Какво е " MINUNATULUI " на Български - превод на Български

• чудесния
• прекрасен
• прекрасното
• чудния

Примери за използване на Minunatului на Румънски и техните преводи на Български

Si minunatului meu fiu, Vito.
И чудесният ми син Вито.

Unde sunt părinţii Minunatului?
Къде са родителите на Девън?

O privire asupra minunatului an care urmeaza.
Поглед към предстоящата великолепна година.

O bună prietenă care candidează pentru postul de guvernator al minunatului nostru stat.
Тя се кандидатира за губернатор на нашия велик щат.

I-am încredinţat construirea minunatului nostru oraş tânărului arhitect Anglaigus.
Поверих строежа на нашия прекрасен град на младия архитект Англегиус.

Şi vă invit la Lumea minunată a insectelor Minunatului Andy.
И искам да ви приветствам в в"Прекрасния свят на буболечките с невероятния Анди".

Aici începem să vedem evoluția minunatului curcubeu care caracterizează acum umanitatea.
Тук започваме да виждаме еволюцията на красивата дъга в червеникавокафяви нюанси, която сега характеризира цялото човечество.

Mă aflu aici să le ofer noilor vecini minunatul portret al minunatului rege, adică eu!
Аз съм тук разбира се, за да дам на новите ни съседи чуден портрет на прекрасен крал- на мен!

Uimitorului meu personal, minunatului meu asistent, prietenii mei, fără de care m-aş fi aruncat de pe clădirea Chrysler.
Страхотният ми екип, чудесният ми асистент, приятелите ми, без които щях да се набода на Крайслер билдинг.

Al oamenilor care, după spusele minunatului poet.
На хора, които, по думите на чудесния поет.

Cu aceasta idee in minte, povestea Minunatului vrajitor din Oz a fost scrisa numai pentru a fi pe placul copiilor din ziua de astazi.
С оглед на това историята за"чудесния вълшебник от Оз" е написана само за наслада на днешните деца.

Nu prea rău, mulţumită minunatului meu doctor.
Всичко е наред. Благодарение на нашия чудесен доктор.

Hades se legă cu jurământul neclintit al zeilor- pe apele râului Styx- că va împlini dorinţa minunatului cântăreţ.
Заклел се Хадес с нерушимата клетва на боговете- във водите на река Стикс, че ще изпълни една молба на чудния певец.

Acestea erau succesele minunatului nostru regim.
Това бяха постиженията на нашия велик режим.

O tradiţie despre Africa subsahariană ca un loc al lucrurilor negative, al diferenţelor, al întunericului, al oamenilor care, după spusele minunatului poet.
Една традиция за суб-Сахарна Африка като място на негативи, на различия, на тъмнина, на хора, които, по думите на чудесния поет.

Chiar poti spune asta in fata minunatului Goo JoonPyo?
Бива ли да казваш това пред великия Гу Джун Пьо?

Şi atunci de unde vrei să am energia de a mă bucura de plăcerile minunatului vostru oraş?
Тогава от къде искаш да имам енергия, за да се радвам… на удоволствията във вашият прекрасен град?

Cu siguranta le putem multumi trifidelor, sau cel putin minunatului lor carburant care ne-a salvat de la incalzirea globala.
Със сигурност можем да благодарим на трифидите, или поне на чудесното им масло, че ни спаси от Глобалното затопляне.

Aceasta Vîrsta este destinata reusitei Omului în cautarea sa, asupra adevarului existentei sale si a minunatului viitor care îl asteapta.
Тази Епоха ще донесе успех за Човека в стремежа му към истината за съществуването му и към чудесното бъдеще, което предстои.

In aceste conditii s-a afisat ceva mai mult profesionalism in spiritul minunatului nostru trecut, cand gladiatorul Claudius Marcus omora ultimul dintre barbari.
Вторият бой беше малко по-професионален, в духа на славното ни минало, гладиаторът Клавдий Марк уби последния варварин Уилям Б.

Nu putem anticipa de unde va rasari intelegerea fundamentala a misteriosului si minunatului nostru Sistem Solar.
Ние не знаем предварително откъде ще изникнат фундаментални прозрения за нашата загадъчна и прекрасна Слънчева система.

Păi, bănuiesc că mai mult ca la oricine, trebuie să-i mulţumesc minunatului… minunatului meu partener cu care am compus acest cântec, unicul şi inconfundabilul Deacon Claybourne.
Ами, предполагам най-напред трябва да благодаря на… прекрасния… моя прекрасен съавтор на тази песен, единствения и неповторим Дийкън Клейборн.

Ea e vasul de noapte. Un copil al minunatului Univers.
Тя е кораб в нощта, дете на любящата вселена.

Sunt doar fiica prostută a minunatului Pascal LeMarchal.
Аз съм просто глупавата дъщеря на великия Паскал ЛеМарчал.

Le mulţumim lui Pat şi Ken Taylor şi minunatului popor canadian.
Благодаря на Пат и Кен Тейлър и на страхотния канадски народ.

Astfel, a donat un tentacul minunatului ei nou prieten.
И така, тя дала едното си пипало на чудесния си, нов приятел.

Dar îi eşti dator surorii tale şi minunatului joc de baseball.
Дължиш го на сестра си и на великата игра, бейзбол.

Lăsaţi-mă să termin: mulţumită minunatului, minunatului tău drog.
Да довърша: Благодарение на твоето чудесно, чудесно лекарство.

Casey, eu sunt. Trebuie sa-i înapoiem cardul Minunatului sau va avea mari probleme.
Кейси, трябва да върнем картата на Девън или ще загази.