Какво е " МАРКИРОВКА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marcaj de conformitate
• marcajul de conformitate

Примери за използване на Маркировка за съответствие на Български и техните преводи на Румънски

Маркировка за съответствие.
Marcaj de conformitate.

Европейската маркировка за съответствие.
Marcajul Conformitate Europeană.

МАРКИРОВКА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ"СЕ".
Marcajul ce de conformitate:.

Битумната керемида SHINGLAS е единствената в Русия, имаща маркировка за съответствие към евронормите.
Țigla bituminoasă SHINGLAS este cea unică în Rusia care are marcajul de conformitate normelor europene.

МАРКИРОВКА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ"СЕ" И НАДПИСИ.
Marcajul ce de conformitate şi inscripţii.

Единни условия за предлагане на пазара на безопасни продукти в ЕС(маркировка за съответствие).
Condiții uniforme pentru comercializarea în UE a unor produse sigure(marcajul de conformitate) SINTEZĂ PRIVIND:.

Маркировка за съответствие и информация.
Marcajul ce de conformitate şi informaţii suplimentare.

Като общо правило(219) маркировката„СЕ“ може да бъде включена в законодателен акт на Съюза като правна маркировка за съответствие.
În general(219), marcajul CE poate fi introdus într-un act legislativ al Uniunii ca marcaj de conformitate juridică.

Маркировка за съответствие и декларация за съответствие..
Marcajul de conformitate și declarația de conformitate..

Тема: качество на продукта, контрол на продукция, маркировка за съответствие„СЕ“, противопожарна охрана, строителни материали.
Subiecte: calitatea produselor, controlul producției, marcaj de conformitate CE, material de construcții, protecție contra incendiilor.

Маркировка за съответствие"се" и допълнителни конкретни маркировки..
Marcajul ce de conformitate şi marcajele specifice suplimentare.

В момента това е единствената марка битумни херпес зостер в Русия, която има маркировка за съответствие с европейските стандарти.
În prezent, acesta este singurul brand de șindrilă bituminoasă din Rusia, care are un marcaj de conformitate cu standardele europene.

Тема: Израел, индустриален продукт, маркировка за съответствие„СЕ“, принцип на взаимно признаване, протокол към споразумение, ратификация на договор.
Subiecte: Israel, marcaj de conformitate CE, principiul recunoașterii reciproce, produs industrial, protocol la un acord, ratificare a unui acord.

Маркировка за съответствие“ означава удостоверяване на съответствието с определена съвкупност от стандарти или други нормативни документи във вид на маркировка;.
Marcă de conformitate” înseamnă afirmarea, sub forma unei mărci, a conformității cu un anumit set de standarde sau alte documente normative;

Маркировката„СЕ“ следва да бъде единствената маркировка за съответствие, указваща, че продуктът е в съответствие със законодателството на Общността за хармонизация.
Marcajul CE ar trebui să fie singurul marcaj de conformitate care să indice dacă un produs este conform legislației comunitare de armonizare.

В своите национални нормативни актове държавите членки трябва да се въздържат от въвеждане на препратки към друга маркировка за съответствие, която ще се припокрива с маркировката„СЕ“.
Statele membre trebuie să se abțină de la introducerea în reglementările lor naționale a oricărei referiri la un alt marcaj de conformitate care ar putea să se suprapună peste marcajul CE.

Неизпълнение на задължения от държавачленка- Членове 28 ЕО и 30 ЕО- Мерки с равностоен ефект- Строителни продукти- Директива 89/106/ЕИО- Липса на хармонизирани стандарти- Национална маркировка за съответствие- Презумпция за съответствие“.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Articolele 28 CE și 30 CE- Măsuri cu efect echivalent- Produse pentru construcții- Directiva 89/106/CEE- Lipsa standardelor armonizate- Mărci de conformitate naționale- Prezumție deconformitate”.

