Какво е " МАСОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• în masă
• masive
• masice
• mainstream
• masacrele

Примери за използване на Масовите на Български и техните преводи на Румънски

Ограничаване на масовите мероприятия.
Reducerea drastică a masei.

Ще използваме новобранци на масовите позиции.
Vom folosi recruti în pozitii de concediere.

Съдейки по масовите негативни реакции, най-вероятно не.
După reacţiile covârşitor negative, pare că nu.

Министерството на и масовите комуникации.
Ministerul comunicaţiilor si comunicare masa.

Масовите убийства стават наведнъж, например в пощенска станция.
Crimele in masa se petrec deodata, cum se intampla la posta.

Най-вече разбулване на масовите заблуди по религиозни въпроси.
Curată manipulare a maselor pe teme religioase.

Компактен дизайн структура, съвместима с масовите модели в индустрията.
Design structura compacta, compatibil cu modelele mainstream în industrie.

Изчисляване на масовите емисии на замърсители от мобилни източници.
Calculul emisiilor masice de poluanți proveniți din surse mobile.

Вече левите и десните популисти ще бъдат масовите партии.
Partidele populiste de staga sau de dreapta devin noile partide de mase.

Към Министерството на съобщенията и масовите комуникации на Руската федерация.
Cadrul Ministerului Comunicațiilor și comunicațiilor masă din Federația Rusă.

Аристокрацията напада индустриалците, критикувайки ги за стандарта на живот на масовите работници.
Aristocraţia a atacat industriile criticând nivelul de trai al maselor de lucrători.

С каква цел не е ясно. Масовите кръвопролития не носят свобода и демокрация.
Cu un scop rămas neclar, masiva vărsare de sânge, nu a făcut lumea mai sigură, pentru libertate şi democraţie.

Параграфи 7 и 8 се проверява въз основа на сумата от масовите концентрации на отделните ЛОС.
Alin.(7) şi(8) se verifică pe baza sumei concentraţiilor masice ale fiecăruia dintre compuşii organici volatili în cauză.

Периодът за изчисленията или масовите баланси се основава на производството през последните 12 месеца.
Perioada de efectuare a calculelor sau a bilanțurilor masice se extinde pe o durată de producție de 12 luni.

Повечето експерти са предпазливи, и все пак се говори само за възможна връзка между масовите болести и паразитите.
Majoritatea specialiștilor sun reținuți, deocamdată se vorbește doar de o posibilă legătură între paraziți și îmbolnăvirile în mase.

Повечето знаем имената на масовите убийци, а не сме чували за Ян Оорт. Дали този факт не говори нещо за нас?
Oare faptul ca cei mai multi dintre noi stim numele criminalilor in masa, dar nu am auzit niciodata de Jan Oort, spune ceva despre noi?

С напредването на процеса обаче технологията на SOI ще срещне ли тесните места, срещани от масовите CMOS процеси?
Cu toate acestea, pe măsură ce procesul avansează, tehnologia SOI se va confrunta cu blocajul întâmpinat de procesele CMOS mainstream?

Вярвам, че човешкото му лице не е в масовите курорти, а в по-малките места, където хората са живи, а усмивките истински.
Consider că faţa lui umană nu este în staţiunile populare, ci în localităţile mai mici, unde oamenii sunt vii, iar zâmbetele- adevărate.

Масовите срещи на хора, които се интересуват от една тема, ви дават възможност да се свържете с няколко хубави момичета наведнъж.
Întâlnirile de masă ale persoanelor interesate de un subiect vă oferă posibilitatea de a lua contact cu mai multe fete drăguțe simultan.

Макар и Франциск да не спомена съботните демонстрации в САЩ, той често е заклеймявал оръжейната индустрия и масовите стрелби.
Chiar dacă nu a făcut nicio referire la demonstraţiile de sâmbătă din Statele Unite, suveranul pontif a condamnat cu alte ocazii fabricarea armelor de foc şi masacrele.

Предприятията са неблагоприятно засегнати от прекъсвания на електрозахранването и масовите процеси, свързани със силата, спират да водят до загуба на пари.
Întreprinderile sunt afectate în mod negativ de întreruperile de putere și procesele masive de putere se opresc, ducând la pierderi de bani.

