Примери за използване на Маржовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маржовете са твърде малки.
Персонализиране на цените и маржовете.
Маржовете на печалбата на свързаните предприятия;
Marjele de profit ale întreprinderilor afiliate;Тези корекции се отразяват в слаби промени на маржовете на субсидията.
Маржовете в този сектор са всъщност силно зависими от разходите за фуражи.
Marjele în acest sector, de fapt, depind foarte mult de costurile alimentelor.Силна конкуренция или пазарна ситуация, придружена с намаление в маржовете;
Un nivel ridicat al competitivităţii sau al saturării pieţei, însoţit de marje.Маржовете на отстраняване на вредата, определени за двете групи, бяха по-високи от дъмпинговите маржове.
Marjele de prejudiciu pentru cele două grupuri au fost mai mari decât marjele de dumping.Тези обекти са предимно неликвидни,и почти всички на съществуващата система на маржовете те могат просто да"изпусне".
Aceste obiecte sunt în majoritatenelichide, și, practic, toate sistemul existent de marje ei pot pur și simplu"Miss".Маржовете на печалбата бяха намалени и много земеделски стопани, особено в отраслите, са изправени пред финансов крах.
Marjele de profit s-au redus și mulți agricultori, în special cei din sectoarele intensive, sunt aproape ruinați.Това твърдение бе прието и изчисленията бяха съответно коригирани,като оказаха незначително въздействие върху маржовете.
Această solicitare a fost acceptată, iar calculele au fost modificate în consecință,cu un impact minor asupra marjelor.В подкрепа на възражението си, той е изтъкнал, че маржовете на печалбата в сектора на карбамида/уреята обикновено са ниски.
În sprijinul contestaţiei sale, a afirmat că marjele profitului în sectorul ureei sunt în mod tradiţional relativ scăzute.Размер подушване, getSize също може да се прави разлика между вътрешни размери, гранични кутии,подложки, и маржовете.
Sniffer mărime, getSize pot distinge, de asemenea, între dimensiunile interioare, cutii de frontieră,căptușeli și marjele,….Лесно да контролира подреждането решетка, маржовете, заглавията на страниците и клетъчни и долни колонтитули, шрифтът, и повече.
Controla cu ușurință aranjamentul rețea, marjele, anteturile și subsolurile de pagină și de celule, fontul, și mai mult.Като цяло, маржовете се определят от съотношението на печалбата към индекса, рентабилността на които е необходимо да се учи.
În general, marginile sunt determinate de raportul dintre profitul la indicelui, de care rentabilitate este necesară pentru a învăța.Kindle Collections е плъгин Calibre, която позволява на Kindle потребителите лесно да създават и мениджър колекции,шрифтове и маржовете.
Kindle Colectii este un plugin calibrul ce permite utilizatorilor Kindle de a genera cu ușurință și manager de colecții,fonturi și margini.Маржовете на печалба обикновено варират между 35% и 70%, с изключение на някои серии или артикули с висока единична цена.
Marjele de profit fluctuează de obicei între 35% şi 70%, cu excepţia cazurilor unor familii de produse sau a unor produse cu un număr ridicat de unităţi.Може би най-опасният от измами в Бали е практика на размянаАрак за други алкохоли в напитки, за да увеличат маржовете на печалбата.
Poate cel mai periculos dintre escrocherii din Bali este practica depompare Arak pentru alți alcooli în băuturi pentru a crește marjele de profit.Второ, когато маржовете намаляват в края на бюджетния период и в същото време се добавят нови задачи, необходимостта от гъвкавост също нараства.
În al doilea rând, când marjele se reduc la sfârșitul perioadei bugetare și, în același timp, se adaugă noi sarcini, va crește și nevoia de flexibilitate.Получените данни за цените могат да помогнат за ценова оптимизация, закоято се оказа, че се подобрява маржовете на печалба със значителен процент.
Datele obținute cu privire la prețuri pot ajuta la optimizarea prețurilor,care sa dovedit a îmbunătăți marjele de profit cu un procent semnificativ.Маржовете, прилагани спрямо изчислените въз основа на Съобщението от 2008 г. лихвени проценти, зависят от рейтинга на дружеството и равнището на предлаганото обезпечение.
Marjele aplicate ratelor calculate în temeiul Comunicării din 2008 depind de ratingul societății și de nivelul garanțiilor constituite.Изправени пред все по-големия натиск на цените и маржовете, много производители изнасят производството си към страните от Изтока, където разходите са по-ниски.
Confruntaţi cu o presiune mai mare de reducere a preţurilor şi marjelor, mulţi producători îşi mută producţia în ţările cu costuri mai mici, din Est.В допълнение на това, понижените разходи за суровини понижават тежестта върху маржовете, което ще окаже положително влияние върху отчетите през второто тримесечие.
In plus, costurile scazute cu materiile prime au redus presiunea asupra marjelor, fapt ce va avea un impact pozitiv rapoartele din trimestrul doi.Този капацитет не взема предвид маржовете на надеждност, кръговите потоци или вътрешните потоци, които се вземат предвид в рамките на оставащите 30%.
Această capacitate nu ține seama de marja Всяко увеличение в рамките на тази максимална сума се финансира чрез маржовете или специалните инструменти и не води до намаляване на средствата за други програми и проекти.
Orice majorare în limita acesteisume maxime este finanțată prin intermediul marjelor sau al instrumentelor speciale și nu conduce la reduceri ale altor programe și proiecte.Необходимостта да се реагира своевременно на особено трудна пазарна ситуация илиикономически събития със значително негативно влияние върху маржовете в сектора.
Necesitatea de a reacționa în timp util la o situație de pe piață deosebit de dificilă saula evoluțiile economice cu un impact negativ semnificativ asupra marjelor din sectorul respectiv.Цената на лекарството в аптеките в руските градове е приблизително 220-240 рубли,а разпространението в цената зависи главно от маржовете, които са различни за различните аптечни вериги.
Costul drogului în farmaciile din orașele rusești este de aproximativ 220-240 de ruble,iar variația prețului depinde în principal de marjele care diferă de lanțurile diferite de farmacie.Тези силно авторитарни предложения за контрол на цените, маржовете и пазарите ни напомнят за прекалено много формули, които се провалиха и за които мислехме, че окончателно са останали в миналото.
Aceste propuneri extrem de autoritare privind controlul preţurilor, marjele şi pieţele ne amintesc de numeroase formule care au dat greş şi pe care le credeam aparţinând trecutului.Миналата седмица получихме добри новини във връзка с успешната продажба на португалски,испански и италиански облигации и установихме намаление на маржовете за Белгия и другите държави.
Am primit veşti bune săptămâna trecută, legate de vânzarea reuşită a obligaţiunilor portugheze,spaniole şi italiene şi am observat reduceri ale diferenţialelor pentru Belgia şi alte ţări.Себестойността на материалните запаси при предоставяне на услуги не включва маржовете на печалбата или неразпределяемите общи разходи, които често се включва в цените, начислявани от доставчиците на услуги.
Costul stocurilor unui prestator de servicii nu include marjele de profit sau cheltuielile de regie neatribuibile, care sunt adesea încorporate în preţurile facturate de prestatorii de servicii.След налагането на временни мерки CISA заяви, че разликата между маржовете на вредата и дъмпинговите маржове предизвиква съмнения по отношение на точността на заключенията и изчисленията на Комисията или избора на държавата аналог.
După instituirea măsurilor provizorii, CISA a afirmat că diferența dintre marjele de prejudiciu și marjele de dumping ridică semne de întrebare cu privire la exactitatea constatărilor și calculelor Comisiei și cu privire la alegerea țării analoge.
