Какво е " ЛОДКАРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• barcagiul
• luntraşul

Примери за използване на Лодкарят на Български и техните преводи на Румънски

Лодкарят Пол.
Paul, barcagiul.

Той е лодкарят.
El e barcagiul.

Лодкарят ни чака!
Luntraşul ne aşteaptă!

Не бил той лодкарят.
Ca nu-i barcagiul.

Лодкарят ще ги чака.
Luntraşul le aşteaptă deja.

Къде работи лодкарят?
Unde lucrează barcagiul?

Лодкарят от река Стикс!
Domnul barcagiu de pe râul Styx!

Върхът, езерото и лодкарят…?
Dealul şi lacul şi luntraşul?

Той беше лодкарят в старите митове.
El era cârmaciul în miturile vechi.

ЛЕДА. Касов беше"лодкарят".
Kasov a fost omul cu feribotul.

Чувал ли си за Харон, лодкарят на умрелите?
Îl ştii pe Charon, barcagiul morţilor?

Лодкарят капитан Майк си спомня за това.
Barcagiul râului Căpitan Mike îşi aminteşte bine asta.

Колко пари е притежавал лодкарят първоначално?
Câţi bani a avut trântorul la început?

Лодкарят и жена му закусваха тук всяка сутрин.
Barcagiul şi soţia lui mănâncă aici micul dejun în fiecare dimineaţă.

Имаш писмо, лодкарят го донесе.
Există o scrisoare pentru tine. Acesta a adus barcagiu.

Лодкарят си спомня, че двама американци наели лодката.
Proprietarul isi aminteste ca doi americani au inchiriat barca.

Сега ги метна на рамо."Лодкарят по Волга" марширува към Москва.
Şi peste umăr pentru barcagiul de pe Volga, care merge spre Moscova.

Лодкарят, който откарва душите до света на мъртвите.
Luntraşul care traversează râul, ducând trupul pe tărâmul celor morţi.

Паладин е бил лодкарят, който е превозвал душите до земята на мъртвите.
Pylades era barcagiul care trecea sufletele în tărâmul celor morţi.

Тогава един ден, реката пресъхнала… Лодкарят заминал и никога не се върнал.
Într-o zi, râul a secat… barcagiul a dispărut şi nu s-a mai întors.

И когато луната достигне върха си, лодкарят от подземния свят ще дойде… и ще ни завлече там долу.
Iar atunci când luna va ajunge la apogeu… va sosi barca din infern… şi ne va trage acolo.

Джейкъб, който и да е този лодкар, не е обикновен човек.
Jacob, oricine-ar fii barcagiul ala, nu-i un caraus obisnuit.

Ти ли си лодкаря и чия е тази лодка?
Tu eşti cârmaciul, şi al cui este feribotul?"?

Лодкаря каза, че трябва да тръгват. Всичко е наред.
Barcagiul spune sa plecam acum.

И лодкаря, се изправил и извикал:.
Iar cârmaciul, S-a ridicat şi a exclamat.

Изтръгнах го от лодкаря Пол.
Barcagiul Paul mi l-a dat la sfârşit.

Снощи пречукаха Пол лодкаря.
Paul, barcagiul, a fost ucis astă noapte.

Дали онзи лодкар има длето?
Barcagiul o avea o daltă?

Ти си магазинера и лодкаря.
Tu eşti vânzătorul şi barcagiul.

Лодкари, поддържайте курса.
Pilot, păstrează cursul.