Какво е " ЛЮБЯЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• iubitoare
• iubirii
• duioase
• iubitor

Примери за използване на Любящата на Български и техните преводи на Румънски

Това е любящата част.
Asta e partea cu iubirea.

Любящата душа на вселената.
Sufletul iubitor al universului.

Ела при любящата си майка!
Vino la mama ta care te iubeşte!

Закрилящата, любящата майка.
Mama iubitoare si protectoare.

O, и как е… любящата ти съпруга?
Oh, ce mai face minunata ta soţie?

За любящата ми съпруга, Лукреция.
Pentru iubita mea soție, Lucrecia.".

Хайде при любящата съпруга.
Hai, să te ducem la minunata ta soţie.

Любящата ти усмивка е достатъчна.
Oh, Steven! Zâmbetul tău e suficient.

Прочетете повече за Любящата майка.
Cele mai citite despre iubitul mamei.

Любящата майка е крадец на картини?
Mama noastră casnică este o hoaţă de artă?

Точно го казвах на любящата ти съпруга.
Da? Tocmai îi spuneam adorabilei tale sotii.

Уважение, любящата общество Eden Parish.".
Sincer, îndrăgita congregaţie a Parohiei Eden.".

Похарчи остатъка за любящата си съпруга.
Poți cheltui restul pentru adorabila ta soție.

Стийв, това е любящата ми бивша съпруга, Рейчъл.
Steve, ea e încântătoarea mea fostă soţie, Rachel.

Тя е кораб в нощта, дете на любящата вселена.
Ea e vasul de noapte. Un copil al minunatului Univers.

Любящата ти майка те изостави да умреш в тези гори.
Iubita ta mamă te-a abandonat să mori în aceste păduri.

Как да различиш любящата съпруга от изплашената?
Cum poţi să deosebeşti o soţie drăgăstoasă de una speriată?

Някой трябва да плаща и на любящата ми бивша жена!
Cineva trebuie să o plătească pe generoasa mea fostă soţie!

Можа да бъда любящата майка, която трябваше да бъда за теб и Крис.
Pot fi mama iubitoare care ar fi trebui să fiu pentru tine şi Chris.

Представям ви Маргарет Кларк, любящата съпруга на г-н Кларк.
V-o prezint pe Margaret Clarke, încântătoarea soţie a Dlui.

Взорът на любящата доброта на Бога въздигнат и прославен е Той е била насочена от незапомнени времена към възлюбените Му приятели;
Privirea bunătății iubitoare a lui Dumnezeu- înălțat și slăvit este El- este de-a pururi îndreptată către prietenii Săi dragi;

Позволете на Вселената да ви подхранва и да ви подкрепя, и почувствайте любящата й енергия да тече през вас и да ви обгръща.
Lăsați universul să vă susțină și să vă sprijine și simțiți energia sa iubitoare curgând prin voi și îmbrățișându-vă.

Според разследване на Университета в Италия, любящата преамбюла укрепва емоционалните връзки и доверието в двойката.
Potrivit unei investigații a Universității din Italia, preambulul iubitor întărește legăturile emoționale și încrederea în cuplu.

GUN WOMAN е дело на гениален японски лекар, който се заклева да отмъсти на луд садистичен убиец, изнасилил и убил любящата му съпруга.
GUN WOMEN urmează un medic japonez care promite răzbunare unui criminal sadic si nebun după ce omul i-a ucis soția iubitoare.

От небесата на любящата си доброта изпрати над него онова, което ще му позволи да разцъфне под Твоята сянка и в пределите на Твоите покои.
Pogoară asupra ei, din cerul bunătăţii Tale duioase, ceea ce îi va permite să înflorească la umbra Ta şi înlăuntrul hotarelor curţii Tale.

Жената оръжие" е дело на гениален японски лекар, който се заклева да отмъсти на луд садистичен убиец, изнасилил и убил любящата му съпруга.
GUN WOMEN urmează un medic japonez care promite răzbunare unui criminal sadic si nebun după ce omul i-a ucis soția iubitoare.

Но благословеният ни Бог ще дойде при теб, ще положи любящата си ръка под теб и ще те повдигне, за да седнеш отново в небесни места.
Dar Domnul nostru binecuvântat va veni la tine şi va pune mâna Sa iubitoare sub tine şi te va ridica pentru a te aşeza din nou în locurile cereşti.

Твоето име често се споменава в присъствието на този Онеправдан и погледите на любящата ни доброта и състрадание са насочени към теб.
Numele tău este adesea pomenit în prezența Acestui Nedreptățit, iar privirile bunătății Noastre iubitoare și compasiunii Noastre sunt îndreptate către tine.

Нашата първа канализирана информация дойде от любящата същност наречена Тобиас, който сподели с нас безброй красиви съобщения през последвалите 10 години.
Prima noastră informație transmisă prin channel a venit de la o ființă iubitoare numită Tobias, care apoi a împărtășit mesaje minunate cu noi în următorii 10 ani.

Позволете на любящата сила, съдържаща се в това първоначално споразумение, да разтвори всички остатъчни конструкти, свързани с тези стари, изкуствено наложени споразумения.
Permite-i puterii iubirii conţinute în acel contract original să dizolve orice construcţii rămase relaţionate cu acele contracte vechi, artificiale şi impuse.

Как да използвам "любящата" в изречение

Молитвата е по-лесна ако се вярва, че не човека е богоизоставен, а човешката душа е изоставила най-горделиво и жестоко Бога, любящата и съвършена майка-баща на душата.

Първото ноемврийско събиране на екипа ни и бъдещи родители се проведе, за да се състои семинар на тема, свързана с първите грижи за любящата ни рожба.

Ако обаче човек е свързан с любящата мъдрост на живота, парите се превръщат единствено в средство за разпръскване на благодат. Това добре се илюстрира в тази притча:

Има нещо в Whiskas®, което прави магията на любящата връзка. Както вече се досещате за това, но се тревожите да не изпразните портмонето си, просто отчетете друг факт:

Малко,сладко,безвредно. А сега си представете как лае неспирно цяла вечер, всяка вечер, защото любящата му "майка" не го пуска в къщи. И как отивате на работа на другия ден.

В последните си мигове любящата майка, съпруга и баба е била "заобиколена от семейството, което обожаваше, и благодареше за многобройните послания и особено молитвите, които получаваше от целия свят."

Някои от вярванията, които съществуват в църквата, но противоречат на любящата природа на Бога, са вече отменени от папата, който наскоро беше определен за “Човек на годината” от сп.”TIME”.

Здравейте приятели, братя и сестри в Господа. Невероятен Бог имаме, Той е същият вчера днес и утре, не се променя и любящата Му десница благославя, спасява и изцелява и днес!”

Взорът на любящата доброта на Бога ¦ въздигнат и прославен е Той ¦ е била насочена от незапомнени времена към възлюбените Му приятели; наистина Той е Този, Който знае и помни.