Какво е " ЛОДКАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• barcagiu
• luntraş
• barcagiul
• barcagiului
• cârmaciul

Примери за използване на Лодкаря на Български и техните преводи на Румънски

За лодкаря.
Pentru barcagiu.

Подкуп за лодкаря.
Obol pentru luntraş.

За лодкаря.
Sunt pentru luntraş.

Монети за лодкаря.
Bani pentru barcagiu.

Снощи пречукаха Пол лодкаря.
Paul, barcagiul, a fost ucis astă noapte.

Той е лодкаря.
Sunt consecinţele.

Песента на лодкаря.
Melodia cântată de luntraş.

И лодкаря, се изправил и извикал:.
Iar cârmaciul, S-a ridicat şi a exclamat.

Монета за лодкаря.
Un ban pentru Iuntraş.

В кръчмата с този стар глупак- лодкаря.
La bar, cu acel barcagiu bătrân şi prost.

Монета за лодкаря.
O moneda pentru barcagiu.

Ти ли си лодкаря и чия е тази лодка?
Tu eşti cârmaciul, şi al cui este feribotul?"?

Разпита ли лодкаря?
La-i întrebat si pe barcagiu?

Лодкаря каза, че трябва да тръгват. Всичко е наред.
Barcagiul spune sa plecam acum.

Ти си магазинера и лодкаря.
Tu eşti vânzătorul şi barcagiul.

Нека сложа за лодкаря две монети на очите му.
Lasă-mă să pun două monezi pe ochi pentru luntraş.

Трябва да платим на лодкаря.
Trebuie să-l plătim pe barcagiu.

Rating: 33.33% with 3 votes Кой плаща лодкаря?
Rating: 33.33% with 3 votes Cine plătește omul de pe bac?

Това е доста зле, защото аз съм в"Лодкаря".
Asta-i păcat, fiindcă, eu stau la"Boatman".

Изтръгнах го от лодкаря Пол.
Barcagiul Paul mi l-a dat la sfârşit.

Веднъж на бижутера, а след това и на лодкаря.
Prima dată, bijutierului, a doua oară, barcagiului.

Чест е за лодкаря да работи за Господаря Мусаши.
E o onoare pentru un barcar sa vazleasca pentru Maestrul Musashi.

Те са като онзи, лодкаря.
Ştii tu, ca ăla… Tipu' ăla cu arca.

Оставям тези неща на лодкаря и другата измет, милорд.
Las astfel de detalii în seama barcagiului si a altor lepadaturi, My Lord.

Анджи, просто да знаеш, той е лодкаря!
Ange, doar pentru a te informa, el înseamnă"consecinţele"!

Татко може да се нуждае от тях за лодкаря, и да дойде да ги вземе.
Poate i-or trebui lui tată pentru barcagiu şi se va întoarce.

Лодкаря каза, че нищо не е видял, но той повечето време спи.
Barcagiul a spus că nu a văzut nimic. Dar, de cele mai multe ori doarme tun.

Думите на бога направили вълни във водата които се разбили в краката на лодкаря.
Cuvintele zeului a făcut valuri în apă, Ce s-au oprit in dreptul barcagiului.

Едва тогава те ще могат да преплуват с лодкаря Морето на сенките, за да се изправят срещу Мортис и неговия дракон скелет.
Numai după ce au trecut de primejdiile ei, eroii cei mai glorioşi vor putea să treacă, cu ajutorul barcagiului, peste Marea Sufletelor, pentru a-l înfrunta pe Mortis şi pe scheledragonul său.

Джейкъб, който и да е този лодкар, не е обикновен човек.
Jacob, oricine-ar fii barcagiul ala, nu-i un caraus obisnuit.