Какво е " ЛЮБЯЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• iubitor

Примери за използване на Любящият на Български и техните преводи на Румънски

Любящият Джак.
Lubăreţul Jack.

А не любящият ми баща?
Nu gentilul meu tată?

Любящият ви съпруг и баща.
Soţul tău iubitor şi tată.

Подпис: любящият Ви роб.
Semnează: sclavul tău iubitor.

Добрият Чарли, любящият Чарли.
Dulcele Charlie, Iubitorul Charlie.

Любящият не е отделен от любимия.
Iubitul nu este separat de cel iubit.

Те трябва да видят Тери, любящият.
Ei au nevoie pentru a vedea Terry induiosatoare.

Любящият съпруг няма да си позволи да вдигне ръка.
Un soț iubitor nu-și va permite să-și ridice mâna.

Ако детето е мое, аз ще бъда любящият чичо.
Dacă este al meu, voi fi un unchi iubitor.

Страхотният татко, любящият неразбран съпруг, нали?
Un tată minunat, un soţ iubitor dar greşit înţeles, nu?

Но няма да ви позволя да петните паметта на любящият ми баща.
Dar n-am să te las să defaimezi memoria iubitului meu tată.

Ако да, защо любящият Бог е създал такова място?
Daca da, atunci de ce un Dumnezeu iubitor a creat un astfel de loc?

Погледни тази глупава, щастлива жена, стояща до любящият й съпруг.
Uită-te la femeia asta stupid de fericită stând lângă soţul ei iubitor.

Сега любящият съпруг ще трябва да уреди красиво освобождаване от болницата.
Acum soțul iubitor va trebui să aranjeze o descărcare frumoasă din spital.

Когато си мисля за теб, Ще си спомням Гулиат, великият войн любящият съпруг и моят приятел.
Când mă voi gândi la tine, îmi voi aminti mereu de Goliat, merele războinic, soţul iubitor şi prietenul meu.

Дори у най- любящият мъж има друга жена, която той никога няма да забрави!
Până și cel mai iubitor bărbat are în inima lui o femeie, pe care nu o va uita niciodată!

Докато селяните от графствата, отчаяно са се вкопчили в надеждата, че любящият бог бди над тях.
În timp ce ţăranii din aceste comitate se agăţau cu disperare de speranţa că un Dumnezeu iubitor îi supraveghea.

Само любящият човек знае какви думи да избере да утеши и да даде увереност.
Numai o persoană iubitoare știe ce cuvinte să aleagă pentru a mângâia și a da încredere.

Дълбоко сме опечалени да съобщим, че любящият ни баща почина днес“, написа семейството на физика в изявление днес сутринта.
Suntem profund întristați că tatăl nostru iubit a murit astăzi”, scriu copiii expertului într-o declarație publică.

Съпругът, любящият баща, познавачът на вино и трикратният шампион по танци.
Soţul, tatăl devotat, cunoscătorul de vinuri… şi de 3 ori campionul de dans al sălilor de bal.

Притчата на Иисус за блудния син е добра илюстрация на това, че любящият баща е способен дълго да чака покаянието на грешния син.
Istoria fiului rătăcitor, povestită de Iisus, ilustrează bine cum un tată iubitor poate să aştepte mult timp căinţa unui copil rătăcitor.

Защо любящият Бог се самоопределя като"баща", при положение че толкова много бащи изоставят децата си?
De ce ar vreau un Dumnezeu iubitor să îşi spună"Tată", când atâţi taţi îşi abandonează copiii?

Тогава тези практични хора прочитат традиция Втора и научават, че единственият авторитет в АА е любящият Бог, така както Той се възприема от груповото ни съзнание.
Acest spirit practic citeşte apoi Tradiţia Doi şi află că singura autoritate în AA este un Dumnezeu iubitor, aşa cum se poate exprima El în conştiinţa grupului.

Любящият баща не принуждава своите деца със страх да се подчиняват на неговите справедливи изисквания.
Un tată iubitor nu îi înfricoşează pe copiii săi pentru ai face să se supună justelor sale exigenţe.

Само в троичността е съвършеният божествен живот, любящият и любимия създават свое царство, намират окончателно съдържание и пълнота на своя живот….
Numai în această„Trinitate” ne este dată viața divină perfectă, în care subiectul iubitor şi obiectul iubit, creează împărăția lor, găsesc conținutul definitiv şi deplinătatea vieții lor.

Любящият съпруг и деца, родители, приятели, възприемат една интересна работа като реалност и забравят, че трябва да се цени.
Un soț iubitor și copii, părinți, prieteni, iau o slujbă interesantă ca dată și uită că trebuie să fie prețuite.

За да си купите нещо практично или скъпо бижу, направете изненада или се забавлявайте заедно- има много възможности, но любящият човек, който знае за мечтите на избрания, може да ги изпълни.
Să cumpărați un lucru practic sau o bijuterie scumpă, să faceți o surpriză sau să vă petreceți bine împreună- există multe opțiuni, dar un om iubitor care știe despre visele alesei lui poate să le îndeplinească.

Ето защо любящият съпруг е длъжен да се запита как би могъл да обгърне жена си с нежност- и то часове преди физическото съединение.
De aceea face parte din datoria unui soţ iubitor, să se întrebe cum o poate învălui pe soţia lui cu gingăşie- şi aceasta deja cu câteva ore înainte de împreunarea sexuală.

Вече няма да има мании, вероятно няма да има депресия, но чувствата му ще бъдат затъпени, никога няма да се завърне към хирургията, никога няма да бъде любящият баща на двете си деца, животът му ще бъде променен.
Dacă el face cât de bine poate nu va mai avea obsesii, probabil nici depresie, dar afectul lui va fi distrus, nu se va întoarce niciodată la chirurgie, nu va mai fi tatăl iubitor care era pentru cei doi copii ai lui, viaţa lui va fi schimbată.