Какво е " МАРКИРОВКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marcajele
• marcarea
• semnele
• mărcile
• marcaje
• marcajelor
• mărci

Примери за използване на Маркировките на Български и техните преводи на Румънски

Стъпка 5 Поставяне на плочките върху маркировките.
Pasul 5 Plasarea plăcilor pe marcaje.

Спенс, са ви погледна маркировките мастило все още?
Spence, te-ai uitat la marcajele de cerneală încă?

Маркировките са достъпни за всички заинтересовани страни;
Etichetele sînt accesibile tuturor părților interesate;

Броя и вида на опаковките, маркировките и номерата на тези опаковки.
Numărul, natura, mărcile şi numerele coletelor.

Маркировките са достъпни за всички заинтересовани страни;
Etichetele sunt accesibile tuturor părților interesate;

Регистър на механизмите за сертифициране, печатите и маркировките.
Registru pentru mecanisme pentru certificare, sigilii și mărci.

Маркировките и идентификационните номера, посочени в клетка 9 на атестата;
Mărcile şi numerele indicate la rubrica 9 din atestat;

С помощта на винта, наблюдателната тръба се насочва към маркировките.
Cu ajutorul șurubului, tubul de observare este îndreptat spre semne.

Регистър на маркировките на стопанисващите возила и процедура на присвояване.
Registrul marcajelor de deținător de vehicule și procedura de atribuire.

Тогава височината се настройва така, че да съвпада с маркировките и гредата.
Apoi, înălțimea este ajustată pentru a se potrivi cu semnele și fasciculul.

Маркировките и етикетите не трябва да бъдат снемани преди обезкостяването на четвъртинките.
(3) Marcajul şi etichetele nu trebuie îndepărtate înaintea dezosării sferturilor.

Методите за анализ за проверка на информацията, посочена на етикетите или маркировките.
Metodele de analiză pentru verificarea informațiilor indicate pe etichete sau marcaje.

Маркировките по лицата им са специфични за тяхното племе. Но никога не съм ги виждала.
Semnele de pe feţele lor sunt diferite pentru fiecare trib dar nu m-am întâlnit niciodată cu ei.

Тогава възниква въпросът за защитата на търговските марки срещу маркировките за произход.
Apoi apare problema referitoare la protecția mărcii comerciale vs. marcarea originii.

Относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Privind indicarea sau marcarea prin care se identifică lotul de care aparţin alimentele.

Точковите и линейни нива на лазерния тип могат лесно да се справят с маркировките в няколко равнини.
Dot și liniare niveluri de tip laser pot face față cu ușurință cu marcaje în mai multe planuri.

За концентрирано масло, една или повече от маркировките, посочени в приложение V, точка(1), буква a.
(a) pentru untul concentrat, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit.(a).

Като друг пример заших маркировките върху плата, като заших шевове върху снимките за това ръководство.
Ca un alt exemplu, am cusut semnele de pe țesătură prin cusături de cusături pe fotografii pentru acest ghid.

Ширината на релсата трябва да е такава, че маркировките върху нея да се виждат от значително разстояние.
Lățimea șinei trebuie să fie astfel încât semnele de pe aceasta să poată fi văzute de la o distanță considerabilă.

Те си запазват правото да изискват информацията върху етикетите или маркировките да бъде на изрично указан език.
Să își păstreze dreptul de a impune obligația ca informațiile care figurează pe etichete sau marcaje să fie redactate într-o anumită limbă.

Прикрепените маркировки съвпадат с маркировките отпред, а средата на раменния лък лежи върху раменния шев.
Marcajele atașate coincid cu semnele din față, iar mijlocul arcului umărului se află pe cusătura umărului.

Маркировките за проследимост ще позволят на националните органи да проследяват движението на пакетите с тютюневи изделия по цялата законна верига на доставка в ЕС.
Mărcile de urmărire le vor permite autorităţilor naţionale să localizeze deplasarea pachetelor în reţelele legale de comercializare din spaţiul UE.

Директива на Съвета от 14 юни 1989 година относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Directiva Consiliului din 14 iunie 1989 privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.

Маркировките за проследимост ще позволят на националните органи да проследяват движението на пакетите с тютюневи изделия по цялата законна верига на доставка в ЕС.
Marcajele de trasabilitate vor permite autorităților naționale să urmărească în amonte și în aval circulația ambalajelor de tutun de-a lungul lanțului de aprovizionare legal din UE.

Държавите-членки могат да изискват в тяхна територия етикетът, маркировките върху опаковката и съпровождащите документи да се явяват най-малко в техния национален език или езици.
Statele membre pot solicita ca pe teritoriile lor, eticheta, marcajele de pe ambalaj şi documentele însoţitoare să apară în cel puţin limba sau limbile lor naţionale.

Също така проверете маркировките на захранващия кабел- добра компания винаги се опитват да опишат всички детайли по-евтиният вариант, така че няма да намерите маркировки.
De asemenea, verificați marcajele de pe cablul de alimentare- companie buna încerca întotdeauna să descrie toate detaliile pe cea mai ieftină opțiune, astfel nu veți găsi marcaje.

Целта на това предложение е кодификацията на съществуващите законови текстове относно обозначенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Scopul acestei propuneri este codificarea textelor legislative existente privind indicarea sau marcajele care permit identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.

Формите на инструментите на панелите и в пяната, в допълнение към маркировките за размера на гаечните ключове и муфите позволяват бързото идентифициране на необходимите или липсващи инструменти.
Formele sculelor pe panouri şi în spumă, în completare la marcajele pentru dimensiunea cheilor fixe şi tubulare, permit identificarea rapidă a instrumentelor necesare sau lipsă.

Целта на предложението е кодификация на съществуващи законодателни текстове относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Scopul acestei propuneri constă în codificarea textelor legislative existente privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.

Кодификацията на директивата относно маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт, спомага за реализиране на този подход и за опростяване на възприемането на законодателството от потребителите.
Codificarea directivei privind marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar vizează realizarea acestei abordări și simplificarea modului în care consumatorii înțeleg legislația.

Как да използвам "маркировките" в изречение

Маркировките са видими за всеки, който избира Цялата коректура или Проста коректура в секцията Проследяване на раздела Преглед.

2. маркировките на пътеките за рулиране, маркерите на въздушните пътеки за рулиране и маркерите на въздушните транзитни маршрути;

Компетентната държава-членка предприема необходимите действия срещу всяко лице, поставило маркировките и информира за това Комисията и другите държави-членки.

Ако искате да научите повече за дизайна, производството или маркировките на пневматичната гума, българската Уикипедия предоставя чудесна кратка информация.

горната част е свободно висяща. Разполага се между маркировките на 35-ия m и 41-ия m, считано от стартовата линия.

Кратко описание на зоната за финален подход и излитане и на маркировките на пътеките за рулиране и маркерите, включващо:

(4) Когато едно средство за измерване се състои от комплект свързани самостоятелни устройства, маркировките се поставят върху основното устройство.

Два декални листа-голям за маркировките и малък за служебните надписи. Отпечатани са много добре, с минимален декален филм и подробни:

В случай на чувство на дискомфорт, отстранете фолиото от задната страна, погледнете маркировките на лявата (L) и десния (R) линей.

Важно е да се осигури признаването в целия Съюз на етикетите или маркировките за биоразградими и компостируеми пластмасови торбички за пазаруване.