Примери за използване на Лозарството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лозарството е част от европейската култура.
Специализирана майстор в лозарството и винопроизводството.
Той е смятан за покровител на селското стопанство и лозарството.
Лозарството и производството на вино са известни във Врачанско още от най-дълбока древност.
Viticultura și vinificația sunt cunoscute în Vrața încă din cele mai vechi timpuri.Първата оранжерия за лозарството се появява в Westlandia- едно от най-блатистите райони.
Prima seară de viticultură a apărut în Westlandia- una dintre zonele cele mai mlaștine.Агроиндустрията, земеделските производители, лозарството и като цяло целия селскостопански сектор.
Agro-industrie, agricultor, viticultură și, în general, întregul sector agricol.Vigna Tech" идва от идеята на трима приятели,които споделят голяма страст: лозарството.
Vigna Tech" vine de la o idee detrei prieteni care împărtășesc o mare pasiune: viticultura.Въпреки това, в лозарството се наблюдава увеличаващ се дефицит на желязо при дъждовна години.
Cu toate acestea, în viticultură s-a observat că deficitul de fier crește în anii ploioși.Обграден от лозя, Хайлброн от векове е повлиян от лозарството и е известен с превъзходното си вино.
Înconjurat de podgorii, de secole Heilbronn este dominat de viticultură și renumit pentru vinurile sale excelente.Героична лозарството: Това е една фраза, често се използва, за да опише отглеждането на трудни пейзажи.
Viticultura heroic: Este o expresie des folosită pentru a descrie agricultura peisajelor dificile.НЛВК определя стратегиите за развиване на лозарството и винарството и реализира политиката в производството на лози и вино.
CNVV defineste strategiile de dezvoltare a viticulturii si vinificatiei si implementeaza politicile sectoriale.Лозарството за Марсала се дава на„вертикално“(например в espalier) и се препоръчва дървесната система;
Viticultura pentru Marsala se acordă în"vertical"(de exemplu în espalier) și se recomandă sistemul de arbori;За да реши проблемът,правителството е приело национална стратегия за развитие на лозарството и винопроизводството.
Pentru a rezolva problema,guvernul a adoptat o strategie naţională pentru dezvoltarea cultivării de vie şi producerii de vin.Информация за лозарството в Общността и за връзките му с условията, културите и регионалните и местни вкусове.
Informații cu privire la viticultura comunitară și legăturile acesteia cu condițiile, obiceiurile și gusturile regionale și locale.Отглеждането ставало върху големи площи, което наложило лозарството като отличителен елемент за бъдещата римска провинция.
Cultivarea se făcea pe suprafețe mari, ceea ce a impus viticultura ca fiind un element distinctiv pentru viitoarea provincie romană.Сорт грозде"Мускат Delight" е заимствал от родителски двойки само най-доброто качество исе превърна в една прилична форма за лозарството в задния двор.
Soi de struguri„Muscat Delight“ împrumutat de la cuplurile mamă doar cea maibună calitate și a devenit o formă decentă pentru viticultura curte.Националната лозаро-винарска камара определя стратегиите за развитие на лозарството и винарството и прилага политиките в лозаро-винарския сектор.
CNVV defineste strategiile de dezvoltare a viticulturii si vinificatiei si implementeaza politicile sectoriale.Как тези неща могат да се специфицират за ливада илипасище, за житните култури, за овощарството и лозарството, това ще разгледаме по-обстойно.
Ceea ce se poate specifica pentru fâneţe şi păşuni, pentru ogoarele cu grâne,pentru cultura pomilor fructiferi şi a viţei de vie, despre acestea vom trata în continuare.Сред хълмистите области нарайона още от древността е известно лозарството, за което се споменава и в хвалебствения химн на Пиндарос.
În zonele deluroase ale regiunii, se practică viticultura încă din antichitate iar acest lucru este amintit și în imnul lui Pindar.Лозарството е основен дял в поминъка на населението във Враца, а търговията с вина- твърде доходна за отделните собственици и едрите търговци.
Viticultura este o miză majoră în mijloacele de existență ale populației din Vrața și ale comerțului cu vin- prea profitabilă pentru proprietarii individuali și comercianți mari.Надробителят е машина,която е предназначена за мулчиране на растителни остатъци в земеделието, лозарството, овощарството и за почистване на земеделски, общински и инфраструктурни обекти.
O cositoare esteun utilaj conceput pentru colectarea paielor în agricultură, viticultură, horticultură și alte zone agricole, municipale și infrastructurale.Люксембург Управление на развитието на селските райони Развитието на селските райони вЛюксембург е отговорност на Министерството на земеделието, лозарството и развитието на селските райони.
Luxemburg Gestionarea dezvoltării rurale În Luxemburg,gestionarea dezvoltării rurale revine Ministerului Agriculturii, Viticulturii şi Dezvoltării Rurale.В Люксембург има опростени процедури за наемане в земеделието, лозарството, хотелиерството и кетъринга, както и за специалисти със специфични квалификация във финансовия сектор.
Luxemburg a introdus proceduri simplificate pentru munca în agricultură, viticultură, sectorul hotelier, catering şi pentru persoanele cu anumite calificări din sectorul financiar.Лозарството и винопроизводството: иновации отговаря традиция програма цели да отговори как лозе и изба иновации бързо се превръща в част от италианската лозарството традиция.
Viticultura& Enologiei: inovația întâlnește programul tradiția vizează abordarea modului de vie și de inovare vinărie devine rapid parte din tradiția italiană viticultură.Грузинците са първите лозари в историята,а сега се надяваме да станем пионери в лозарството на друга планета", заяви Николоз Доборжгинидзе- основател на амбициозния проект.
Georgienii au fost primii viticultori din istorie şiacum sperăm să devenim pionieri în viticultura pe o altă planetă", a declarat Nikoloz Doborjguinidze, cofondator al acestui proiect ambiţios.(14) Малкият по размер сектор на лозарството във Великото херцогство Люксембург означава, че компетентните органи могат да извършват систематични аналитични проверки на всички партиди продукти, превърнати във вино.
(14) În Marele Ducat al Luxemburgului, dimensiunile reduse ale viticulturii permit autorităţilor competente să efectueze verificări sistematice ale loturilor de produse vinificate.Естествено, продължавам да имам опасения относно реалните ефекти на регулирането върху селското стопанство, лозарството и градинарството по отношение на снабдяването им с пестициди и цените им, и все още сме в неведение относно ефекта върху засегнатите индустриални сектори.
Desigur, mă îngrijorează în continuare efectele reale ale reglementării agriculturii, viticulturii şi horticulturii în ceea ce priveşte aprovizionarea lor cu pesticide şi preţurile şi încă nu cunoaştem impactul asupra sectoarelor industriale afectate.Особеностите на италианския лозарството и възможност да запази водеща роля в областта са днес обвързани с възможността да се въведе устойчива иновация, без да губи своята добре позната обжалване.
Particularități de viticultura italiene și posibilitatea de a menține un rol de lider în acest domeniu sunt astăzi legate de capacitatea de a introduce inovare durabilă, fără a pierde recursul său bine-cunoscut.
