Примери за използване на Магическата отвара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магическата отвара!
Licoarea magică!Това ли е магическата отвара?
E licoarea magică?Магическата отвара ви беше дадена, за да избягате!
V-am dat poţiunea magică să puteţi fugi!Капка от магическата отвара.
Un strop de potiune magica.Римляните взеха бурето с магическата отвара!
Romanii au confiscat butoiul cu poţiunea magică!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Време е за магическата отвара.
E timpul pentru elixirul magic!Римляните взеха бурето с магическата отвара!
Romanii au confiscat butoiul cu potiunea magica!Относно магическата отвара, Ваше Величество.
In ceea ce priveste potiunea magica, Maiestatea Ta.Не търсих съкровище, а магическата отвара.
Nu am scotocit dupa comoara, ci dupa licoarea magica.Това е магическата отвара или някакво много добро вино.
Asta e potiunea magica sau un vin foarte bun.Защо не им помагаш в търсенето на бурето с магическата отвара?
De ce nu i-ai ajutat sa caute butoiul cu potiunea magica?Това е магическата отвара или някакво много добро вино.
Asta e poţiunea magică, sau un vin foarte bun.Защо не им помагаш в търсенето на бурето с магическата отвара?
De ce nu i-ai ajutat să caute butoiul cu poţiunea magică?Ние имаме магическата отвара, така че още може да се предадете.
Avem poţiunea magică, aşa că vă puteţi preda, încă.Дръж, Обеликс. За първи път ще ти дам от магическата отвара.
Ţine, Obelix… pentru prima dată poţi să bei din licoarea magică.Ние имаме магическата отвара, така че още може да се предадете.
Avem potiunea magica, asa ca va puteti preda, Inca.Предвид нещата… Обеликс, за пръв път ще ти дам от магическата отвара.
Dacă mă gândesc bine, Obelix,pentru prima dată îţi voi da un strop din poţiunea magică.Трябва да приготвим магическата отвара, и имам нужда от всички ви!
Trebuie să pregătim poţiunea magică. Am nevoie de ajutorul tuturor!Без магическата отвара и Гетафикс сме загубени! Свещените крокодили ще.
Fără poţiunea magică, fără Getafix suntem pierduţi, crocodilii sacri vor.Сериозно, тя се увлече в магическата отвара, но вместо това да и даде сила тя отне всичките и социални умения.
Serios, a căzut în poţiunea magică, dar în loc să-i dea forţă, i-a luat toate abilităţile sociale.Относно магическата отвара… Когато бяхме в Галия, ти каза:"Не се тревожи, ще ти дам отвара".
În legătură cu licoarea magică, când eram în Galia… ai zis că vei avea grijă de treburi.После изсипете котела с магическа отвара и хванете галския друид.
Apoi răsturnaţi cazanul cu poţiunea magică, si puneţi mâna pe druidul gal.Това не беше магическа отвара.
Nu a fost poţiunea magică.Това не беше магическа отвара.
Nu a fost potiunea magica.Магическа отвара 1647A.
Licoarea magică numărul 1647A.Но само най-бързият от тях ще получи магическа отвара като награда.
Dar numai cel mai rapid primeste potiunea magica drept premiu.Пихме магическа отвара за нищо!
Am băut degeaba poţiunea magică.С магическа отвара?
Cu o poţiune magică?Правят магическа отвара от кости на деца.
Fac o fiertură magică din oasele copiilor de om.Магическа отвара.
O poţiune magică.
