Какво е " МАЛЪК ТЕЛЕВИЗОР " на Румънски - превод на Румънски

• un televizor mic
• un TV mic

Примери за използване на Малък телевизор на Български и техните преводи на Румънски

Малък телевизор в кухнята.
Televizor mic în bucătărie.

Купих малък телевизор на Мерджан.
Am cumpărat un televizor mic pentru Merdzan.

Малък телевизор в кухнята.
Televizoare mici de bucatarie.

Аз не искам да гледам горе на малък телевизор!
Nu vreau să-l uit la etaj pe televizor mic!

Г-ца Крабтрий има малък телевизор за обучителните касети.
Dra. Crabtree avea un televizor micuţ.

Когато този навик не съществува, малък телевизор ще пригоди кухнята.
Când acest obicei nu există, un mic televizor se va potrivi cu bucătăria.

Знаеш ли, един малък телевизор тук, няма да навреди.
Ştii, un televizor mic nu ar strica să fie aici.

Стаите разполагат с една или две бани с джакузи, отделен душ и малък телевизор.
Camerele au una sau două băi cu jacuzzi, duș separat și TV mic.

Не знам защо му трябва малък телевизор когато големите са толкова евтини сега.
Nu știu de ce ar trebui un pic TV atunci când cei mai mari sunt atât de ieftine acum.

В спалнята ви няма плакати по стените, само един малък телевизор.
Nu există postere pe pereți în dormitorul pe care-l împărțiți, e doar un TV mic.

За правото на коляното си Вие ще видите малък телевизор с бутони от двете страни.
În partea dreaptă, la nivelul genunchiului veţi vedea un TV cu ecran mic… cu butoane pe fiecare parte.

Чиста, отговорна, внимателна. Имам хубави мебели и малък телевизор.".
Curată, responsabilă, respectoasă… am ceva mobilă frumoasă şi un mic televizor.".

В кухнята, можете да окачите на малък телевизор за гледане късно през нощта или в дрямка време.
În bucătărie, puteți închide un televizor mic pentru a viziona noaptea târziu sau la pui de somn timp.

Няма да има плакати по стените в стаята ви, а само един малък телевизор.
Nu există postere pe pereți în dormitorul pe care-l împărțiți, e doar un TV mic.

Можете също така да инсталирате малък телевизор, но спалнята- не най-доброто място за подреждането на киното. За тези цели е по-добре да се използва хотела.
Puteți instala, de asemenea, un televizor mic, dar dormitor- nu cel mai bun loc pentru amenajarea de cinema.

Мраморите, които седят в близост до този огън, се обаждат на главния герой, включват малък телевизор.
Trampii care stau lângă acest foc, sună la personajul principal, includ un mic televizor.

Типичното таймшеър семейство ще отседне в мотел с две двойни легла, с малък телевизор върху скрин и една баня.
O familie tipica time-share va sta intr-un motel cu 2 paturi de 150cm x 200cm, un TV mic pe masa de toaleta, si o singura baie.

Това не беше скучно да се направи за готвене, на специална шелф могат да се настанят малък телевизор. Кот.
Asta nu a fost plictisitor să facă gătit, într-un raft de construcţii poate găzdui un televizor mic. Fildeş.

Нека те попитам, ако на скамейката местата са толкови добри, защо гледаш този малък телевизор вместо да гледаш на терена?
Permite-mi sa te intreb, daca locurile din tribuna sunt asa de bune, de ce tu te holbezi la acel mic ecran in loc sa te uiti pe teren?

А после стигаме до цивилизацията над малкия телевизор с пушка върху него.
Şi apoi ajungem la civilizaţia de deasupra micuţului televizor cu o armă la el.

Нали ще намалиш малко телевизора.
Dă mai încet televitorul.

Зиг Зиглар, който изгради изключително успешна кариера в продажбите, казва:“Богатите имат малки телевизори и големи библиотеки, а бедните- обратното.”.
Regretatul Zig Ziglar spunea:"Bogatii au televizoare mici si biblioteci mari, iar saracii au bibliotecile mici si televizoarele mari".

А после стигаме до цивилизацията над малкия телевизор с пушка върху него. После- задръствания, системи за захранване и някои точки за дигитални… накъде ще води това, нямам представа.
Şi apoi ajungem la civilizaţia de deasupra micuţului televizor cu o armă la el. Apoi ambuteiaje în trafic şi sisteme de energie, şi câteva puncte pentru digital-- unde va duce nu am nicio idee.

Помниш ли, след дискотеката отидохме да ядем яйца и вафли, до към пет сутринта, и гледахме филм на малкия телевизор в закусвалнята?
Îţi aminteşti noaptea aia după club, când am fost şi am mâncat waffle cu ouă până la 5:00 A. M. şi am urmărit un film la micuţul televizor din local?

Докато си тук, гледай по малко телевизор.
Cât timp esti aici, uită-te mai putin la televizor.

Малкият телевизор на Макс имаше картина, но не и звук.
Televizorul cel mic al lui Max avea imagine, dar nu şi sonor.

Този телевизор е малък.
Mod in care televizorului e prea mic.

Две минути по-късно се върна с малък черно-бял телевизор.
Două minute mai târziu s-a întors cu un televizor mic alb-negru prăfuit.

Апартаментът ти е прекалено малък за този телевизор.
Apartamentul tău e mult prea mic pentru televizorul ăsta.