Какво е " ЛЪСКАВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• lucios
• strălucitor
• elegant

Примери за използване на Лъскавия на Български и техните преводи на Румънски

Ей, лъскавия.
Omule lucios.

Някои обичат лъскавия живот.
Unora le place viaţa luxoasă.

С лъскавия ти меч.
Cu lama aia strălucitoare.

Не ти искам лъскавия пръстен.
Nu-ţi vreau inelul de lux.

Лъскавия човек ми сви къщата!
Omul ăla lucios mi-a furat casa!

Върни се при лъскавия си живот.
Întoarce-te la viaţa ta fiţoasa.

Аз съм.- Нека лъскавия човек пак да направи магия!
Fă-l pe omul lucios să mai facă magie!

Знаете, този с лъскавия шлем.
Ştii, acela cu casca strălucitoare.

Цуни ме по лъскавия метален задник!
Musca-mi fundul de metal stralucitor.

Какво стана? Дюрант те изрита от лъскавия вагон?
Ce e, te-a dat afară Durant din vagonul tău elegant?

Цуни ме по лъскавия тенекиен задник!
Să-mi pupi fundul de metal strălucitor.

На теб ли да благодарим за лъскавия светофар?
Deci trebuie să îţi mulţumim pentru noul semafor strălucitor?

Страшни Торбалане, благодаря много, че ми показа лъскавия лост.
Sonat înfiorător, mulţumesc frumos că mi-ai arătat ranga ta lucioasă.

От една страна, има лъскавия външен вид на професионална фирма за дизайн.
Pe de o parte, are aspectul lustruit al unei firme de design profesionale.

Когато никой не гледа одраскай с ключ лъскавия му кабриолет.
Când nu se uită nimeni, încearcă să dai cu cheia pe decapotabila aia frumoasă a lui.

Благодарение на лъскавия блясък ще бъде постигнат желаният ефект на обем и дълбочина.
Datorită luciului lucios, se va obține efectul dorit de volum și adâncime.

В момента няма начин за разрешаване на проблема с отразяването от лъскавия монитор.
În prezent, nu există nicio modalitate de a rezolva problema de reflecție a monitorului lucios.

Докато те нямаше, лъскавия ти сребърен затвор разви дупка с формата на Сайръс.
Cât timp ai fost plecat, închisoarea ta fantezistă din argint a dezvoltat o gaură în formă de Cyrus.

Стената в главата на леглото, украсена със сива матова вложка, в хармония с лъскавия бял под.
Zidul de la capul patului, decorat cu o inserție mată gri, în armonie cu podeaua albă lucioasă.

Познавам те, ще седнеш срещу мен в лъскавия ресторант, и ще мислиш дали семейството ти е добре.
Te cunosc. Vei sta în faţa mea într-un restaurant elegant şi nu te vei gândi decât dacă familia ta este în regulă.

Независимо от това, Теузнер имал идея за това как да отдели стоманата от лъскавия черен материал.
Cu toate acestea, Theusner a avut o idee despre cum să separe oțelul de materialul negru lucios.

Ако изостря лъскавия Си меч И туря ръката Си на съдба, Ще въздам на враговете Си, И ще сторя възмездие на ненавистниците Си.
Când voi ascuţi sabia Mea cea lucitoare şi va începe mâna Mea a judeca, Mă voi răzbuna pe vrăjmaşii Mei şi celor ce Mă urăsc le voi răsplăti.

Благодарение на това вазите не само получават нов цвят, но и запазват лъскавия блясък на стъклото.
Datorită acestui fapt, vasele nu numai că primesc o culoare nouă, ci și păstrează luciul lucios al geamului.

Това е значи, амбициите на Холандия са се взрели в славният съсед и лъскавия символ на неговата власт, която продължава да расте.
Şi uite că… un mic parvenit ambiţios din Olanda, se uită la ilustrul său vecin şi la simbolul scânteietor al puterii sale. Şi el vede că prosperă.

И все пак толкова много хора падат в капана на"лъскавия обект синдром" и"новото хип нещо" и не се фокусират върху използването на методи, които работят.
Totuși, atât de mulți oameni cad în capcana"sindromului obiect strălucitor" și"noul lucru de hype" și nu se concentrează pe utilizarea metodelor care funcționează.

Лъскавата субстанция около носа и устата? Слънцезащитен крем.
Substanţa strălucitoare de pe nasul şi buzele victimei… este un ecran solar.

Отлична разтворимост във вода лъскав кристал калиев прах huamte70% Флаке капково напояване.
Solubilitatea în apă excelent strălucitoare de cristal potasiu pulbere huamte70% fulg irigare prin picurare.

Като активен елемент, лъскави чорапогащи най-добрата комбинация от:.
Ca un element de activ, strălucitor dresuri mai bună combinație de:.

Контрастът между матово и лъскаво, грубо и меко- това е важно тук.
Contrastul dintre mat și lucios, gros și moale- asta e important aici.

Реколта висулка Колие Rolo верига лъскав Cabochon с дърво на модела.
Epocă pandantiv colier Corneliu lanţ strălucitoare Cabochon cu model de copac.

Как да използвам "лъскавия" в изречение

Скандалът в лъскавия Роузууд не затихва – Ариа, Емили, Хана и Спенсър винаги са в епицентъра на драм..

Така наскоро красавицата призна, че не харесва лъскавия начин на живот и предпочита да си почива у дома.

Продават лъскавия баварец на тризначките - Любопитно - Новини за начин на живот, стил, диети, мода | ФАКТИ.БГ

Златка Димитрова слезе насилствено от лъскавия си джип „Мерцедес” за над 120 бона и остана без кола, научи HotArena.

Златка Димитрова бе принудена да остави лъскавия си джип "Мерцедес" за над 120 бона и остана без возило, пише ...

От един месец вече дълбока дупка чака жертви сред минувачите по улицата пред лъскавия х-л "Мираж" в бургаския комплекс "Славейков".

Renault представи лъскавия безпилотен концепт EZ-Ultimo на автосалона в Париж. Това се явява трети и финален прототип на французите, като

Британският милиардер и плейбой Джоди Сандърс е шофирал лъскавия Ролс-ройс, който се заби с бясна скорост в магазинче на ...

Бившият на Златка Димитрова – Миро Недков, си прибрал лъскавия джип „Мерцедес“ на раздяла. Бизнесменът се вбесил, когато научил, че…