nu sunt potrivite, iar cântecele sunt cel mai bun medicament sedativ și hipnotic.

Да. Логичният Тувок никога не плаче.
Logicul Tuvok nu plânge.

Може би не логична, но истинска.
Poate nu logică, dar adevărată.

Тук не виждам нищо логично, не мислиш ли?
Nimic nu are sens aici, nu?

Логична интерпретация на думата"не".
O interpretare rezonabila a cuvantului 'nu'.

Не е логично обяснение, но знам, че е истина.
Nu pot s-o explic raţional, dar ştiu că e adevărat.

Има логично обяснение за всички феномени.
E o explicaţie raţională pentru toate fenomenele.

Ти си логичния избор.
Eşti alegerea logică. Eşti un chirurg bun.

Някои са логични, други- не.
Unele au logică, altele sunt nebuneşti.

Единствената логична възможност е да ме оставите да изляза.
Singura opţiune raţională ar fi să mă lase să plec de aici.

Единственото логично заключение е… да са отлетели през прозореца.
Singura concluzie rationala e, ca ar fi zburat pe fereastra.

Как да използвам "логичните" в изречение

До тук с логичните възможности на човека. По-нататък следват фантазии и фантасмагории облечени в научни теории, предположения и схоластика.

Ако Джеймс все пак реши да остава в Източната конференция, логичните варианти са два - "Бостън Селтикс" и "Филаделфия Севънтисиксърс".

Retry по подразбиране е 10. Може да се променя от 0 до 255, но логичните граници са от 0 до 15.

След като няма допълнителни пари, едно от логичните решения е да се заложи на по-рационално управление на кадровата политика на NHS.

И всеки, на когото тоя „сюрприз“ му е дошъл на главата, започва да се чуди и да си задава логичните въпроси:

Сигурно често сте чували, че хората с креативно мислене използват повече дясната половина на мозъкът си, докато аналитичните и логичните имат по...

Ще прощавате за телефонната снимка, но продължавам да нямам апарат, като това е и една от логичните причини да ме няма сред вас.

Убеждения без аргументи се наричат предубеждения. Трябва хората да се научат да отсяват зърното от плявата, празните приказки от логичните аргументи и лъжата от истината.

Бижутера написа: аз си го обяснявам с късмет...защото винаги избира логичните изходи от мачовете, виж ако беше нацелил някоя суперсензация щеше да е съвсем различно...

Предвид, че по време на Големия Мрак, предците ви са били спасени от един от Звездните Капитани, логичните избори са тези между 8 и 12.