Но благодарение на масовите и строителните материали на станцията има вероятност някои части от нея да оцелеят и да достигнат повърхността.
Dar, din cauza masei şi materialelor de construcţie ale staţiei, există posibilitatea ca unele porţiuni ale acesteia să supravieţuiască şi să ajungă la sol.

Най-забележителната новост от последните години, което е просто революция в света на масовите мултиплеър игри онлайн RPG, онлайн играта стана Karosa.
Noutatea cea mai izbitoare din ultimii ani, care a fost pur și simplu o revoluție în lumea de masiv multiplayer online RPG joc, joc online a devenit Karosa.

Масовите арести на практикуващи са форма на физическо преследване, заслужаваща отделно внимание поради потенциалната им връзка с отнемането на органи.
Arestarea masivă a practicanţilor este o formă de persecuţie fizică care merită o atenţie aparte, deoarece ar putea avea o legătură cu recoltarea de organe.

Съответствието с разпоредбите на член 5, параграфи 7 и 8 се проверява въз основа на сумата от масовите концентрации на отделните ЛОС.
(5) Conformitatea cu dispozițiile articolului 5 alineatele(7) și(8) se verifică pe baza sumei concentrațiilor masice ale fiecăruia dintre compușii organici volatili în cauză.

Масовите демонстрации в Гърция, Франция, Италия и други държави са крещящо доказателство, че решенията на капиталистическата система са отхвърлени от работниците.
Demonstrațiile masive din Grecia, Franța, Italia și alte țări sunt dovezi evidente că alegerile sistemului capitalist sunt respinse de lucrători.

Такива игри не могат да бъдат една дейност, за разлика от масовите проекти игра, те са предназначени да бъде забавно и релаксиращо вторично действие.
Astfel de jocuri nu poate fi o activitate, spre deosebire de proiectele de joc masive, acestea sunt concepute pentru a fi o acțiune secundară distractiv și relaxant.

Въпреки масовите протести в цяла Европа, САЩ разполага наземни крилати ракети във Великобритания, и ракети Пършинг-2 в Западна Германия през ноември 1983 г.
In ciuda protestelor masive din Europa, SUA dislocat sol a lansat rachete de croazieră în Marea Britanie, și Pershing 2 rachete spre vestul Germaniei, în noiembrie '83.

Изразява сериозна загриженост от масовите репресии срещу организациите на гражданското общество в Турция, и по-специално задържането на един от водещите лидери на НПО, Осман Кавала;
Este foarte îngrijorat de reprimarea masivă a organizațiilor societății civile din Turcia și, în special, arestarea unuia dintre principalii lideri de ONG, Osman Kavala;

Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези престъпления.
Adunarea condamnă ferm încălcările masive ale drepturilor omului comise de regimurile comuniste totalitare și își exprimă compasiunea, înțelegerea și recunoașterea suferinței victimelor acestorcrime”.

Как да използвам "масовите" в изречение

Статистиката беше очаквана от инвеститорите след масовите разпродажби на фондовите пазари в понеделник

В „Речник на масовите убийства“ полският професор Гунар Хайнзон пише за виктимологията (лат.

Бобина вътрешна за масовите модели китайски моторни пръскачки.Gardenia, Gradina, Ferros Tools, Mega ..

burnishing ефект.Около 30-на микрона - дава отлична крана острота за масовите кухненски неръждавейки.

Оригиналният Wildfire доста спомогна за разпространението на HTC и Android сред масовите потребители....

Предишна Предотвратиха два опита за контрабанда на парфюми Следваща Масовите съкращения в митниците парафирани

Постигане на по-осезаеми резултати в борбата срещу масовите корупционни практики на територията на Областта;

Windows 8 Professional, също предназначен за голяма част от масовите настолни и мобилни компютри.

Масовите марки са по-надеждни от луксозните - Технологии | Vesti.bg Твърдението е на J.D.

Oт масовите продукти, джаджата на Sony се отличава по вградения микрофон и екрана си.