Какво е " МАРШРУТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de drum
• rutelor

Примери за използване на Маршрутен на Български и техните преводи на Румънски

Маршрутен билет за 5 обекта за ученици и студенти.
Lei bilet pentru elevi şi studenţi.

Предостави маршрутен план, съставен съгласно член 5.
Prezintă un plan de drum întocmit în conformitate cu articolul 5.

Плажът Аркутино е на 700 метра и до него се стига лесно с безплатния маршрутен автобус.
Plaja Arkutino este la 700 de metri şi este uşor accesibilă cu autobuzul de transfer gratuit.

Трябва да се състави един маршрутен план, съгласно буква в, който да обхваща целия период на пътуването;
Se întocmeşte un singur plan de drum, în conformitate cu litera(c), pentru întreaga durată a călătoriei;

Разписанията за основната мрежа обслужвана от MAV START и GySEV можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включва всички влакове и разписания.
Orarul de circulație a tuturor rutelor MAV START și GySEV sunt disponibile în sistemul nostru de planificare a călătoriilor sau pe Aplicația Eurail, care includ toate trenurile și orele de circulație.

Функцията за предупреждение за глоба е достъпна за всички регистрирани в системата HU-GO потребители, независимо дали изпълняват задължението си за плащане на пътна такса чрез закупуване на маршрутен фиш или чрез използване на бордови модул.
Funcţia de alertare privind amendare poate fi folosită de utilizatorii înregistraţi în sistemul HU-GO, indiferent dacă îşi îndeplinesc obligaţiile de plată a taxelor de drum prin cumpărarea de bilete de rută sau cu ajutorul echipamentelor de bord.

Използвайте нашия професионален маршрутен планировчик, за да откриете най-близката бензиностанция.
Utilizați planificatorul nostru de rute profesional pentru a găsi cea mai apropiată stație de benzină.

Маршрутен план, който съдържа предварително вписано на пишеща машина отбелязване, според което животните са хранени и поени„вечерта, сутринта, на обяд, вечерта, сутринта“ по време на морския транспорт, може да отговаря на изискванията на Директива 91/628, изменена от Директива 95/29, доколкото е установено, че тези действия в действителност са извършени.
Un plan de drum care conține o mențiune, înscrisă anterior la mașina de scris, potrivit căreia animalele sunt hrănite și adăpate„seara, dimineața, la prânz, seara, dimineața” în cursul transportului maritim poate respecta cerințele prevăzute de Directiva 91/628, astfel cum a fost modificată prin Directiva 95/29, în măsura în care sa stabilit că aceste operațiuni au avut loc efectiv.

Разписанията за основната мрежа, обслужвана от CFR Calatori е достъпна на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, като включва всички влакове и разписания.
Orarul de călătorie a celor mai importante rute operate de CFR Calatori este disponibil în sistemul nostru de planificare a călătoriilor sau pe Aplicația Eurail, care includ toate trenurile și orele de circulație.

Представя посочения в б маршрутен план на компетентния орган, за да състави последният здравния сертификат, след което номерът или номерата на тези сертификати трябва да се отбележат на маршрутния план и той трябва да бъде подпечатан от ветеринарния лекар на мястото за експедиция, който също така известява за съществуването на маршрутния план чрез системата"Анимо";
(c) prezintă planul de drum prevăzut la litera(b) autorităţii competente pentru ca aceasta să poată întocmi certificatul de sănătate animală, astfel încât în planul de drum să fie apoi menţionat numărul sau numerele certificatelor şi să se aplice ştampila medicului veterinar de la punctul de pornire; medicul veterinar notifică existenţa acestui plan de drum prin sistemul Animo;

Съхранява за период, определен от компетентния орган, второ копие на посочения в буква б маршрутен план, което, при поискване, да може да се представи на компетентния орган за удостоверяване;
(e) păstrează, pe o perioadă determinată de autoritatea competentă, o copie a planului de drum prevăzut la litera(b) care să poată fi prezentat, la cerere, autorităţii competente în vederea unei eventuale verificări;

Предвид гореизложените съображения на четвъртия въпрос следва да се отговори, че маршрутен план, който съдържа предварително вписано на пишеща машина отбелязване, според което животните са хранени и поени„вечерта, сутринта, на обяд, вечерта, сутринта“ по време на морския транспорт може да отговаря на изискванията на Директива 91/628, доколкото е установено, че тези действия в действителност са извършени.
Având în vedere considerațiile precedente, trebuie să se răspundă la a patra întrebare că un plan de drum care conține o mențiune, înscrisă anterior la mașina de scris, potrivit căreia animalele sunt hrănite și adăpate„seara, dimineața, la prânz, seara, dimineața” în cursul transportului maritim poate respecta cerințele prevăzute de Directiva 91/628, în măsura în care sa stabilit că aceste operațiuni au avut loc efectiv.

Съставя маршрутен план за животните, посочени в член 1, параграф 1, буква а, които ще се търгуват между държавите-членки или ще се изнасят в трети страни, също и в случаите, когато времето на пътуване превишава осем часа, който маршрутен план отговаря на образеца в глава VІІІ от приложението, и който се прикрепя към здравния сертификат по време на пътуването, като в него също така са посочени всички пунктове за спиране и за прехвърляне.
(b) stabileşte, pentru animalele prevăzute în articolul 1 alineatul(1) litera(a) destinate fie schimbului între statele membre, fie exportului în ţări terţe şi în cazul în care durata călătoriei depăşeşte opt ore, un plan de drum conform modelului din capitolul VIII din anexă, care se anexează la certificatul de sănătate animală în timpul călătoriei şi care precizează, pe lângă alte informaţii, punctele de oprire şi de transfer eventuale.