(16) като имат предвид, че следва да се обърне внимание на Решение 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно модулите за различните фази на оценка на съответствието на процедурите и правилата за поставяне и използване на маркировка за съответствие"СЕ"10, които са предназначени да бъдат използвани в директивите за техническо хармонизиране;
(16) întrucât ar trebui să se ţină seama de Decizia Consiliului 93/465/CEE din 22 iulie 1993, privind modulele diverselor faze din procedurile de evaluare a conformităţii şi regulile de aplicare şi folosire a marcajului de conformitate CE(2), care urmează să fie folosite în directivele de armonizare tehnică;

Полската асоциация на производителите на гуми и полския институт за пътни превозни средства са публикували съвместен доклад, в който се посочва, че за купувача е по-важно гумите да са с правилния размер и да имат маркировка за съответствие, а не датата на производство на гумите.
Asociația Poloneză a producătorilor de anvelope și Institutul Polonez de vehicule au publicat un raport comun care să ateste că cumpărătorul este anvelopele mai importante sunt mărimea potrivită și să aibă o marcă de conformitate, nu data de fabricație a pneurilor.

Маркировката за съответствие(СЕ) и годината на построяване;
Marcajul de conformitate si anul de fabricatie;

Маркировката за съответствие"СЕ" се състои от инициалите"СЕ".
Marcajul de conformitate CE este compus din iniţialele"CE".

Маркировката за съответствие СЕ се състои от инициалите"СЕ".
Marcajul de conformitate"CE" constă din iniţialele"CE".

Маркировката за съответствие трябва да има следната форма:.
Marcajul de conformitate trebuie să aibă următoarea formă:.

Последните две цифри на годината, през която маркировката за съответствие е нанесена.
Ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marcajul CE de conformitate.

Маркировката за съответствие"СЕ" се състои от инициалите"СЕ" във форма, показана в образец на приложение V.".
Marcajul de conformitate CE se compune din iniţialele"CE" redat în specimen în anexa V.";

Маркировката за съответствие"СЕ" се състои от инициалите"СЕ" в следната форма:.
Marcajul de conformitate CE constă din iniţialele"CE" sub forma următoare:.

Маркировката за съответствие"СЕ" се състои от инициалите"СЕ" в следната форма, последвана от допълнителна информация описана в член 11, параграф 1;
Marcajul de conformitate CE constă din iniţialele CE care iau următoarea formă, însoţite de informaţiile suplimentare menţionate la art. 11 alin.(1);

Като има предвид, че държавите-членки могат в някои случаи да вземат временни мерки за ограничаване или забрана на използването на оборудване, носещо маркировката за съответствие;
(16) întrucât statele membre pot lua, în anumite cazuri, măsuri de limitare sau interzicere a utilizării echipamentului care poartă marcajul de conformitate;

Върху тези везни не трябва да бъде нанесена маркировката за съответствие, установена в настоящата директива.
Aceste aparate nu poartă marcajul de conformitate astfel cum este prevăzut în prezenta directivă.

Как да използвам "маркировка за съответствие" в изречение

4. маркировка за съответствие и правилата за нанасянето ? върху транспортируемо оборудване под налягане;

2. Производителят нанася маркировка за съответствие на транспортируемото съоръжение под налягане и изготвя писмена декларация за съответствие.

Поверителност на информацията. Използването на сертификата за съответствие и маркировка за съответствие на системите за управление ;

3. Маркировка за съответствие от нотифициран орган №0575, Det Norske Veritas, Норвегия (за повече информация виж секция Сертификати).

3. проверка за наличието на маркировка за съответствие на машините, вградени във въжените линии по чл. 2, т. 4;

2. предпазните устройства нямат нанесена маркировка за съответствие съгласно приложимата наредба по чл. 7 ЗТИП, когато това се изисква;

Тема: безопасност на продукта , европейски стандарт , маркировка за съответствие „СЕ“ , повдигащо оборудване , стандарт за безопасност

(3) Съоръжения под налягане, на които има нанесена маркировка за съответствие преди вграждането им във функционална група, запазват маркировката си.

5. нямат нанесена маркировка за съответствие със съществените изисквания на приложимите наредби по чл. 7 ЗТИП, когато такава се изисква;