Какво е " MASACRELE " на Български - превод на Български

• кланетата
• убийствата
• избиване
• кланета
• клането
• убийства
• масовите

Примери за използване на Masacrele на Румънски и техните преводи на Български

Masacrele din estul Congo.
Кланетата в Източно Конго.

De ce sunt esentiale masacrele.
Защо избиването е важно?

Dar toate masacrele sunt la fel.
Но всички кланета си приличат.

Masacrele din Nigeria continuă.
Бедствията в Нигерия продължават.

Armata chineză a comis masacrele.
Китайската милиция извърши клането.

Acum mă gândesc la masacrele din Texas Chainsaw.
Напомня ми на"Тексаско клане".

Lucrăm împreună ca să oprim masacrele.
Работим заедно да спрем кланетата.

În loc să stați și să ascultați vorbe goale despre toate masacrele și toate problemele ce se întâmplă zilnic, pe această planetă.
Вместо да седите и да си чешете езиците за всички кланета и проблеми, които се случват на тази планета.

Nu aşa trebuia să se întâmple războiul… masacrele.
Не трябваше да става така войната, убийствата.

Nici neajunsurile, nici foamea… nici chiar masacrele nu i-au putut opri.
Недостиг, глад, дори масови кланета не са могли да ги спрат.

Erdogan se numără printre marii suporteri ai Hamas şi nu încape îndoială că înţelege perfect terorismul şi masacrele.
Ердоган е сред най-големите поддръжници на Хамас и няма съмнение, че той добре разбира от тероризъм и избиване.

Din acest moment, locuitorii orașelor începură să aplaude masacrele, fraternizând cu„ciobănașii".
От този момент градското население започна да одобрява кланетата, да се побратимява с пастирчетата.

Erdogan este printre cei mai mari susținători ai Hamas și nu încape nicio îndoială că înțelege perfect terorismul și masacrele.
Ердоган е сред най-големите поддръжници на Хамас и няма съмнение, че той добре разбира от тероризъм и избиване.

Printre asasinatele, masacrele si confiscarile comise sau planuite, isi fac planuri pentru"o ordine mai buna" a societatii viitoare.
Сред убийства, кланета и конфискации, извършени или обмисляни, те кроят планове за"добрия ред" в бъдещото общество.

Chiar sunt necesare asasinatele, carnagiile şi masacrele?
Трябва ли да са винаги убийства и кланета?

Masacrele au determinat-o pe Suu Kyi, cunoscută ca„the Lady", să se angajeze într-o luptă non-violentă pentru democrație și drepturile omului.
Зверствата карат Су Чи, известна като„The Lady", да започне своята ненасилствена борба за демокрация и права на човека.

Părinţii lui Felix Masuku au fost ucişi în 1982 de soldaţii lui Mugabe în masacrele de la Matabeleland.
Родителите му са били убити през 1982 г. от войските на Мугабе в кланетата в Матабелеленд.

Masacrele din Jos sunt încă o pagină sângeroasă, regretabilă şi deosebit de tristă în istoria unei ţări care le acumulează într-un ritm prea rapid.
Кланетата в Jos са поредната тъжна, прискърбна и кървава страница в историята на държавата, която ги трупа прекалено бързо.

Amândoi înţelegem ce înseamnă să ne vedem concetăţenii distruşi de masacrele nemiloase ale teroriştilor.
И двамата знаем какво е сънародниците ни да стават жертва на безмилостните убийства на терористи.

Dle Președinte, dnă baroneasă Ashton, doamnelor și domnilor, masacrele asupra creștinilor copți din Alexandria au provocat un scandal internațional.
Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи и господа, кланетата, на които станаха жертва коптските християни в Александрия, предизвикаха международен скандал.

Erdogan este printre cei mai mari susținători ai Hamasului și nu există nici o îndoială că el înțelege bine terorismul și masacrele.
Ердоган е сред най-големите поддръжници на Хамас и няма съмнение, че той добре разбира от тероризъм и избиване.

Cred că a existat pentru Parlamentul European o necesitate urgentă de a condamna masacrele în desfăşurare din Nigeria şi de a face un apel la instaurarea păcii.
Считам, че беше спешно необходимо Европейският парламент да осъди продължаващите кланета в Нигерия и да призове за възстановяване на мира.

Erdogan se numără printre marii susţinători ai Hamas şi nu există nicio îndoială că înţelege pe deplin ce înseamnă terorismul şi masacrele.
Ердоган е сред най-големите поддръжници на Хамас и няма съмнение, че той добре разбира от тероризъм и избиване.

Statele Unite recunosc suferinţa imensă provocată poporului armean de masacrele şi deportările forţate de la căderea Imperiului Otoman", a afirmat el.
Съединените щати признават огромните страдания на арменския народ, причинени от масовите убийства и принудителните депортирания в края на Отоманската империя," каза той.

Chiar dacă nu a făcut nicio referire la demonstraţiile de sâmbătă din Statele Unite, suveranul pontif a condamnat cu alte ocazii fabricarea armelor de foc şi masacrele.
Макар и Франциск да не спомена съботните демонстрации в САЩ, той често е заклеймявал оръжейната индустрия и масовите стрелби.

Masacrele au fost justificate prin afirmația că discursul papei Urban de la Clermont promitea răsplată de la Dumnezeu pentru uciderea necreștinilor de orice fel, nu neapărat musulmani.
Кланетата са оправдавани с твърдението, че речта на Урбан в Клермон обещава награда от Господ за убийството на нехристияни от всякакъв вид, не само мюсюлмани.

Infiintarea statului evreiesc va duce la un razboi de exterminare si la masacre despre care se va vorbi la fel ca de masacrele mongolilor si ale cruciatilor.".
Това ще бъде война на изтребление, мълния, клане, което ще се помни, както и клането на монголите и кръстоносните походи.“.

Pot fi ameninţate capacităţile de care are nevoie Europa pentru a-şi îndeplini responsabilitatea de a proteja populaţia civilă şi de a preveni masacrele şi genocidele.
Възможностите, от които Европа се нуждае, за да изпълни отговорността си да защитава цивилното население и да предотвратява кръвопролития и геноцид, може да бъдат застрашени.

Există dovezi ample care demonstrează că aceste persoane i-au făcut rău poporului irakian, atunci când armata irakiană a refuzat să execute masacrele ordonate de Saddam Hussein.
Има достатъчно доказателства, че тези хора са действали срещу иракския народ, когато иракската армия отказала да извърши убийствата, наредени от Садам Хюсеин.