Какво е " ЛОКАЛНА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infecţie locală
• infecţia locală
• infecție locală

Примери за използване на Локална инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Локална инфекция, която частично се възпира от защитата на организма.
Infecție locală, care este parțial restrânsă de apărarea organismului.

Много от пациентите са имали признаци на локална инфекция, включително остеомиелит.
Mulţi dintre ei au manifestat semne de infecţie locală incluzând osteomielita.

Симптоми на локална инфекция, като зачервяване или подуване около един мускул.
Semne de infecție, cum ar fi înroșirea și umflarea, în jurul un mușchi inflamat.

Обикновено е причинено от вътрешния разстройство, като, например, локална инфекция.
De obicei, este cauzată de interne tulburare, cum ar fi, de exemplu, infecție locală.

Ако се появи някакъв признак на локална инфекция, продължаващото лечение трябва да се извършва само с одобрението на лекар.
Daca apar semnele unei infectii locale, continuarea tratamentului se face numai cu acordul medicului.

Остеонекроза на челюстта като цяло се свързва с екстракцияна зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
Osteonecroza maxilarului este în general asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţie locală(inclusiv osteomielită).

При локална инфекция, например инфектирана порезна рана, лимфните възли в съседство със засегнатата област могат да се увеличат.
In cazul unei infectii localizate, cum ar fi o taietura infectata, ganglionii limfatici din apropierea zonei afectate se pot mari.

Остеонекроза на челюстта обикновено се свързва с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
În general, osteonecroza maxilară este asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţia locală(inclusiv osteomielita).

Много от пациентите са имали белези на локална инфекция, в това число остеомиелит, и по- голяма част от съобщенията се отнасят за пациенти с карцином след зъбни екстракции или други стоматологични хирургични процедури.
Mulţi dintre aceşti pacienţi au prezentat semne de infecţie locală, inclusiv osteomielită şi majoritatea raportărilor se referă la pacienţii cu cancer după extracţii dentare sau alte tipuri de chirurgie dentară.

Остеонекрозата на челюстта обикновено е свързана с изваждане на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
În general, osteonecroza maxilară este asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţia locală(inclusiv osteomielita).

Много от тези пациенти имат белези на локална инфекция, включваща остеомиелит и по- голямата част от съобщенията се отнасят за пациенти с карцином, на които е проведена екстракция на зъб или друг вид оперативна намеса на зъбите.
Mulţi dintre aceşti pacienţi au prezentat semne de infecţie locală, inclusiv osteomielită şi majoritatea raporturilor se referă la pacienţii cu cancer după extracţii dentare sau alte tipuri de chirurgie dentară.

Остеонекрозата на челюстта обикновено се свързва с изваждане на зъб и/или локална инфекция(включително остеомиелит).
În general, osteonecroza de maxilar este asociată cu extracţia dentară şi/sau infecţia locală(inclusiv osteomielită).

Има съобщения за остеонекроза на челюстта, обикновено свързана с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(вкл. остеомиелит) при пациенти, страдащи от рак, които са на лечение със схеми, включващи основно интравенозни бисфосфонати.
Osteonecroza maxilarului, în general, legată de o extracţie dentară şi/ sau infecţie locală(incluzând osteomielita) a fost raportată la pacienţi suferind de cancer care au primit scheme de terapie care includ bifosfonaţi administraţi în special intravenos.

При пациенти с карцином, получаващи схеми на лечение, включително предимно венозно прилагани бифосфонати, има съобщения за остеонекроза на челюстта, обикновено свързана с изваждане на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
Osteonecroza maxilară, în general asociată cu extracţie dentară şi/ sau infecţie locală(inclusiv osteomielită), a fost raportată la pacienţii cu cancer cărora li s- au administrat regimuri de tratament incluzând bifosfonaţi administraţi primar intravenos.

Остеонекроза на челюстта Има съобщения за остеонекроза на челюстта, която обикновено се свързва с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит), при пациенти с рак, получаващи схема на лечение, включваща бифосфонати.
Osteonecroza maxilară Osteonecroza maxilară, în general, asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţii locale(inclusiv osteomielită) a fost raportată la pacienţii cu cancer, care au primit regimuri terapeutice care au inclus.

Има съобщения за остеонекроза на челюстта, което обикновено е свързано с изваждане на зъб и/ или локална инфекция(включително и остеомиелит), при пациенти с рак, получаващи схеми на лечение, включващи главно интравенозно прилагани бифосфонати.
Osteonecroza maxilară, în general, asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţii locale(inclusiv osteomielită) a fost raportată la pacienţii cu cancer, care au primit regimuri terapeutice care au inclus, în principal, bifosfonaţi administraţi intravenos.

Ако имате инфекция със симптоми като повишена температура и сериозно влошаване на Вашето общо състояние, или повишена температура със симптоми на локална инфекция като възпалено гърло/ фарингс/ уста или проблеми при уриниране, Вие трябва веднага да посетите Вашия лекар.
Dacă aveţi o infecţie cu simptome cum sunt febră şi deteriorarea gravă a stării generale, sau febră şi simptome de infecţie locală cum sunt dureri la nivelul gâtului/ faringelui/ gurii sau probleme urinare, trebuie să vă adresaţi imediat medicului.

Местният неврит може да се появи поради локални инфекции, тумори, травма или артрит.
Nevrită locală poate apărea datorită infecțiilor locale, tumorilor, traumei sau artritei.

В рамките на дни до седмици след появата на локалната инфекция, бактерията Borrelia може да започне да се разпространява чрез кръвта.
În termen de câteva zile sau săptămâni după debutul de infecție locală, Borrelia bacterii ar putea începe să se răspândească prin sange.

Това обаче е процедура, която не се препоръчва за тези, които имат рани по кожата, локални инфекции, диабет и миома, например.
Cu toate acestea, aceasta este o procedură care nu este recomandată pentru cei care au răni de piele, infecții locale, diabet și miom, de exemplu.

При много от тях са налице доказателства за развитието на локални инфекции, включително остеомиелит.
Mulţi dintre ei au manifestat semne de infecţie locală incluzând osteomielita.

Локално: инфекции на долните и горните дихателни пътища, абсцеси, остри болести на пикочно-половата област;
Local: infecții ale tractului respirator inferior și superior, abcese, boli acute ale zonei urogenitale;

Има две форми на стафилококова инфекция- локална и генерализирана.
Există două forme de infecție stafilococică- locală și generalizată.

Локална или системна бактериална инфекция;
Infecție bacteriană locală sau sistemică;

Ако причината за болката и потенето в гърлото е бактериална инфекция, изпълнете обща и локална антибиотична терапия.
Dacă cauza durerii și transpirației în gât este o infecție bacteriană, efectuați terapia antibiotică generală și locală.

Ето защо локалните зони на инфекция са места на претоварване на болни хора.
Prin urmare, zonele locale de infecție sunt locuri de congestie a bolnavilor.

Има генерализирани и локални форми на стафилококова инфекция.
Există forme generalizate și locale de infecție stafilococică.

Локалните форми на стафилококовата инфекция се лекуват у дома.
Formele locale de infecție stafilococică sunt tratate la domiciliu.