В това отношение следва да се припомни, че съгласно член 5, част A, точка 2, буква г, подточки i и ii от Директива 91/628 държавитечленки гарантират по-конкретно, че превозвачът осигурява оригиналният маршрутен план да е надлежно съставен и попълнен от подходящите лица в подходящото време и че персоналът, отговорен за транспортирането, отбелязва в маршрутния план кога и къде транспортираните животни са хранени и поени по време на пътуването.
În această privință, trebuie să se amintească faptul că, potrivit articolului 5 A punctul 2 litera(d)(i) și(ii) din Directiva 91/628, statele membre veghează, printre altele, că transportatorul se asigură că planul de drum original este completat în mod corespunzător de către persoanele autorizate la momentul oportun și că personalul care efectuează transportul menționează în planul de drum orele și locurile în care animalele transportate au fost hrănite și adăpate în timpul călătoriei.

Проверете всички маршрутни автобуси.
Să fie verificate toate autobuzele de transfer.

Маршрутните таксита са много популярни в градовете и градовете.
Taxiurile de călătorie sunt foarte populare în orașe și orașe.

Възможностите на безпилотните маршрутни влакове се простират отвъд автоматизацията на предишните варианти.
Capacitatile trenurilor de containere autonome depasesc limitele automatizarii solutiilor anterioare.

Конвой конфигурация и маршрутни карти- Всички, които ще бъдат направени.
Configurația convoiului și hărțile traseelor- toate acestea vor fi făcute.

Маршрутни концепции: Таблицата за маршрутизиране.
Concepte de rutare: tabelul de rutare..

Lufthansa Group Partner Airlines предлага цялостна глобална маршрутна мрежа, свързваща големи градове по света.
Austrian Airlines si Lufthansa Group ofera o retea cuprinzatoare de rute la nivel global, care leaga marile orase ale lumii.

Lay писта, маршрутни влакове и да гледате на света оживяват в тази завладяваща смесица от влака и бизнес симулатор.
Lay cale, trenuri de rută și ceas din lume vin la viață în acest amestec irezistibil de a garniturii de tren și simulator de afaceri.

Повече от 40 реалистични дълги влака се движат по маршрутна мрежа с дължина над 500 метра в най-добрата цифрова технология.
Peste 40 de trenuri lungi de lungă durată rulează pe o rețea de rute cu o lungime mai mare de 500 de metri în cea mai bună tehnologie digitală.

GrabShuttle Plus е нова динамична маршрутна услуга по заявка на и от всички автобусни спирки в района Punggol.
GrabShuttle Plus este un nou serviciu de transfer dinamic, dirijat la cerere, la și de la toate stațiile de autobuz din zona Punggol.

SMTP сървър, за да получавате, изпращате и маршрутни поща в зависимост от SMTP рутираща карта се съхранява на интегриран LDAP сървъра.
Serverul SMTP pentru a primi, trimite și mesaje de rută, în funcție de SMTP harta de rutare stocate pe server integrat LDAP.

Разписанията за ZSSK влаковете са достъпни на нашето маршрутно планиране или Interrail приложението, като включват всички влакове и разписания.
Orarul de circulație a trenurilor ZSSK este disponibil în sistemul nostru de planificare a călătoriilor sau pe Aplicația Interrail, care includ toate trenurile și orele de circulație.

Копия на маршрутните планове и/или серийния номер на здравните сертификати, в зависимост от случая;
Copiile planurilor de parcurs şi/ sau numărul de serie al certificatelor de sănătate animală;

Маршрутните карти ще могат да бъдат купени от Агенция„Пътна инфраструктура“ чрез познатите канали за продажба на електронна винетка:.
Hărţile de trasee pot fi cumpărate de la Agenţia„Infrastructură Rutieră”(A. I. R.) prin canalele deja cunoscute pentru achiziţionarea de vignetă electronică:.

Как да използвам "маршрутен" в изречение

EGP, Exterior Gateway Protocol Стар маршрутен протокол, използван за врузка между автономни системи.

4. Издаване на маршрутен пропуск за транспортно–производствени нужди за едно транспортно средство - еднократно

Омуртаг Транс извършва специализиран маршрутен превоз на пътници с автобуси и микробуси по линиите Омуртаг...

Издаване на маршрутен пропуск за транспортно-производствени или търговски нужди за едно транспортно средство – Еднократен

Hotel Delfino , Massa Lubrense, Италия Хотел Delfino предлага 4-звездно настаняване и безплатен маршрутен превоз до град Соренто.

С картата euroShell можете да закупите маршрутен билет за еднократно преминаване без да се налага да правите предварителни регистрации:

2. Издаване на пропуски за влизане в зоните и улиците, ограничени за движение на пътни превозни средства - Маршрутен пропуск

Омуртаг Транс извършва специализиран маршрутен превоз на пътници с автобуси и микробуси по линиите Омуртаг - Бургас, Русе, Варна, Горна Оряховица.

Паркинг на укреплението ще има в промишлената зона на града и посетителите му ще се обслужват с маршрутен автомобил на фирмата.

Отлично разположение на пешеходно разстояние от летище Шереметево /терминали D, E, F/. Има безплатен редовен маршрутен автобус между терминалите на всеки час.